Що таке HEARINGS Українською - Українська переклад

• слухання
• засідання
• розгляду
• слухань
• слуханнях
• засіданнях
• засідань
• слуханнями
• засіданні

Приклади вживання Hearings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who presides over hearings?
Хто головує на слуханнях?

Public hearings began.
Публічні консультації розпочато.

Thank you for this opportunity to address these hearings.
Дякую за можливість виступити на цих слуханнях.

Unemployment hearings and appeals.
Безробітні дівиці і поповичі.

The hearings will be held behind closed doors.
Консультації будуть проходити за закритими дверима.

Congressional Hearings July 23, 2014.
Про парламентські слухання 23 липня 2014 року.

The hearings were held behind closed doors.
Слухання по справі проходили за закритими дверима.

Inmates are not allowed to be present for parole hearings.
Родичам затриманих не дозволено бути присутніми на слуханні.

Such hearings are usually not public.
Зазвичай такі зустрічі не є публічними.

Formation of children's panel and children's hearings.
Для цього існує система«Children Panels» і«Children's Hearings».

Both hearings are planned for Wednesday.
Обидві зустрічі заплановані на середу.

Trump unloads on Democrats ahead of public impeachment hearings.
Трамп накинувся на демократів перед відкритими слуханнями.

Because those hearings are not good for them.
Ці суди з ними до добра не доводять.

He has however steadfastly refused to be present at the court hearings.
Він відмовився бути присутнім на засіданнях трибуналу.

Attend all hearings related to the matter.
Вони приходять на всі слухання у цій справі.

Okay I have an honest question about these hearings.
Мені дуже приємно, що на цих слуханнях відверто ставляться питання.

Spain began hearings on war crimes Assad.
В Іспанії вперше почали слухання справи про військові злочини режиму Асада.

The VRE is holding a series of public hearings next month.
У МВС планують проведення консультацій з громадськістю на наступний рік.

Four hearings were appointed, of which there was only two.
Було призначено чотири судових засідання, з яких відбулися лише два.

You must personally appear at all scheduled hearings.
Ви повинні особисто бути присутнім на кожній з призначених зустрічей.

Article 40.- Public hearings and access to documents.
Стаття 40- Слухання у відкритому засіданні та доступ до документів.

Information can only be gleaned from reporters who were present at the hearings.
Їхні обличчя могли бачити лише журналісти, присутні на засіданні.

Millions of Americans watched the hearings live on television.
Мільйони американців спостерігали за слуханням із екранів телевізорів.

The hearings also ignore the question of the very organization of the murder.
На слуханнях також обходять увагою й питання про саму організацію вбивства.

Representation of interests of a creditor at court hearings in a bankruptcy case;
Представництво інтересів кредитора на судових засіданнях у справі про банкрутство;

Article 40- Public hearings and access to documentsEdit.
Стаття 40- Слухання у відкритому засіданні та доступ до документів.

An open letter to Ukrainian MPs concerning parliamentary hearings on the closure of the Chernobyl AES.
Відкритий лист народним депутатам України до парламентських слухань щодо закриття Чорнобильської АЕС.

Shall remove from the hearings everything that is irrelevant to the case under consideration;
Усуває з розгляду усе, що не має вiдношення до розглянутої справи;

Monitor politically motivated court hearings and trials to ensure justice;
Спостерігати за політично мотивованими попередніми слуханнями та судовими засіданнями з метою забезпечити правосуддя;