Що таке CONSIDERING Українською - Українська переклад

• враховуючи
• розглядаючи
• з огляду
• вважаючи
• зважаючи
• беручи до уваги
• розглянути
• з урахуванням
• врахувати
• врахування
• уважаючи
• ураховуючи
• подумати
• задуматися
• обмірковує

Приклади вживання Considering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering other cities?
Інші міста розглядали?

We are seriously considering it.
Ми дуже серйозно розглядаємо це.

Considering water birth?
Подумайте про народження води?

I was seriously considering them too.
Я б радив їм також серйозно подумати.

Considering the result- maybe.
За результатами розгляду- можливо.

We are very very seriously considering that possibility.
І ми серйозно розглядаємо таку можливість.

Considering what has happened to you lately.
Подумайте про те, що з вами сталося останнім часом.

Active retirement is something we're considering.
Що собою являє державна пенсія ми вже розглянули.

And also considering the realities.
Вважаю також, що після реалізації.

For example, the protagonist wakes up, considering sleep.
Наприклад, протагоніст прокидається, обмірковує сон.

Considering whether it comes from the heart or not.
Розглядаючи, чи приходить вона від серця, чи ні.

Write an email to someone considering releasing it.
Напишіть електронний лист, щоб хтось розглядав його випуск.

Considering the example we used in our previous article:.
Продемонструємо це на прикладі, який ми розглядали в попередній статті:.

It is beyond the scope of the Bill that we are considering.
Вона нижча від значення документа, який ми зараз розглядаємо.

Considering all types of brick and: silicate, ceramic, refractory.
Розглядаємо всі види цегли: силікатна, керамічний, вогнетривкий.

Our engineers have been looking for options, considering a lot of issues.
Наші інженери шукали варіанти, розглядали багато питань.

Considering that it would be appropriate to review the reservation regime;
Уважаючи, що було б доцільно переглянути режим застереження;

We're currently analyzing the accident and considering several reasons.
Зараз ми проводимо аналіз події і розглядаємо кілька причин.

After carefully considering them, you can better understand human nature.
Адже уважно розглянувши їх, можна краще зрозуміти людську натуру.

Important questions to ask yourself when considering cosmetic surgery.
Десять питань, щоб запитати себе, якщо ви розглядаєте косметичну операцію.

Other councils are considering whether or not to introduce similar measures.
Деякі інші країни зараз обмірковують, чи вводити таку ж обов'язок.

The idea of grouped data can be illustrated by considering the following raw dataset:.
Ідею згрупованих даних можна проілюструвати, розглянувши наступний необроблений набір даних:.

Considering this fact, the hetman decided to change the course of military operations.
Зваживши на цю обставину, гетьман вирішив змінити перебіг воєнних операцій.

Questions to ask when considering having cosmetic surgery.
Десять питань, щоб запитати себе, якщо ви розглядаєте косметичну операцію.

Care should be taken in managing finances, avoiding unnecessary expenses and considering each purchase.
Слід обережно розпоряджатися фінансами, уникати непотрібних витрат і обмірковувати кожну покупку.

I would like to thank you for considering and working toward sensible laws.
Я вам дякую за увагу і пропоную працювати над удосконаленням законопроектів.

The answer to this question can be sought by considering the advantages of the bar.
Відповідь на це питання можна шукати, розглянувши переваги бару.

We meticulously prepare a project, considering all requirements and possibilities for its implementation.
Ми скрупульозно готуємо проект, враховуємо всі вимоги і можливості для його реалізації.

The move came as a shock surprise to many considering that the two are competitors.
Пойнтер була здивована тим, що багато хто вважають дві компанії конкурентами.

The hierarchy of divisions, considering to the possibility of supporting structures of agents and sub-agents.
Ієрархія підрозділів, яка враховує можливість ведення структури агентів та субагентів.