Що таке PONDERS Українською - Українська переклад

• розмірковує
• обмірковує
• замислюється
• обдумує
• роздумує
• думає

Приклади вживання Ponders Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then he ponders.
І він вгамується тоді.

Boris ponders his love.".
Борис обмірковує своє кохання».

But wait, she ponders.
Але, погодьтеся, вона превалює.

Ferrari ponders its future.
Ferrari обговорить своє майбутнє.

He looks at it, he ponders it.
Він це бачить, він на це рефлексує.

Mankind ponders its future.
Людство роздумує про своє майбутнє.

The world calls their show and ponders sanctions.
Світ називає"вибори" шоу і обмірковує санкції.

Theresa May ponders fourth bid to pass deal.
Мей обдумує четверту спробу провести угоду.

Psychastenic thoroughly analyzes all the difficulties, ponders.
Психастенік всі труднощі ретельно аналізує, обмірковує.

Steyerl herself often ponders this question.
Сама Штеєрль часто міркує над цим питанням.

Orlik ponders position Ukraine/ 4. Leclerc in Hetmanate.
Орлик обмірковує становище України/ 4. Леклерк у Гетьманщині.

Hamm's Penultimate Monologue: Hamm ponders his difficult relations with others.
Передостанній монолог Хамма: Хамм обдумує свої складні стосунки з іншими.

He ponders whether, if everybody believes it, that makes it true.
Він задумується, чи стане це дійсністю, якщо кожен в це повірить.

I know religion has a part to play in my life but I'm still coming to terms with where to place it," he ponders.
Я знаю, що релігія відіграє якусь роль у моєму житті, але я все ще не можу відвести їй певне місце",- розмірковує він.

Initially detail ponders future design of the room.
Спочатку детально обмірковується дизайн майбутньої кімнати.

He ponders over the symbolic“tree of life”, like man, varies according to the years and seasons.
Він замислюється над символічним«деревом життя», що як і людина, змінюється згідно з літами та порами року.

In making any political or economic decision, a conservative always turns to the past and ponders the future.
Тому приймаючи будь-яке політичне чи економічне рішення, консерватор завжди звертається до минулого і замислюється про майбутнє.

All day, uncle ponders the construction of a new bridge.
Цілими днями дядечко розмірковує над конструкцією нового мосту.

He ponders whether, if everybody believes it, that makes it true?
Він обмірковує, якщо кожен повірить у нього, чи зробить це його істинним?

This results in Tali feeling slightly homesick and she ponders if the true purpose of the Pilgrimage is to remind her people what they still have.
Це викликає у Талі деяке нудьговання по дом та вона розмірковує, чи якщо справжня мета Паломництва це нагадувати її народу, що вони мають.

He ponders whether, if everybody believes it, does that make it true?
Він обмірковує, якщо кожен повірить у нього, чи зробить це його істинним?

The more a person concentrates on an undesirable situation, ponders the worst-case scenarios, the higher the level of nervousness and experience.
Чим більше людина концентрується на небажаної ситуації, обмірковує найгірші варіанти розвитку подій, тим вище рівень нервозності і переживання.

The woman ponders over choosing a name for the baby, talks to it and gives it affectionate nicknames.
Жінка думає про вибір імені для малюка, розмовляє з ним і дає ласкаві імена.

In the graphic novel Watchmen, Dr. Manhattan ponders upon the alternative viewpoints of existence, and says that Mars did not choose life, but rather"chaotic terrain".
У графічному романі«Хранителі» доктор Мангеттен замислюється над альтернативними поглядами на існування, і каже, що Марс обрав«хаотичний рельєф» замість життя.

As he ponders these things, his pencil starts to answer all the questions- accurately and with great insight and wisdom.
Поки він обмірковує всі ці речі, його рука починає записувати відповіді- дуже точно й акуратно.

Also in chapter 7, Alice ponders what it means when the changing of seats around the circular table places them back at the beginning.
Також в розділі 7, Аліса розмірковує над тим, що зміна місця за круглим столом знову приводить назад.

She ponders the future work in a balanced and deliberate manner with an understanding of what she wants to see as a result.
Вона обдумує майбутній твір, підходить до його створення виважено й обмірковано, з розумінням того, що хоче бачити в результаті.

Nintendo ponders the issue of game controllers for iPhone and iPad.
Nintendo роздумує над випуском ігрових контролерів для iPhone і iPad.

Donald Martin ponders for a long time and comes to the conclusion that before him is his wife Elizabeth.
Дональд Мартін довго розмірковує і приходить до висновку, що перед ним його дружина Елізабет.

Nina Kravets ponders over the future capability and has an optimistic outlook on the hromada.
Ніна Кравець розмірковує над питаннями майбутньої спроможності та має оптимістичний погляд на перспективи громади.