Що таке РОЗМІРКОВУЮ Англійською - Англійська переклад

• ponder
• been thinking
• contemplate
• meditating
• am wondering
• reflect

Приклади вживання Розмірковую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмірковую над нею зараз.
Kinda over it now.

Я багато читаю і розмірковую.
I do a lot of reading and meditating.

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I wonder why other experts.

В цьому кліпі я розмірковую про главу Послання до Римлян 8.
In this clip I reflect on Romans chapter 8.

Розмірковую про Бога вночі(6).
Meditating on God during the night(6).

Зараз я багато розмірковую над тим, як це має виглядати.
Now I reflect a lot about how it should sound.

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I ponder why the other experts.

Останнім часом я багато розмірковую про своє майбутнє.
Lately, I have been thinking a lot about my future.

Розмірковую: який сенс тут сидіти?
INC: What is the point of staying here?

Останнім часом я багато розмірковую про своє майбутнє.
I have been thinking a lot recently about my future.

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I'm wondering why the other experts.

Слово«медитація» походить від латинського«meditor», що означає«розмірковую, обмірковую».
The word"meditation" comes from the Latin В«meditorВ», which means"meditate, mull.

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I ponder why another specialists of.

Коли щось вже рухається або, принаймні, я багато про це розмірковую, у нього не має шансу потрапити у ці лунки.
Once something's already moving, and this is at least I think about it a lot of--it doesn't have a chance to settle into these little ruts.

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I ponder why thee other specialists.

Як видно з попередніх кількох слайдів про коралові рифи, я як дослідник дійсно багато розмірковую над відношеннями між людьми і мікробами, особливо на коралових рифах.
As the past few slides about coral reefs may have suggested, I do indeed spend much of my time as a researcher thinking about human-microbe interactions, specifically on coral reefs.

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I ponder why other specialists on this.

Але один із сценаріїв, я розмірковую про падіння в тому, що Адам був одним з доісторичних людей, яких Бог вибрав як партнера, даючи йому його духу;
But one of the scenarios I contemplate about the fall is that Adam was one of the prehistoric people whom God picked as partner by giving him of His spirit;

Розмірковую над тим, що коли я народився, ні Ізраїлю, ні України не було як держави.
I reflect on the fact that neither Israel, nor Ukraine existed as a country at the time I was born.

Але я розмірковую на преспективу, отже замовкни!
But I'm thinking long-term, so shut up!

Я розмірковую, чому деякі інші експерти.
I ponnder why the other experts of this.

Зараз мені 70, і я розмірковую над прогресом, якого досяг світ у визнанні й дотриманні тих прав, до яких прагнула Елеонора Рузвельт.
At 70 years old, I wonder what progress the world has made towards achieving the recognition of and respect for the rights that Eleanor Roosevelt aspired to.

Я розмірковую над словами Світлани"спокійна і впевнена".
I ponder over the words of Sveta"calm and confident.

Я зараз: розмірковую про те, як усі ці дані можуть бути здобуті для навчання алгоритмам розпізнавання осіб за віковою прогресією і розпізнаванням віку».
Me now: ponders how all this data could be mined to train facial recognition algorithms on age progression and age recognition.".

Чим більше я розмірковую над нашим життєвим шляхом, тим більше вірю, що вирішальним фактором було те, що у наші юні роки ми мали спільне бачення вічного життя.
The more I contemplate the course of our lives, the more I believe that what has made the difference is that in our youth we shared a common vision of eternal life.

Чим більше я розмірковую над нашим життєвим шляхом, тим більше вірю, що вирішальним фактором було те, що у наші юні роки ми мали спільне бачення вічного життя.
The more I contemplate the course of my life with my wife, Valérie, the more I believe that what has made the difference is that we shared a common vision of eternal life in our youth.

Чим більше я розмірковую над історією,- пише Енгельс, тим ясніше мені ставати, що поляки- приречена нація, яка потрібна як засіб, лише до того моменту, поки сама Росія не буде залучена в аграрну революцію.
The more I think over the business the clearer it becomes to me that the Poles as a nation are done for and can only be made use of as an instrument until Russia herself is swept into the agrarian revolution.

Я тут розмірковую, але це нагадує мені про надзвичайно значний вигляд Великого Брата на телеекрані в 1984 році, або аналогічний вигляд Джона Херта, як Високий Канцлер Адам Сатлер в«V означає вендетта», або навіть сам імператор Палпатин.
I'm speculating here, but it reminds me of Big Brother's enormously imposing visage on the telescreen in 1984, or John Hurt's similar appearance as High Chancellor Adam Sutler in V for Vendetta or even Emperor Palpatine himself.