Приклади вживання Обмірковувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намагайтеся обмірковувати ідеї.
Try to think of ideas.Ти починаєш все добре обмірковувати.
Намагайтеся обмірковувати ідеї.
Strive to think of ideas.Обмірковувати заколот і змову.
А також обмірковувати кожна дія.
And also think about every action.Також слід почати серйозно обмірковувати.
Не потрібно обмірковувати, чи підходять вони.
Багато інформації, яку треба виписувати та обмірковувати.
Привчайте дитину обмірковувати свої дії перед їх здійсненням.
Teach your young child to think before he acts.Всі свої дії любить заздалегідь планувати і обмірковувати.
Уряд почав обмірковувати інші способи вийти зі становища.
The king began to think of ways Здійснюйте щоденний журнал, щоб записувати та обмірковувати свій досвід.
Have a journal to record and reflect the experiences.Не варто довго обмірковувати пропозиції колег або коханої людини.
It is not necessary to think long offer colleagues or loved one.Ретельно стежити за своєю репутацією і обмірковувати публічні вчинки;
Carefully monitor your reputation and consider public actions.Не варто поспішати з покупками. Придбання потрібно обмірковувати.
Do not rush Діалог повинен проходити плавно, слід обмірковувати кожне слово.
The dialogue should proceed smoothly, one should think about every word.Екологія та енергозбереження, зразковий швейцарський? Сайти, щоб обмірковувати.
Environment and energy savings, the exemplary Swiss? Sites to meditate.Здійснюйте щоденний журнал, щоб записувати та обмірковувати свій досвід.
Keep a daily journal to record and reflect on your experiences.Можливі проблеми потрібно добре обмірковувати, прогнозувати будь-які перешкоди.
Probable difficulties need to think well, Найбільш недалекоглядні рішення приймаються, коли ми перестаємо обмірковувати проблему.
Sometimes the best solutions come when we stop thinking about the problem.Тому до процедури варто підходити відповідально і обмірковувати використання абсолютно кожного препарату, щоб не нашкодити малюкові.
Therefore, the procedure should be approached responsibly and to consider the use of each drug, not Після придушення повстання в Греції Олександр Македонський почав обмірковувати війну з Персією.
After the uprising in Greece, Alexander the Great began to consider war with Persia.Костомаров- почали обмірковувати плани видання українського журналу, який почав виходити з січня 1861 року під назвою«Основа».
Kostomarov- began to consider plans of edition the Ukrainian magazine, which began Щоб розбіжності і конфлікти не зіпсували його, намагайтеся обмірковувати все, перш, ніж говорити.
Unfortunately if fighting and misunderstanding occurs than try to think before say anything.Аналізувати та критично обмірковувати мовні процеси, які запобігають, сприяють або іншим чином впливають на міжкультурну комунікацію.
Analyze and critically reflect on the linguistic processes that prevent, contribute to or in any other way affect intercultural communication.Слід обережно розпоряджатися фінансами, уникати непотрібних витрат і обмірковувати кожну покупку.
Care should be taken in managing finances, avoiding unnecessary expenses and considering each purchase.Та коли я заходився обмірковувати ситуацію наново, мене обсіли докори сумління за те, що я дозволив йому- хоч би під яким приводом- зникнути в мене з очей.
But when I came to think the matter over my conscience reproached me bitterly for having on any pretext allowed him Вчений вирішив, що хоче вивчати соціологію, тому що це дасть йому здатність обмірковувати і аналізувати соціальні проблеми.
Cooley decided that he wanted У цій програмі ви дізнаєтеся, як досліджувати та обмірковувати динамічні способи реагування театральної та хореографічної практики на суспільство на перехідному етапі.
In this program, you will learn how to investigate and reflect on the dynamic ways in which theatrical and choreographic practices respond to a society in transition.
