Що таке MEETINGS OF THE COMMITTEE Українською - Українська переклад

• засіданнях комітету
• засідання комісії
• засідання комітету

Приклади вживання Meetings of the committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meetings of the Committee may be.
Засідання Комісії можуть бути.

They don't even attend the meetings of the Committee.
А у нас вони не виносяться навіть на засідання комітету.

Fourteen meetings of the Committee took place in 2014.
Протягом 2014 року відбулося 4 засідання комісії.

The CFO and Head of Internal Audit will attend all meetings of the Committee.
ГФД і Керівник Служби внутрішнього аудиту відвідують усі засідання Комітету.

There were 12 meetings of the Committee during the year.
Протягом року проведено 12 засідань комісії.

The Chairman of the Board and CEO may be invited to meetings of the Committee as appropriate.
Голова Ради директорів і ГВД можуть бути запрошені на засідання Комітету у разі необхідності.

There were 25 Meetings of the Committee during the year.
За минулий рік було проведено 25 засідань комісії.

Representatives of governmental and non-governmental organisations active in the field of recognition in the Region may also be invited to attend meetings of the Committee as observers.
Представники урядових і неурядових організацій, що займаються питаннями визнання в регіоні, також можуть запрошуватися на засідання Комітету як спостерігачі.

When attending meetings of the Committee or when otherwise.
Присутнім на засіданні Комітету або за інших обставин, коли це.

Observer status enables any non-Member State of the European Union or Central Commission for the Navigation of the Rhine to take part in meetings of the Committee and its working groups.
Статус постійного спостерігача дає змогу будь-якій державі, яка не є членом Європейського Союзу або Центральної комісії судноплавства по Рейну, приймати участь у засіданнях Комітету та його робочих групах.

Meetings of the Committee, which shall be convened whenever a majority.
Засідання Комітету, що скликаються кожного разу, коли більшість його.

Representing interests at the meetings of creditors and meetings of the committee of creditors in bankruptcy cases;
Представництво інтересів на зборах кредиторів та засіданнях комітету кредиторів у справах про банкрутство;

All meetings of the committee are public and must be broadcast live.
Усі засідання Комісії є публічними і повинні транслюватися в прямому ефірі.

Our communication takes place exclusively at meetings of the Committee of Ministers when I attack him, and he attacks me.
Наше спілкування відбувається виключно на засіданнях Комітету міністрів, коли я на нього нападаю, а він на мене.

Meetings of the Committee, which shall be convened whenever a majority of its members deems it.
Засідання Комітету, що скликаються кожного разу, коли більшість його.

Representatives appointed under paragraphs 1 to 5 above shall participate in meetings of the Committee of the Parties without the right to vote.
Представники, призначені відповідно до викладених вище пунктів 1- 5, беруть участь у засіданнях Комітету Сторін без права голосу.

Tehran took part in all meetings of the Committee both, at the expert-level and at the level of Foreign Ministers and Heads of states.
Тегеран брав участь в усіх засіданнях цього комітету, як на рівні експертів, так і на рівні міністрів закордонних справ і глав держав.

Representatives appointed under paragraphs 1 to 5 above shall participate in meetings of the Committee of the Parties without the right to vote.
Представники призначені відповідно до вищезазначених пунктів 1 та 5 повинні брати участь у засіданнях Комітету Країн-учасників без права голосу.

Meetings of the Committee shall be convened by the Secretary of the Committee at the request of any of its members or at the request of external or internal auditors if they consider it necessary.
Засідання Комітету скликаються Секретарем Комітету на вимогу Голови Комітету або будь-якого з його членів або на вимогу будь-якої посадової особи Компанії або зовнішніх чи внутрішніх аудиторів, якщо вони вважатимуть це за необхідне.

Non-voting Reserve Bank presidents attend the meetings of the committee, participate in the discussions, and contribute to the committee's assessment.
Не голосуючі президенти резервних банків відвідують засідання комітету, беруть участь в обговоренні та вносять свій внесок у розробку політики комітету..

Proposals for the application of the provisions of the present Convention and questions relating to the interpretation thereof shall be considered at meetings of the Committee of Cultural Experts of the Council of Europe.
Пропозиції щодо застосування положень цієї Конвенції і питання, що стосуються їхнього тлумачення, розглядаються на засіданнях Комітету експертів Ради Європи з питань культури.

Journalists can attend all open meetings of the Committee on the condition that they submit an application a day prior to the event.
Журналістам дозволено відвідувати всі відкриті засідання Комітету за умови, що вони подадуть заявку за добу до початку події.

(a) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the patent field, and of which at least one of the member countries is party to this Agreement, to be represented by observers at meetings of the Committee of Experts.
(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу, бути представленими як спостерігачі на засіданнях Комітету експертів.

These and other issues are discussed and debriefed at the meetings of the Committee, the members of which attend the sessions of the SZRU Collegium as well.
Ці та інші поточні питання обговорюються(заслуховуються) на засіданнях Комітету, члени якого також беруть участь у роботі колегії СЗР України.

Meetings of the Committee shall be called by the Secretary of the Committee at the request of any of its members or at the request of the external or internal auditor if they consider it necessary.
Засідання Комітету скликаються Секретарем Комітету на вимогу Голови Комітету або будь-якого з його членів або на вимогу будь-якої посадової особи Компанії або зовнішніх чи внутрішніх аудиторів, якщо вони вважатимуть це за необхідне.

At each Plenary Session the Court appoints the members who are to attend the meetings of the Committee to be held before the next Plenary Session.
На кожному пленарному засіданні Суд призначає членів, які повинні брати участь у засіданнях Комітету, які будуть проведені до наступної пленарної сесії.

(b) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the field of marks, of which at least one of the member countries is party to this Agreement, to be represented by servers at meetings of the Committee of Experts.
(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу, бути представленими як спостерігачі на засіданнях Комітету експертів.

Non-voting Reserve Bank presidents attend the meetings of the Committee, participate in the discussions, and contribute to the Committee's assessment of the economy and policy options.
Не голосуючі президенти резервних банків відвідують засідання комітету, беруть участь в обговоренні та вносять свій внесок у розробку політики комітету..

(b) The Director General shall invite intergovernmental organizations specialized in the field of marks, of which at least one of the member countries is a country of the Special Union, to be represented by observers at meetings of the Committee of Experts.
(b) Генеральний директор запрошує міжурядові організації, що спеціалізуються в галузі знаків, членом яких є принаймні одна країна, що є країною Спеціального союзу, бути представленими як спостерігачі на засіданнях Комітету експертів.

Meetings of the Committee shall be convened by the Secretary of the Committee at the request of the Chairman of the Committee or any of its members or at the request of any officer of the Company or external or internal auditors if they consider it necessary.
Засідання Комітету скликаються Секретарем Комітету на вимогу Голови Комітету або будь-якого з його членів або на вимогу будь-якої посадової особи Компанії або зовнішніх чи внутрішніх аудиторів, якщо вони вважатимуть це за необхідне.