Що таке ARE INFLUENCED Українською - Українська переклад

• впливають
• знаходяться під впливом
• вплинули
• піддаються впливу
• впливає

Приклади вживання Are influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many dishes are influenced by Greek history.
На багатьох стравах позначається вплив грецької історії.

Experience testifies to the fact that languages are influenced and.
Досвід свідчить про те, що мови знаходяться під впливом і.

The Pixies are influenced by a range of artists and genres;
На Pixies вплинула ціла низка виконавців та жанрів;

In turn, many other dance styles are influenced by jazz dance.
В свою чергу багато інших танцювальних стилів зазнають впливу джазу.

Dynamics are influenced by varying external and.
Його результативність буде залежати від різноманітних зовнішніх і.

In the age of 12-16 years children are influenced by bad company.
Саме у віці 12-16 років діти схильні до впливів поганих компаній.

We are influenced by what we think others think/do/expect of us.
На нас впливає те, що, на нашу думку, інші думають/ роблять/ очікують від нас.

Toronto's older buildings are influenced by the city's history and culture.
На старіші будівлі Торонто впливає історія та культура міста.

We are influenced by policies determined by global state players and their central banks.
Ми відчуваємо вплив політики, що визначається глобальними державами та їхніми центральними банками.

The costumes from Istria are influenced by the Adriatic style of the coast.
На одяг Істрії впливає адріатичний стиль узбережжя.

Her Flat Earth Series was inspired by a game she played with her mother; some of her other works are influenced by fairy tales her mother told her.
На її Flat Earth Series мала вплив гра, в яку вона грала зі своєю матір'ю; на деякі її роботи вплинули казки, які матір Лі розповідала їй.

Some of her other works are influenced by fairy tales her mother told her.
На деякі її роботи вплинули казки, які матір Лі розповідала їй.

The purpose of this behavior is the same- to check how really strong and inviolable the rules are, how far parents and teachers are influenced.
Мета у подібної поведінки одна- перевірити наскільки дійсно міцні і непорушні правила, наскільки батьки і вчителі піддаються впливу.

People often are influenced by reference groups to which they do not belong.
Люди часто попадають під вплив референтних груп, членами яких вони не є.

What psychophysiological characteristics are influenced by sociocultural factors?
Які психофізіологічні характеристики схильні до впливу соціокультурних факторів?

They are influenced by distance from the ocean, climate and, of course, religious views.
На них впливає відстань до океану, клімат і релігійні погляди.

Uzbek phonetics, grammar and vocabulary are influenced by the Persian language;
У фонетиці, граматиці і лексиці узбецької мови помітно сильний вплив перської мови;

Proactive people are influenced by external stimuli, whether physical, social or psychological.
На проактивних людей теж впливають зовнішні фактори: фізичні, соціальні чи психологічні.

I think that American movies are a good way to spread American culture because often people are influenced by what they see on the"silver screen.".
Я думаю, що американські фільми є гарним способом для поширення американської культури тому що часто люди знаходяться під впливом, що вони бачать на"срібло екран.

These dynamic characteristics are influenced by controlled and less well-controlled psychological factors.
Ці динамічні характеристики відчувають вплив керованих і менш добре керованих психологічних факторів.

Asset prices are influenced mostly by people's willingness to hold the existing quantities of assets, which in turn depends on their expectations on the future worth of these assets.
На ціну цих активів впливає головним чином готовність людей тримати існуючу кількість активів, яка, у свою чергу залежить від їх очікувань майбутньої цінності цих активів.

The president does not have absolute authority and decisions are influenced by the US Congress, the Pentagon, the State Department, and various advisers.
Президент не володіє абсолютною владою і на ухвалені рішення впливають Конгрес США, Пентагон, Держдепартамент і різні радники.

USD quotes are influenced by political and economic events on the world stage, as well as the state of the US economy.
На котирування USD впливають політичні і економічні події на світовій арені, а також стан економіки США.

In many instances our collective values are influenced by an existing social structure or subculture within society.
У багатьох випадках наші колективні цінності знаходяться під впливом існуючої соціальної структури або субкультури в межах суспільства.

These indicators are influenced by the specifics of the implementation of a certain production process, supply and close cooperation with customers and customers.
На такі показники впливають особливості здійснення певного виробничого процесу, постачання і тісна співпраця з покупцями і замовниками.

However, there is a risk that subjects are influenced by interaction with the researchers- known as the experimenter's bias.
Однак існує ризик, що учасники знаходяться під впливом за рахунок взаємодії із дослідниками- відомий як ефект експериментатора.

Pilomotor peripheral devices are influenced not only segmental regulation, but cerebral centers, which are located in the hypothalamus area, the striatum and the cerebral cortex.
Пиломоторные периферичні апарати знаходяться під впливом не тільки сегментарної регулювання, але і церебральних центрів, які розташовані в гіпоталамічної області, смугастому тілі і корі головного мозку.

At the same time, electoral outcomes are influenced not only by beliefs and preferences of people but also by the voting system design[1].
Водночас на результат виборів впливають не лише уподобання та переконання людей, але й дизайн виборчої системи[1].

In addition, the proportions are influenced by the size of the door, as well as the number and texture of vertical fabrics.
Окрім цього на пропорції впливають розміри дверей а також кількість і фактура вертикальних тканин.

In general, collective values are influenced by the existing social structure and sub-cultures within a society.
У багатьох випадках наші колективні цінності знаходяться під впливом існуючої соціальної структури або субкультури в межах суспільства.