Що таке REFLECTED OFF Українською - Українська переклад

• відбитого
• відбивається
• відбитому

Приклади вживання Reflected off Англійська мовою та їх переклад на Українською

We see light reflected off the Moon.
Ми бачимо світло відбите від Місяця;

In the late 19th century it was discovered that radio waves reflected off metal objects.
На початку ХХ століття було виявлено, що радіохвилі відбиваються від металевих предметів.

The telescope analyzed sunlight reflected off Uranus, noting a strong signal indicating the presence of hydrogen sulfide.
Телескоп проаналізував сонячне світло, відбите від Урану, відзначаючи сильний сигнал, що вказує на наявність сірководню.

For instance, by fine-tuning our senses, we can now read the light reflected off a planet's surface.
Наприклад, налаштувавши чуттєвість, ми тепер можемо читати світло, відбите від поверхні планет.

Polarized sunglasses reduce glare reflected off of roads, bodies of water, snow, and other horizontal surfaces.
Наші пластикові сонцезахисні окуляри зменшити відблиски відбивається від дороги, води, снігу та інших горизонтальних поверхонь тіл.

Selective absorption of light is the suppression or absorption of certain wavelengths from the light passing through an object or reflected off its surface.
Виборче поглинання світла придушення або поглинання певних довжин хвиль від світла, що проходить через об'єкт або відбивається від його поверхні.

The blue color is from light reflected off of the nebula's dust.
Синій колір- від світла, відбитого від пилу туманності.

Astronomers using the HARPS planet-hunting machine at ESO's La Silla Observatory in Chile have made the first-ever spectroscopic detection of visible light reflected off an exoplanet.
Астрономи, використавши"мисливця на екзопланети" прилад HARPS в обсерваторії ESO Ла Сіллі в Чилі, отримали перший у світі прямий спектр видимого світла, відбитого від екзопланети.

This image shows the first flash of sunlight reflected off a lake on Saturn's moon Titan.›.
На цьому знімку видно перший спалах сонця, що відбивається в озері на супутнику Сатурна- Титані.

The Sun burns our peripheral vision. We see light reflected off the Moon. And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
Сонце засліплює наш периферійний зір: ми бачимо світло відбите від Місяця; і з тих часів, коли Галілей направив елементарний телескоп на небесні тіла, відомості про всесвіт надходили до нас через світло, долаючи незлічимі віки космічної історії.

In the Berkeley study, when red light struck an arbitrarily shaped 3D sample object, measuring approximately 1,300 square microns in area, that was conformally wrapped in the gold nanoantenna skin cloak, the light reflected off the surface of the skin cloak was identical to light reflected off a flat mirror, making the object underneath it invisible even by phase-sensitive detection.
В Берклі з'ясували, що, коли червоне світло торкнулося довільної 3D-форми площею близько 1300 квадратних мікрон, яка була загорнута у наноплащ, світло, відбите від поверхні, було ідентичне світлу, відбитому від плоского дзеркала, що зробило об'єкт під ним невидимим.

Indirect illumination: Surfaces illuminated by light reflected off other surfaces, rather than directly from a light source(also known as global illumination).
Непряме освітлення(англ. indirect illumination)- визначає кількість світла, відбитого від інших поверхонь, а не безпосередньо від джерела світла(також відоме як глобальне освітлення);

To make the illumination of an image more even, the high-frequency components are increased and low-frequency components are decreased, because the high-frequency components are assumed to represent mostly the reflectance in the scene(the amount of light reflected off the object in the scene), whereas the low-frequency components are assumed to represent mostly the illumination in the scene.
Щоб освітленість зображення збільшувати, високочастотні компоненти збільшуються і низькочастотні складові зменшуються, оскільки високочастотні компоненти, як передбачається, являють собою, головним чином, відображення в сцені(кількість світла, відбитого від об'єкта в сцені), в той час як низькочастотні складові, як передбачається, являють собою в основному освітлення в сцені.

It detects light that is scattered or reflected off materials to reveal their chemical makeup.
Він виявляє світло, яке розсіюється або відбивається від матеріалів, щоб зареєструвати їх хімічний склад.

The reason is that 50 years ago astronomers began to use radar reflected off the surfaces of solar system bodies to accurately measure their distances.
Причина в тому, що 50 років тому астрономи почали використовувати радар, що відбиває від поверхні тіл Сонячної системи, для точного вимірювання їх відстаней.

During its first lunar day on the moon, Yutu-2 recorded the spectra of light reflected off lunar soil at two spots using its Visible and Near-Infrared Spectrometer.
Під час свого першого дня на Місяці«Юйту-2» записував спектри світла, відбитого від місячного ґрунту в двох точках, використовуючи свій спектрометр видимого та ближнього інфрачервоного спектрів.

The UVIS was a remote-sensing instrument that captured images of the ultraviolet light reflected off an object, such as the clouds of Saturn and/or its rings, to learn more about their structure and composition.
Це інструмент дистанційного зондування, який робить фото в ультрафіолетовому світлі, відбитому від таких об'єктів як, наприклад, хмари Сатурна та/або його кільця, для дослідження їх структури та складу.

Lujendra Ojha, of Georgia Institute of Technology in Atlanta, and his colleagues used a spectrometer on the MRO to look at infrared light reflected off steep rocky walls when the dark streaks had just begun to appear, and when they had grown to full length at the end of the Martian summer.
Люйендра Ойха з Технологічного інституту Джорджії в Атланті та його колеги використовували спектрометр на MRO, щоб переглянути інфрачервоне світло, відбите від крутих скелястих стінок, коли темні смуги починають з'являються і до моменту, коли вони виростають на повну довжину під кінець марсіанського літа.

Lujendra Ojha from the Georgia Institute of Technology in Atlanta, along with his colleagues, used a spectrometer on the MRO to look at infrared light reflected off of the steep walls when the dark streaks had just started to appear and then again when they had grown to full length at the end of the summer on Mars.
Люйендра Ойха з Технологічного інституту Джорджії в Атланті та його колеги використовували спектрометр на MRO, щоб переглянути інфрачервоне світло, відбите від крутих скелястих стінок, коли темні смуги починають з'являються і до моменту, коли вони виростають на повну довжину під кінець марсіанського літа.

The process by which light propagates and reflects off surfaces is explained using optics.
Процес, за якого світло поширюється і відбивається від поверхні, пояснюється використанням оптики.

With a traditional mirror, light reflects off the mirror at the same angle as it arrives,” says Abari.
З традиційним дзеркалом, світло відбивається від дзеркала під таким же кутом, як вона надходить”,- говорить Абарі.

This will eliminate glare from light reflecting off the back of the lenses when the sun is behind you.
Це дозволить уникнути відблисків від світла, що відбивається від задньої частини лінз, коли сонце позаду вас.

Visible light is dependent on a light source( the sun or artificial) reflecting off an object to be received by our eyes.
Видиме світло залежить від джерела світла(сонце або штучні світильники), відбите від об'єкту, які будуть отримані в наших очах.

For instance, when the sun's rays reflect off a rubber ball, the incoming light's electric field may oscillate vertically.
Наприклад, коли промені сонця відбиваються від гумового м'ячика, електричне поле падаючого світла може коливатись вертикально.

At night, it's scary even for adults, as the light reflects off those little metal devils and they look even creepier.”.
Ввечері та вночі проходити повз будинок страшно навіть для дорослих, оскільки світло відбивається від маленьких металевих дияволів, і вони виглядають навіть ще більш страшними».

When light enters an Optical Prism, it either reflects off an individual surface or several surfaces before exiting or is refracted as it travels through the substrate.
Коли світло потрапляє в оптичну призму, вона або відбивається від окремої поверхні або декількох поверхонь перед виходом або переломлюється під час проходження через підкладку.

NASA noted the planet was just out of frame, and sunlight reflecting off the surface caused the wave effect.
НАСА зазначив, що планета була просто поза рамкою, а сонячне світло, що відбиває поверхню, викликало хвильовий ефект.