Що таке МІРКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to think
• reason
• reflect
• to argue
• to talk
• to speculate
• ponder
• reasoning
• reflecting

Приклади вживання Міркувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не будемо міркувати чому і як.
I won't say why or how.

Як міркувати і сперечатися?
What about thinking and questioning?

Мені подобається міркувати на уроці.
But I like to reflect upon the lesson.

Його твори змушують думати і міркувати.
Your words make me think and reflect.

На цю тему можна міркувати нескінченно.
One can still endlessly ponder this matter.

Його твори змушують думати і міркувати.
Their work makes us think and reflect.

Так міркувати може лише глибоко цинічна людина….
Maybe I am just a cynical person….

Ми починаємо міркувати:«А чи законно це?».
Instead they begin pondering“Is it legal?”.

Давайте міркувати з точки зору здорового глузду.
Let us discuss from the point of view of common sense.

Коли ми вперше почали міркувати про життя ззовні?
When did we start talking about life from elsewhere?

Це якщо міркувати розсудливо і реалістично.
That is, if talking sensibly and realistically.

До того ж, вони розвивають вміння швидко міркувати.
Debating also develops the ability to thinking quickly.

Але так можуть міркувати лише дуже наївні люди.
But only naive people can think like that.

Міркувати про правила зйомки портрета можна до нескінченності.
Talking about the portrait shooting rules can be to infinity.

Занадто рано міркувати про наслідки цього рішення.
It is too early to assess the impact of this change.”.

Коли емоції панують в мозку, ми не в змозі думати й міркувати.
When feelings surge through our brain, we can't deliberate and reflect.

Занадто рано міркувати про наслідки цього рішення.
It's too early to say what the consequences of this are.

Ярослав не забиває в кожному турі, що дало б підставу так міркувати.
Yaroslav does not score in each round, which would base this reasoning.

Пробуйте міркувати, чи реально вам набути таких якостей.
Try to think about whether these criteria are truly yours.

Через кілька років з'явився тренд міркувати, що Конституція мовляв погана.
A few years later came the trend to argue that the Constitution supposedly bad.

Занадто рано міркувати про наслідки цього рішення.
It is too early to speculate on the consequences of this decision.

Терористичний київський режим взагалі не має ніякого права міркувати про права людини.
The terrorist regime in Kiev has no right to talk about human rights.

Пробуйте міркувати, чи реально для вас набути таких якостей.
Try to think about whether these criteria are truly yours.

Студенти також вчаться спілкуватися і міркувати, використовуючи математичні поняття.
Students also learn how to communicate and reason using mathematical concepts.

Іліко починає міркувати, як створити національну трупу.
Iliko started to reflect how to create national troupe.

Математика цікава тоді, коли живить нашу винахідливість і здатність міркувати.
Mathematics is interesting in so far as it occupies our reasoning and inventive powers.

Наша спроможність міркувати тут визначається як автономна і самодостатня.
Our reasoning power is here defined as autonomous and self-sufficient.

Ви не можете міркувати про скорпіона, не помічаючи всю його пишну зброю.
You can't ponder the scorpion without noticing all its magnificent weaponry.

Вона здатна припинити міркувати про щось одне і почати обдумувати нову тему.
They allow us to stop thinking about one thing and start thinking about another.

Аналізувати, міркувати й намагатися на основі існуючих концепцій виробити власну.
Analyze, reflect and try on the basis of existing concepts to develop your own.