Що таке ВІДІБ'ЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will affect
• reflected
• impact
• would affect
• will impact

Приклади вживання Відіб'ється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це відіб'ється на ваших планах?
How will that play into your plans?

Але в майбутньому він негативно відіб'ється на здоров'ї.
But in future it will harmful for health.

Але це відіб'ється на кінцевій ціні.
And that would eat into the final price.

Підберемо зображення, яке сприятливо відіб'ється на апетиті.
We choose the image, which favorably affect the appetite.

За Карпати відіб'ється, згомонить степами.
Over the Carpathians will echo rustle steppes.

Це відіб'ється на терміні шкарпетки брекетів.
This is reflected in the term socks braces.

Це також здатне відіб'ється на його манері спілкування.
It is also able to affect his manner of communication.

А запит пілотів на вищі зарплати також відіб'ється на прибутках.
Pilots' demand for higher salaries will also cut into profits.

Як це відіб'ється на кишені українців і малому бізнесі?
How will it influence on the pocket of Ukrainians and small-sized business?

Світла від поверхні ρ- N фотонів відіб'ється, а(1- ρ) N- поглинеться.
Of light from the surface ρ- N photons reflected, and(1- ρ) N- absorbed.

Як це відіб'ється на цінах і економічної ситуації в цілому?”.
What would that mean to the price and the economic activity in your community?".

Діяльність дієтологів вийде на новий якісний рівень, що позитивно відіб'ється на Клієнтах.
It will rise dietitians' work to new horizons and produce positive impact on Customers.

Це, в свою чергу, відіб'ється на обстановці в Сирії, Іраку, Ірані, на Балканах і Кавказі.
This, in turn, will affect the situation in Syria, Iraq, Iran, the Balkans and the Caucasus.

Дійшовши до напівпрозорого дзеркала, лавина частково відіб'ється, а частково пройде крізь дзеркало назовні.
After reaching the semi-transparent mirror, avalanche partly reflected and partly pass through the mirror out.

Дотримання правил відіб'ється на всьому зовнішньому вигляді людини і стан його шкіри, волосся і нігтів.
Compliance with the rules will affect the whole appearance of the person and the state of his skin, hair and nails.

Якщо людина спожила велику кількість жирних, пряних або копчених продуктів, це відіб'ється на випромінюваному ароматі.
If a person has used a large amount of fatty, spicy or smoked products, it will affect the aroma emitted.

Зробивши це, ви поспособствуете тому, що енергія ци не потрапить у ваш будинок, оскільки відразу відіб'ється назад.
Doing this, you will promote the fact that the energy of qi will not get in your house, because once reflected back.

Це ніяк не відіб'ється на угоді трейдера, але дасть можливість торгувати ф'ючерсними CFD на будь-який термін.
It does not make any impact upon trader's deals and provides an opportunity to trade CFDs on futures with any expiration terms.

Нехтувати якістю миючих засобів для посудомийок не варто, інакше це відіб'ється на довговічності самої техніки.
Neglect the quality of detergents for dishwashers are not worth, otherwise it will affect the durability of the technology itself.

Відповідно, модель дозволяє відстежити, як заява політиків“знизимо ціни на газ вдвічі”, відіб'ється на економіці.
Thus, the model allows to track how the assertions of politicians, such as“we will lower gas prices by two times”, will impact the economy.

Але також можлива і установка газового устаткування, що безпосередньо відіб'ється на споживчих якостях автобусів Лікинського заводу.
But it is also possible and the installation of gas equipment that direct impact on the consumer qualities of buses Likinsky plant.

Ще гірше якщо ви плануєте звану вечерю, Котрий, з появою неприємного заорювання, явно погано відіб'ється на вашій репутації.
Even worse if you are planning a dinner party, which the, with the advent of the contrary plowing, clearly reflected badly on your reputation.

Як розвиток дистанційного банкінгу, на вашу думку, відіб'ється на традиційній банківському роздробі з обслуговуванням у відділеннях?
How the development of remote banking, in your opinion, will impact the traditional banking retail with the services rendering at outlets?

І, зрозуміло, будь-яка майбутня мама турбується про те, яким чином той чи інший препарат відіб'ється на здоров'ї і розвитку крихти.
And, of course, any future mother worries about how this or that drug will affect the health and development of crumbs.

Оскільки в середньостроковій перспективі це відіб'ється на зростанні економіки Німеччини і Європи та поставить ЄЦБ в скрутне становище.
For the medium term, this will affect growth of the economy of Germany and Europe and will put the ECB in a difficult position.

Підкреслимо, що економіко-політичні явища, що відбуваються в сусідній Росії країні, вкрай негативно відіб'ється на міждержавних торгових взаєминах.
It should be emphasized, that the economic and political phenomena, taking place in a neighboring country Russia, extremely negative impact on interstate trade relations.

А якщо вона буде вдихати запах нікотину і фарб і вживати алкоголь, то це відіб'ється на центральній нервовій системі, що спричинить за собою проблеми з диханням при народженні.
And if it will smell of nicotine and paints and drinking alcohol, then it will affect the Central nervous system, causing breathing problems at birth.

Прагнучи отримати максимальний дохід, кожен домовласник забудовував свою ділянку як можна щільніше, нітрохи не піклуючись про те, як це відіб'ється на санітарний стан міста.
Trying to get the maximum income, every owner made his building as dense as possible without any concern about how it would affect the sanitary condition of the city.

Фігура"невід'ємне право" походить від цитата текстів в Інтернеті відіб'ється без винятку до всіх творців і не могли б заборонити їх від добровільно відмови правильно.
The figure of the"inalienable right" derived from quote texts on the internet would affect without exception to all creators and would prohibit them from voluntarily relinquishing that right.

Економічна нестабільність, політична напруженість і коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.
Economic instability, political tension and exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.