Що таке IS REFLECTED Українською - Українська переклад

• відбивається
• відображається
• відображена
• відображено
• виражається
• знайшло відображення
• позначається
• відбилася
• віддзеркалюється
• позначилося
• відображується
• втілюється

Приклади вживання Is reflected Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is reflected in its semantics.
Все це позначається на їх семантиці.

The rich history of Seville is reflected in its appearance.
Багата історія Севільї знайшла відображення в її зовнішності.

This is reflected in his lower fee.
Це зумовлено його невисокою вартістю.

The history of this aircraft is reflected in the film Aviator.
Історія цього літака знайшла відображення у фільмі«Авіатор».

This is reflected in the term socks braces.
Це відіб'ється на терміні шкарпетки брекетів.

Our first step in this direction is reflected in the price-list.
Перший невеличкий крок в цьому напрямку відображений в Прайсі.

A man is reflected in his actions.
Людина віддзеркалюється у своїх вчинках.

People's desire to approach nature is reflected in the palette.
Бажання людини наблизитися до природи знайшло відображення в палітрі.

And this is reflected in your productivity.
А це позначається на його продуктивності.

At branch points of the aorta, the wave is reflected back toward the heart.
Відбиваючись від точки біфуркації аорти, хвиля повертається назад до серця.

All this is reflected in the blood circulation.
Це все позначається на циркуляції крові.

Of course, that is reflected in their prices.
Що, звісно, позначається на їх ціні.

This is reflected upon in the student's reports.
Це підтверджується у спогадах його учнів.

Naturally, this is reflected in their prices.
Природно, це позначиться на їх ціні.

This is reflected in the Commercial Code, Art.
Це знайшло відбиття в Господарському кодексі, ст.

The most important way it is reflected in the buildings, heroes, missions.
Самим головним чином воно відбилося на будівлях, героїв, місіях.

That is reflected in the multiple certificates the Ukrainian scientist receives from foreign partners.
Про це свідчать численні сертифікати, які український учений отримує від зарубіжних партнерів.

The construction of a modern bridge is reflected in the Transport Strategy of Ukraine until 2030.
Будівництво сучасного мосту відображене у Транспортній стратегії України до 2030 року.

This is reflected in international practice as well.
Це підтверджується також міжнародною практикою.

Your free baggage allowance is reflected in your ticket or in your booking confirmation.
Ваші норми безкоштовного провозу багажу відображаються в квитку або в підтвердженні бронювання.

The idea is reflected by two figures and a mirror portal.
Ідея відображена у двох постатях і дзеркалі-порталі.

This coincidence is reflected in several works of the poet.
Це збіг знайшло відображення в кількох творах поетеси.

Hybrid war is reflected not only in the actual fighting, dead and wounded.
Гібридна війна втілюється не тільки в реальні бойові дії, загиблих і поранених.

This process is reflected in the diagram in fig. 4.1.
Цей процес відображений на схемі, наведеній на рис. 4. 1.

Our success is reflected in the quality of life of our guests after rehabilitation".
Наш успіх проявляється в якості життя наших гостей після реабілітації".

The energy is reflected in the final product.
Природних ресурсів утилізується в кінцевому продукті.

Consciousness is reflected in a word as the sun in a drop of water.
Свідомість відображає себе в слові, як сонце в малій краплині води.

Hybrid war is reflected not only in the actual fighting, dead and wounded.
Гібридна війна втілюється не тільки в реальних бойових діях, загиблих і поранених.

Diversity of Europe is reflected in the number of languages widely spoken in the continent.
Розмаїття Європи відображене у чисельності мов, поширених на континенті.

His luck or defeat is reflected in the appropriation of his deserved status by society.
Його удачі чи поразки відображаються у привласненні йому суспільством заслуженого статусу.