Що таке ВІДБИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• reflected
• affect
• bounce off
• reflects
• reflect
• reflecting
• affecting
• bouncing off

Приклади вживання Відбиваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони легенько відбиваються з двох сторін.
They gently kicking from both sides.

Невже це та ситуація, коли«відбиваються» гроші?
Or is that an'if' it can pay the money back?

Гравці відбиваються від хвиль мутантів-клонів.
Players kicking against waves of mutant clones.

Тривалі і регулярні зміни цих сигналів відбиваються на здоров'ї.
Prolonged and regular changes in these signals affect health.

Самі відбиваються від дикого звіря на полонинах.
They fight against the wild beast in the valleys.

Природно, ці процеси відбиваються на ситуації в наших країнах.
Naturally, these processes affect the situation in our countries.

Дорослих відбиваються в їхній кристалічний стан дитини.
Adults are being rebirthed into their Crystal Child state.

Дим містить спеціальні компоненти, негативно відбиваються на самопочутті;
Smoke contains components, negatively affecting the well-being;

У ньому відбиваються результати, місце роботи значення не має.
It reflects the results, place of work does not matter.

Кліматичні зміни в тій чи іншій мірі відбиваються на всіх мешканців Землі.
Climatic changes in one way or another affect all inhabitants of the Earth.

Звукові хвилі відбиваються від твердих об'єктів, включаючи кров'яні клітини.
The sound waves bounce off solid objects including blood cells.

Печаль і радість, впевненість і скутість відразу ж відбиваються на вашому тілі.
Sadness and joy, confidence, and tightness immediately reflected on your body.

Будь-які політичні події відбиваються на вартості нафти, в більшості випадків, у бік підвищення.
Any political events affect the oil price, in most cases- upward.

Водні процедури в лазні розслаблюють і позитивно відбиваються на стані організму.
Water treatments in the bath relax and positively affect the condition of the body.

Відтінки індиго і червоного відбиваються на асфальті і плутаються між підборів.
The shades of indigo and red fought on the asphalt and are confused between the heels.

У ньому відбиваються всі розміри в трьох вимірах і, за бажанням, вказівка на матеріали.
It reflects all dimensions in three dimensions, optional, an indication of the materials.

На початку ХХ століття було виявлено, що радіохвилі відбиваються від металевих предметів.
In the late 19th century it was discovered that radio waves reflected off metal objects.

Такі звички негативно відбиваються на розвитку прикусу і тому батькам треба боротися з ними.
Such habits negatively affect the development of bite and therefore parents need to fight them.

Розглянемо основні психологічні чинники, негативно відбиваються на стані зачіски і здоров'я в цілому:.
Consider the main psychological factors that negatively affect the state of hair and health in general:.

Потоки світла, відбиваються від глянцевих поверхонь, додадуть їм таємничу глибину і урочистість.
Streams of light, reflected from glossy surfaces, give them a mysterious depth and solemnity.

Ці датчики передають сигнали, які відбиваються від об'єктів навколо автомобіля і відбивається назад до них.
The sensors transmit signals, which bounce off objects around the car and reflect back to them.

Не секрет, що подорожі збагачують нас духовно, розвивають особистісні якості і чудово відбиваються на душевному стані.
It is no secret that travelling enriches us spiritually, develops personal qualities and perfectly reflects on our state of mind.

Більшість білокам'яних будівель, що відбиваються в морських водах бухт побудовані після Другої світової війни.
Most of the white stone buildings, reflected in the marine waters of bays were built after the Second World War.

На поверхні озера відбиваються верхівки крислатих тополь та емпіричний замок-палац, що тоне у величезному парку.
On the surface of the lake reflected the tops of poplars and wide- brimmed empirical Castle Palace, sinking in a huge park.

Промені з ендоскопа можуть проходити крізь тіло, але зазвичай розсіюються або відбиваються від тканин і органів, а не проходять прямим потоком.
Beams from the endoscope can pass through the body but usually scatter or bounce off tissues and organs rather than travelling straight through.

Використовує мікрохвилі, що відбиваються, для визначення місцеперебування та швидкості, але не завжди типу машини, що рухається поруч.
Reflected microwaves are used to identify the location and speed, but not always the type, of nearby vehicles.

Емоції- особливий клас суб'єктивних психологічних станів, що відбиваються в формі безпосередніх переживань, відчуттів приємного або непріятног….
Emotions- a special class of subjective psychological states, reflected in the form of immediate experiences, sensations pleasant or nepriyatnog….

Всі вони негативно відбиваються на жіночих грудях- рухаючись занадто інтенсивно, дівчина може відчувати біль, особливо при великому розмірі бюста.
All of them negatively affect the female breast- moving too intensely, a girl may experience pain, especially with a large bust.

Досить часто виникають такі дитячі захворювання, які негативно відбиваються на розвитку малюків і підлітків, тим самим руйнують плани на життя.
Quite often there are such childhood diseases that negatively affect the development of children and adolescents, thereby destroying plans for life.