Що таке COMMITTEE HEARINGS Українською - Українська переклад

• комітетські слухання
• слухань у комітетах
• комітетських слухань

Приклади вживання Committee hearings Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will start the committee hearings.
Дозвольте розпочати наші комітетські слухання.

Committee Hearings Investigations and Party.
Комітетських розслідувань і міжпартійної.

We have had committee hearings here.
В нас ще там комітетські слухання пропонувались.

Committee hearings can also be watched online.
Також за засіданням комісії можна буде стежити онлайн.

Investments in residential real estate protection. Committee hearings.
Захист інвестицій в житлову нерухомість. Комітетські слухання.

Planned committee hearings have been postponed.
Заплановані комітетські слухання були скасовані.

Those important but, let's face it, sometimes devastatingly boring committee hearings.
На цих важливих, але, скажемо чесно, іноді незвичайно нудних слуханнях у комітетах.

Committee hearings are usually held in public.
Слухання у комітетах, як правило, проводяться відкрито.

Now I am working to make committee hearings publicly available.
Зараз я працюю над тим, щоб зробити слухання комітетів доступними для громадськості.

The committee hearings are scheduled for November 20, 2013.
Комітетські слухання заплановано на 20 листопада 2013 року.

November 19 2013 Upon initiative of Oleh Pankevych committee hearings on labor migration in context of European integration will be held.
Листопада 2013 З ініціятиви Олега Панькевича відбудуться комітетські слухання про трудову міграцію в контексті евроінтеграції.

Committee hearings on the implementation of Ukrainian administrative service delivery legislation.
Виїзні комітетські слухання з питань стану реалізації законодавства про адміністративні послуги.

This morning he tweeted“After 7 months of investigations& committee hearings about my“collusion with the Russians,” nobody has been able to show any proof.
Після семи місяців розслідувань та комітетських слухань про мою“змову з росіянами” ніхто так і не зміг надати ніяких доказів.

The Committee hearings on sanctions policy regarding the individuals involved in the illegal politically motivated persecutions of Ukrainian citizens were conducted.
Відбулись комітетські слухання щодо санкційної політики до осіб, причетних до незаконних політично мотивованих переслідувань громадян України.

During the period of review, the committee has carried out three committee hearings, some thirty roundtables, international seminars and conferences.
За цей період Комітетом було проведено 3 комітетські слухання, близько 30 круглих столів, міжнародних семінарів та конференцій.

Closed committee hearings must take place no less than twice a year to work on recommendations and proposals for removing any shortcomings that have been revealed.
Не рідше як двічі на рік планується проводити закриті комітетські слухання для напрацювання рекомендацій і пропозицій щодо усунення виявлених недоліків.

Shadow Reports are reports of public experts on the implementation and evaluation of public policy in a given area during committee hearings or during joint roundtables.
Shadow Reports- доповіді громадських експертів щодо стану виконання та оцінки ефективності державної політики в певній галузі під час комітетських слуханнях або під час спільних круглих столів.

After 7 months of investigations& committee hearings about my"collusion with the Russians," nobody has been able to show any proof.
Після семи місяців розслідувань та комітетських слухань про мою“змову з росіянами” ніхто так і не зміг надати ніяких доказів.

In addition, the Democrats considered obstructing the work of the House of Representatives that Trump forbade senior White House officials to answer legislative calls and speak at committee hearings as part of the impeachment process.
Крім цього, демократи розцінили перешкоджанням роботі Палати представників те, що Трамп заборонив високопоставленим співробітникам Білого дому відповідати на виклики законодавців і виступати на слуханнях в комітетах у рамках процедури імпічменту.

Committee hearings“Improvement of the state policy in the area of imposing sanctions on the individuals involved in illegal politically motivated persecution of the Ukrainian citizens”.
Комітетські слухання:«Удосконалення державної політики у сфері застосування санкцій до осіб, причетних до політично мотивованих незаконних переслідувань громадян України».

If it was the GOAL of Russia to create discord, disruption and chaos within the U.S. then, with all of the Committee Hearings, Investigations and Party hatred, they have succeeded beyond their wildest dreams.".
Якщо метою Росії було створення суперечностей, розколу і хаосу в США, то з усіма цими слуханнями в комітетах, розслідуваннями і партійною ненавистю вони(Росія) втілили свої найсміливіші мрії.

On December 14, 2017 Committee Hearings on“Principles of E-Governance in the Election Process” were held, during which the Concept of the Green Paper on the Information Security of the….
Грудня 2017 року відбулися Комітетські слухання«Засади електронного урядування у виборчому процесі», на яких було презентовано концепцію Зеленої книги щодо інформаційної безпеки виборчого процесу.

March 6, 2018, Director of the Defense Intelligence Agency of the US Department of Defense, Lieutenant-General Robert Ashley, at the US Senate Armed Services Committee hearings, spoke on threats to national security of the United States.
Березня ц. р. директор Розвідувального управління Міністерства оборони США генерал-лейтенант Роберт Ешлі на засіданні Комітету Сенату США з питань збройних сил виступив з доповіддю щодо загроз національній безпеці Сполучених Штатів Америки. Зокрема, він окреслив коло проблем, що постали перед США останнім часом.

On December 14, 2017, the Committee hearings on“Principles of E-Governance in the Electoral Process” were held including presentation of the Policy Paper“Proposals for Policy on Cybersecurity Reform in….
Грудня 2017 року під час Комітетських слухань«Засади електронного урядування у виборчому процесі» відбулася презентація аналітичного дослідження(Policy Paper) на тему«Пропозиції до політики щодо реформування сфери кібербезпеки в….

Chairman of the Committee also put forward an initiative to hold the committee hearings in the nearest future with the support of Roma community, the International Renaissance Foundation, the Congress of National Communities of Ukraine and others in order to prevent situations like that.
Голова Комітету також виступив з ініціативою провести найближчим часом комітетські слухання за підтримки ромських громад, Міжнародного фонду"Відродження", Конгресу національних громад та інших задля попередження в майбутньому подібних ситуацій.

Civil society would not only to participate in the drafting process, delegating experts to committee hearings and commenting on policy proposals, but would also need to monitor the process, periodically publishing reviews that measure what has been and has not been achieved in terms of constitutional reform.
Громадянському суспільству необхідно не тільки брати участь у процесі розробки та делегування експертів до слухань у комітетах, але також необхідно контролювати процес, періодично публікуючи відгуки, що було і не було досягнуто в плані конституційної реформи.

Full committee Hearing.
Завершені комітетські слухання.