Що таке РОЗГЛЯДУ Англійською - Англійська переклад

• consideration
• review
• considering
• examination
• proceedings
• hearing
• trial
• reviewing
• considered
• proceeding
• considerations
• consider
• hearings
• reviewed
• reviews

Приклади вживання Розгляду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції розгляду.
REVIEW CONFERENCE.

Розгляду в Суді Корони.
Trial in the Crown Court.

Цьому Комітету розгляду.
The Review Committee.

Розгляду цієї технології.
Look at this technology.

Днів до дня його розгляду.
Day to day considerations.

Час розгляду може різнитися;
Processing times vary;

Конференції 2020 розгляду.
For the 2020 Review Conference.

Розгляду цієї технології.
Think about that technology.

Суди: Затримка судового розгляду.
Courts delayed trial proceeding.

Розгляду цієї технології.
Considerations of this technology.

Позов прийнято до розгляду[88].
The motion must be filed before trial.[88].

Палати розгляду справ банкрутство.
The Chamber for Review of Bankruptcy Cases.

Ними, які вимагають спеціального розгляду.
Those who need special considerations.

Дата розгляду апеляційної скарги/апеляційного.
Submission date of complaint/appeal.

Які у вас враження від їх розгляду?
What are your impressions from their consideration?

Припинення розгляду звернення заявника.
Termination of reviewing of applicant's request.

Ми будемо вимагати його якнайшвидшого розгляду.
We will consider it as soon as possible.

Комісії з розгляду витрат федерального бюджету.
The Commission for the Review of Federal Budget Expenditures.

Загальнорегіональний підхід замість розгляду кожної країни окремо.
Generic trans-regional approach instead of addressing each country separately;

Ці документи пропонувалися до розгляду, але вони ніколи не розглядалися серйозно.
It was brought up in discussions, but never seriously considered.

На сьогодні за результатами розслідування і розгляду маємо 50 вироків.
To date, the investigations and examinations have resulted in 50 sentences.

Після розгляду вам буде направлений письмову відповідь про його результати.
After deliberations you will receive a written response with the outcome.

Джордж Вашингтон засудив«нерегулярним і свавільним розгляду пана сімку».
George Washington denounced the"irregular and high-handed proceeding of Mr.

Порядок розгляду запитів на надання інформації апеляцій та скарг.
Procedure for review of requests for information, appeals and complaints.

Джордж Вашингтон засудив«нерегулярним і свавільним розгляду пана сімку».
US President Washington denounced the"irregular and high-handed proceeding of Mr. Simcoe.".

Усуває з розгляду усе, що не має вiдношення до розглянутої справи;
Shall remove from the hearings everything that is irrelevant to the case under consideration;

Інституційний механізм розгляду податкових спорів: поняття та основні елементи.
Institutional mechanism for dealing with tax disputes: the concept and the basic elements.

Для розгляду скарг Бюро запрошує спеціалістів чи експертів із закупівель.
In order to examine complaints, the Procurement Monitoring Bureau may invite a procurement specialist or expert.

Згодом це рішення стало предметом розгляду Європейського Суду з прав людини.
Subsequently, this decision became subject to consideration by the European Court of Human Rights.

Нам потрібен рівень розгляду та звітності для консульських і прикордонних офіцерів рішень.
We need a level of review and accountability for consular and border officer decisions.