Що таке ВПЛИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• influenced
• affected
• impacted
• effect
• affect
• influence
• impact
• influencing
• affecting
• influences
• effects

Приклади вживання Вплинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вплинули вони на історію?
Did it influence history?

Як вони вплинули на ситуацію?
How did they impact the situation?

Розглянемо які фактори на це вплинули.
Let's see what factors influence it.

Обидва фактори вплинули на результат.
Both factors affect the result.

Як вони вплинули на решту Всесвіту?
How do they impact the rest of the world?

Розглянемо які фактори на це вплинули.
So let's check the factors that influence on it.

На мене вплинули люди навколо.
I am affected by the people around me.

Це ті люди, які справді вплинули на мене.
These are the people that really influence me.

Вони не вплинули на результат матчу.
It had no effect on the outcome of the match.

Є кілька причин, що вплинули на мій вибір.
There are some reasons that influence my choice.

Можливо, вплинули на вибір своїх друзів.
That could affect your choice of friends.

Основні чинники, що вплинули на виробничі показники:.
Main factors influencing production indicators:.

Нові драконівські штрафи поки що ніяк не вплинули на водіїв-закарпатців!
So far it hasn't had any effect on the Thai drivers!

Основні чинники, що вплинули на виробничі показники:.
Main factors influencing the production indicators:.

Арсен- один з тренерів, які значно вплинули на футбол.
Arsene is one of the managers who has had great influence in football.

Основні чинники, що вплинули на виробничі показники:.
Main factors influencing the production performance:.

Жодна з них не враховує всіх факторів, які вплинули на цей процес.
We haven't touched on all the factors influencing this process.

Всі протестовані види інструментів та зброї фізично на нього не вплинули.
All tools and weaponry tested have no effect upon it physically.

Існує багато факторів, які вплинули на моє рішення.
There were a lot of factors influencing my decision.

Як ці події вплинули на суспільно-політичне життя імперії?
How did its activity influence the social and political life of Russian Empire?

Існує багато факторів, які вплинули на моє рішення.
There have been many factors influencing my decision.

Як багатонаціональна країна, на її культуру також вплинули інші народи.
As a multiracial country, its culture also adapted other influences.

Я ціную людей, які дійсно вплинули на моє життя.
I would like to thank the real people who affect my life.

Отже, яким же чином вплинули конструктори вірусів на електронну фауну?
So in what way did the virus construction sets influence electronic wildlife?

Його ідеї змінили хід історії і вплинули на життя людства.
Its ideas would alter the course of history and affect the lives of millions.

Блакитна діра утворилася шляхом розчинення вапняку, на яку вплинули морські течії.
Blue hole formed by dissolution of limestone to which affect sea currents.

Усі ці обставини вплинули на зниження замовлень клієнтів протягом минулого року.
All these circumstances had an impact on the decline in real orders by customers during last year.

До сих пір мусульманське рух, схоже, мало вплинули на південь;
So far the Muslim movement seems to have made little impact on the south;

Наукові досягнення Галілео Галілея значно вплинули на прогрес у сферах фізики і астрономії.
Galileo Galilei's scientific achievements contributed greatly to the advancement of physics and astronomy.

Познайомилась із творчістю майстрів іспанського живопису, що безсумнівно, вплинули на її творчість.
Acquaintance with the masters of Spanish painting undoubtedly affects her creativity.