Що таке СИДЯЧОМУ Англійською - Англійська переклад

• sitting
• seated
• sitteth
• sedentary

Приклади вживання Сидячому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піднімати руки в сидячому положенні.
Raise your arms in a seated position.

Ми дедалі більше часу проводимо в сидячому положенні.
We spend so much time in sedentary position.

Сидячому на троні царю в два вуха шепчуть Невігластво та Підозра.
Sitteth on the throne of the king, two ear whisper Ignorance and Suspicion.

Він здійснюється з прямою спиною в сидячому положенні.
It is with a straight back in a seated position.

Обов'язково потрібні невеликі розминки(в сидячому положенні), особливо під час тривалих польотів.
Definitely need a little exercise(in a seated position), especially during long flights.

Людина 21 століття переважну більшість свого часу проводить у сидячому положенні.
In the 21st century, many people spend a majority of their time in the sedentary position.

Тіло ціле, без пошкоджень, і закріплене у сидячому положенні на стільці.
The body is whole, unscathed and mounted into a seated position on a chair.

Коли люди працюють, вчаться і спілкуються, вони часто виконують ці дії в сидячому положенні.
When people work, study, and socialize, they often do these activities in a seated position.

Завдяки цій базовій формі медитації в сидячому положенні ми відкриваємо, що можемо отримати душевний спокій».
With this most basic form of meditation in the seated position, we find that we can get peace of mind.

І покликували великим голосом, говорячи: Спасеннє Богу нашому, сидячому на престолі, і Агнцеві.
They cried with a loud voice, saying,"Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!".

Спочатку в розслабленому сидячому положенні, потім, не рухаючи п'ятами стоп, знову встаньте і простежте стопи.
First in a relaxed sitting position, then without moving the heels of the feet, stand and trace the feet again.

І покликували великим голосом, говорячи: Спасеннє Богу нашому, сидячому на престолі, і Агнцеві.
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

А тим, у кого фізична робота, звичайно ж, краще відпочити в сидячому положенні, подивитися фільм або ж знову-таки помедитувати.
And those who have a physical job, of course, it is better to rest in a sitting position, to see a film or again meditate.

Залежно від доступних розмірів кімнати є кілька варіантів підбору місць для відпочинку в сидячому або лежачому положенні.
Depending on the available size of the room, there are several options for choosing places for rest in a sitting or lying position.

Він змушений проводити в сидячому положенні весь день, так як в положенні лежачи задишка збільшується, і навіть спати тільки сидячи.
He is forced to spend in a seated position all day, as in lying down shortness of breath increases, and even sleep can only sit.

Слід зазначити, що ризик помітно підвищується, якщо людина проводить в сидячому положенні більше 12-13 годин на день.
It should be noted that the risk significantly increases if a person spends in a sitting position for more than 12-13 hours a day.

Сидіння не вимагає величезних витрат енергії, а це означає, що ви не спалюєте багато калорій, коли перебуваєте в сидячому положенні.
Sitting doesn't involve an immense energy expenditure, meaning that you don't burn many calories while you're in a seated position.

І впали двайцять і чотири старцї, і чотири животні, і поклонились Богу, сидячому на престолї, глаголючи: Амінь! Алилуя!
The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying,"Amen! Hallelujah!"!

Якщо ортопедичний комп'ютерний стілець був обраний з урахуванням особливостей будови тіла, то набагато легше буде проводити час в сидячому положенні.
If an orthopedic computer chair is chosen to suit the body structure, it is much easier to spend time in a seated position.

Хто за родом діяльності змушений проводити довгий час в сидячому або стоячому положенні, варто звернути увагу на наступні рекомендації.
Those who by occupation is compelled to spend a long time in a sitting or standing position, should pay attention to the following recommendations.

Ніколи не кричіть на собаку, коли він починає гавкати надмірно а, навпаки, підійти і сказати:"Ні Barking'покласти його в сидячому положенні.
Never yell at the dog when he starts barking excessively but instead, go over and say'No Barking' putting him in the sitting position.

Тим же, хто за родом діяльності змушений проводити довгий час в сидячому або стоячому положенні, варто звернути увагу на наступні рекомендації.
Therefore, those who are forced to spend a long time in a sitting or standing position, should pay attention to the following recommendations.

Дослідження також показало, що ризик передчасної смерті значно підвищується, якщо людина проводить понад дев'ять годин у сидячому положенні.
The study also showed that the risk of premature death is significantly increased if a person spends more than nine hours in a sitting position.

Коли ви довго перебуваєте у сидячому положенні, під дією гравітації в венах нижніх кінцівок накопичується додаткова кількість крові.
When you are a long time in a seated position, under the action of gravity in the veins of the lower extremities accumulates an additional amount of blood.

Геморой є професійним захворюванням бухгалтерів, водіїв, програмістів і людей інших спеціальностей, які багато часу проводять в сидячому положенні.
Hemorrhoids are considered an occupational disease of drivers, programmers, accountants, and other people who spend a lot of time in a seated position.

Проводячи цілий день у сидячому положенні, яке збільшує навантаження на хребет, офісний працівник ризикує«придбати» захворювання опорно-рухового апарату.
Spending all day in a sitting position, which increases the load on the spine, an office worker at risk"buy" disease of the musculoskeletal system.

Вони оптимально пристосовані до біомеханіки людини, придатні для довготривалого використання і забезпечують належні умови праці людині в сидячому положенні.
They are optimally adapted to human biomechanics, are suitable for long-term use and provide proper working conditions for a person in a sitting position.

Ми ж сильно розпещені благами цивілізації і занадто багато часу проводить в сидячому положенні, тому для врегулювання свого стану змушені навантажувати себе окремо.
We strongly spoiled the benefits of civilization and spends too much time in a seated position, so to resolve its status have to load it separately.

При постійному сидячому або лежачому положенні організм взагалі не здатний перетворювати енергію і обмін речовин не просто сповільнюється- він майже відсутній.
With a constant sitting or lying position, the body is not able to convert energy at all and the metabolism is not just slowing down- it is almost absent.

Gokart також називається hoverkart, це допоможе вам перетворити ваш ховерборд в сидячому, триколісний автомобіль, який є стабільним, маневреним набагато більше задоволення!
Gokart is also called hoverkart, it helps you to transform your hoverboard into a seated, three-wheeled vehicle which is stable, maneuverable much more fun!