Що таке SIGNIFICANTLY INFLUENCED Українською - Українська переклад

• суттєво вплинув
• значно вплинули
• істотно вплинули
• значного впливу
• суттєво впливали
• сильно вплинули
• суттєво вплинуло
• значно вплинуло

Приклади вживання Significantly influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

This significantly influenced the image of the product.
Це суттєво вплинуло на імідж продукту.

And the cost was high enough, which significantly influenced demand.
І ціна була досить високою, що вагомо впливало на попит.

Malkin significantly influenced the results of the match.
Малкін суттєво вплинув на результат матчу.

Levy identifies several"true hackers" who significantly influenced the hacker ethic.
Леві ідентифікує кількох"справжніх хакерів", які значно вплинули на хакерську етику.

Castiglioni significantly influenced the development of BMW AG in its early years.
Кастільйоні суттєво вплинув на розвиток BMW AG у перші роки.

It- Biographical information on prominent figures of the era that significantly influenced developments.
Це- біографічні дані видатних діячів епохи, які суттєво впливали на розвиток подій.

The outcome of which significantly influenced the design of HMS Dreadnought.
Результати якої суттєво вплинув на проектування HMS Дредноут.

Events in recent years not only changed the face of the continent, but also significantly influenced the whole world.
Події останніх років не тільки змінили обличчя континенту, але й істотно вплинули на весь світ.

This fact significantly influenced the political life of the Galician principality.
Ця обставина суттєво впливала на політичне життя Галицького князівства.

For it, quality materials were used, which significantly influenced the appearance of the finishing.
Для нього використовувалися якісні матеріали, що значно вплинуло на зовнішній вигляд обробки.

Merriam significantly influenced the discipline of political science in the United State during his years in academia.
Меріан значно вплинув на дисципліну політичної науки в США протягом свого часу в академічному світі.

The climate of Australia is significantly influenced by ocean currents.
Клімат Австралії знаходиться під значним впливом океанічних течій.

The World Wars significantly influenced society's view and treatment of individuals with disabilities.
Світові війни суттєво вплинули на погляди суспільства та поводження з людьми з обмеженими можливостями.

His father served always as an example for Boleslaw and significantly influenced the formation of his son's character.
Батько завжди був для нього за приклад і суттєво вплинув на формування характеру свого сина.

In Petersburg also significantly influenced many small rivers and channels: through them translated 308 bridges!
На Петербург також значно вплинули багато маленьких річок та каналів: через них перекладено 308 мостів!

The discovery of coal in the second half of the 18th century was the factor, which significantly influenced the next development of the town.
Відкриття вугілля в другій половині 18-го століття був фактором, який суттєво вплинув на наступний розвиток міста.

Reorganization of the higher education system significantly influenced the development of science in higher educational institutions, the formation of a new scientific elite, directions and the methods of scientific researches.
Реорганізація системи вищої освіти суттєво вплинула на розвиток науки у закладах вищої освіти, формування нової наукової еліти, напрями й методи наукових досліджень.

A new hypothesis States Grand Tack, Jupiter has migrated from its initial orbit, which significantly influenced the composition of the inner part of Solsystem.
Нова гіпотеза свідчить Grand Tack, що Юпітер мігрував зі своєї первісної орбіти, що суттєво вплинуло на склад внутрішньої частини Солсистеми.

Researchers found that drinking significantly influenced study participants' nocturnal eating patterns.
Дослідники виявили, що пиття суттєво вплинуло на нічні схеми харчування учасників дослідження.

In addition to the violations of staff, reactor's design flaws significantly influenced the scale of the Chornobyl accident in 1986.
В аварії 1986 року, крім порушень персоналу, проявилися недоліки конструкції реактору, які істотно вплинули на масштаб катастрофи.

Both the raw ingredients and distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.
І сировину, і технології дистиляції, сильно вплинули на західну парфумерію і розвиток науки, особливо хімії.

It is an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.
Це важливий культурний маркер у місцях значного впливу Tibetan Buddhism, напр. Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia та Buryatia.

It is an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.
Це важливий культурний маркер у місцях значного впливу тибетського буддизму, напр. Тибеті, Монголії, Тиві, Калмикії та Бурятії.

The well-known Transcarpathian artist Nadiia Ponomarenko significantly influenced the formation of the artistic vision of the future artist.
Значний вплив на формування формування мистецького бачення майбутньої мисткині мала відома закарпатська художниця Надія Пономаренко.

It is a symbolic knot and an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.
Це важливий культурний маркер у місцях значного впливу тибетського буддизму, напр. Тибеті, Монголії, Тиві, Калмикії та Бурятії.

And, as follows from the above, the choice of Vladimir the Saint significantly influenced the fate of the Russian, as well as the Belarusian and Ukrainian people.
І, як випливає з вищесказаного, вибір Володимира Святого істотно вплинув на долю російського, а також білоруського та українського народу.

Implementation of the main provisions of the“White Paper” significantly influenced the process of adaptation of national legal systems of most CEE countries to the Union law[5].
Реалізація основних положень"Білої книги" значно вплинула на процес адаптації національних правових систем більшості країн ЦСЄ до союзного законодавства[5].

Scientific achievements of Prof. Madrigal in the field of immunohematology significantly influenced the development of hematologic transplantation at the stage of its establishment as a science and medical specialty.
Мадригала в галузі імуногематології значно вплинули на розвиток гематологічної трансплантології на етапі її становлення як науки та медичної спеціальності.