Що таке HAD A SIGNIFICANT IMPACT Українською - Українська переклад

• мали значний вплив
• справила значний вплив
• істотно вплинули
• значно вплинули
• суттєво вплинуло
• мав значний вплив
• мала значний вплив
• справили значний вплив
• мали істотний вплив

Приклади вживання Had a significant impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second, migrations, which had a significant impact.
По-друге, міграції, які мали значний вплив.

These events had a significant impact on farmers in other regions.
Ці події справили значний вплив на селян в інших регіонах.

Developed their methods of working with the structures had a significant impact on modern techniques.
Розроблена ними методика роботи зі структурами справила значний вплив на сучасну методику.

The iron mill had a significant impact on the town development.
Залізний млин мав значний вплив на розвиток міста.

Historical events, emigration and activities beside literature had a significant impact on his texts.
Історичні події, еміграції та позалітературна діяльність мали значний вплив на його тексти.

This incident had a significant impact on the history of the region.
Ця подія справила значний вплив на історію регіону.

In 2014, Ukraine faced events and phenomena that had a significant impact on society as a whole.
У 2014 році Україна зіштовхнулася з подіями та явищами, що істотно вплинули на суспільство в цілому.

Since then, it had a significant impact on the Council of Four Lands.
З того часу він мав значний вплив на Сеймі чотирьох земель.

Prior to social networking sites, technologies like SMS and the telephone also had a significant impact on social interactions.
До соціальних мереж, такі послуги, як служба коротких повідомлень(SMS) та телефонія також мали значний вплив на соціальну взаємодію.

Events in Ukraine had a significant impact on doing business.
Нещодавні події в Україні істотно вплинули на ведення бізнесу.

Prior to social networking sites, technologies like short message service(SMS) and the telephone also had a significant impact on social interactions.
До соціальних мереж, такі послуги, як служба коротких повідомлень(SMS) та телефонія також мали значний вплив на соціальну взаємодію.

The Boxer Rebellion had a significant impact on Chinese society.
Боксерське повстання мало важливий вплив на китайську спільноту.

There were not many such of agents, comparably with the whole structure of the Church, but they had a significant impact having support from the State.
Таких агентів, порівняно з усією структурою Церкви, було не багато, але вони, спираючись на державу, мали значний вплив.

Aristotle's views had a significant impact on the future development of these sciences.
Погляди Аристотеля мали значний вплив на майбутній розвиток цих наук.

Christianity came to us from Constantinople, the capital of Byzantium, and the culture of this amazing country had a significant impact on our art.
З Константинополя, столиці Візантії, до нас прийшло християнство, а культура цієї дивовижної країни мала значний вплив на наше мистецтво.

Under Ravenna, artillery for the first time had a significant impact on the outcome of the battle.
При Равенні артилерія вперше мала значний вплив на результат бою.

Decameron” had a significant impact on the German anti-clerical story of the Reformation.
Декамерон“значно вплинув на німецьку антиклерикальну новелу епохи Реформації.

The Mesopotamian States of Sumer, Babylonia and Assyria had a significant impact on the early culture of Persia.
Месопотамські держави Шумер, Вавилонія і Ассирія мали значний вплив на ранню культуру Персії.

This had a significant impact on the overall progress of the operation to eliminate al-Baghdadi.
Це істотно вплинуло на загальний хід операції з ліквідації аль-Багдаді.

In general, we can determine the following factors that had a significant impact on the economy of South Korea:.
Загалом за весь період можна визначити такі фактори, які мали значний вплив на розвиток економіки Кореї:.

Beethoven's work had a significant impact on the symphonism of the 19th and 20th centuries.
Творчість Бетховена справила значний вплив на симфонізм XIX і XX століть[3].

At the ski resort“Bukovel” infrastructure is actively developed that had a significant impact on the increase in the number of tourists.
На курорті«Буковель» активно розвивається інфраструктура, що суттєво вплинуло на збільшення кількості туристів.

Decameron” had a significant impact on the German anti-clerical story of the Reformation.
Декамерон" мав значний вплив на німецьку антиклерикальну новелу епохи Реформації.

Over the forty years that followed, this group has trained many of young physicists and had a significant impact on the development of the science of atomic physics in France.
За сорок років ця група підготувала багато молодих фізиків і мала значний вплив на розвиток атомної фізики Франції.

His work had a significant impact on the further development of national drama and theater.
Його творчість значно вплинула на подальший розвиток національної драматургії й театру.

Complex and ambiguous processes connected with overthrow Tsars, the Bolshevik revolution, deploying Ukrainian liberation movement had a significant impact on culture.
Складні і неоднозначні процеси, пов'язані з поваленням царизму, більшовицьким переворотом, розгортанням українських визвольних змагань справили значний вплив на культуру.

Beethoven's work had a significant impact on the symphonism of the 19th and 20th centuries.
Музика Бетховена мала значний вплив на симфонізм в дев'ятнадцятому і двадцятому столітті.

The collapse of the Soviet Union deprived the Cuban military of its major economic and logistic support and had a significant impact on the state of Cuban equipment;
Озброєні сили: Крах Радянського Союзу позбавив кубинські збройні сили свого великого економічного та матеріально-технічного забезпечення і мав значний вплив на стан кубинського обладнання;

Powerful temper of those times, a sense of historical developments and changes had a significant impact on art that reflects confusion, anxiety, insecurity in society.
Потужний темперамент тих часів, відчуття історичних зрушень та змін справили значний вплив і на мистецтво, яке відображало збентеження, неспокій, невлаштованість у суспільстві.

The author must correctly note in the bibliography the scientific and other sources which were used in the research and had a significant impact on the results of the study.
Автор зобов'язується правильно вказати наукові та інші джерела, які він використовував у ході дослідження та які мали істотний вплив на результати дослідження, в бібліографічному списку.