Що таке ЗАСІДАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• meetings
• sessions
• hearings
• sittings
• meeting
• session
• conferences

Приклади вживання Засіданнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засіданнях Комісії.
Sittings of Committee.

Але я була в засіданнях.
I have been in seances.

Засіданнях Асамблеї.
CEN General Assembly.

Участь в судових засіданнях;
Participation in court session;

Засіданнях Комісії особисто.
Sittings of Committee in private.

В Синодах Засіданнях Радах.
Christendom in Synods Conferences Councils.

Я вам дякую за участь в засіданнях.
Thank you for contributing to the sessions.

Участь в усіх засіданнях Форуму.
Attendance at each meeting of the Forum.

Брав участь практично у всіх засіданнях.
I was really involved in all the sessions.

Безкоштовну участь у засіданнях нашого клубу.
Free presentation at our club meeting.

Але майже ніколи на офіційних церемоніях чи засіданнях.
Hardly ever at functions or parties.

Участь у всіх засіданнях та в роботі всіх.
All present at this meeting and on behalf of all the working people.

Плани роботи обговорюються на засіданнях ради.
The Work Plan is reviewed at each meeting so that.

Участь у засіданнях парламенту та роботі комітетів.
Participation in parliamentary sittings and committee meetings.

Тимошенко жодного разу не була присутня на цих засіданнях.
Athanasius was never present at any of these synods.

Імператор був присутній на засіданнях Собору.
The emperor was present at the sessions of the Council.

Ми стежимо за процесом і намагаємося бути присутніми на всіх засіданнях.
We attend every meeting and we try to be present for every event.

Він відмовився бути присутнім на засіданнях трибуналу.
He has however steadfastly refused to be present at the court hearings.

Беруть участь у засіданнях Асамблеї та її допоміжних органів.
Participate at the sessions of the Assembly and its working bodies.

Він був раннім фронтом, добре працював у засіданнях та фінансуванні.
He was an early frontrunner, doing well in caucuses and fundraising.

Участь у судових засіданнях, виконання необхідних процесуальних дій;
Taking part into judicial sittings, course of the necessary proceedings;

Дмитро Саламатін візьме участь у засіданнях Північноатлантичної ради.
Mr. Salamé will then participate in a meeting of the North Atlantic Council.

Також ми будемо представляти інтереси вашої фірми безпосередньо в судових засіданнях.
We will also represent the interests of your company directly in judicial sittings.

Відвідання та участь у засіданнях Форуму(тематичних панелях);
Attendance and participation in the sessions of the Forum(thematic panels);

Представництво інтересів кредитора на судових засіданнях у справі про банкрутство;
Representation of interests of a creditor at court hearings in a bankruptcy case;

Відвідання та участь у засіданнях Форуму(тематичних панелях);
Attendance and participation in the sessions of the Forum over two days(thematic panels);

Участь у секційних засіданнях, панельних дискусіях, сателітних симпозіумах та майстер-класах.
Participation in section meeting, panel discussions, satellite symposia and master classes.

Представники коледжу брати участь в засіданнях Комітету Ради і Фінансового університету.
College representatives sit on the University Council and Finance Committee.

Він розглядає і вирішує справи на пленарних засіданнях та засіданнях палат.
The Constitutional Court considers and decides cases in plenary sessions and in sessions of chambers.

Конституційний Суд РФ розглядає і вирішує справи у пленарних засіданнях та засіданнях палат.
The Constitutional Court considers and decides cases in plenary sessions and in sessions of chambers.