Що таке ЗБОРИ Англійською - Англійська переклад

• meeting
• assembly
• collection
• gathering
• congregation
• fee
• fees
• charges
• gatherings
• levies
• meetings
• assemblies
• collections
• charge
• congregations

Приклади вживання Збори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервісні збори та Сервіси.
Service Fee and Services.

Федеральні податки і збори;
Federal taxes and levies;

Невисокі податкові збори, пільги;
Low tax levies, benefits;

Ліцензійні Збори інструкторів.
License instructor collections.

Податки і збори: сучасні тенденції та перспективи.
Taxes and levies: current trends and prospects.

Вищим органом Асоціації є Збори членів Асоціації.
The supreme body of the Association is the Member gathering.

Визначення: збори,(релігійні) збори.
Definition: An assembly, a(religious) congregation.

Світові збори фільму склали 242 мільйони доларів.
World film collections amounted to 242 million dollars.

У селах відьомські збори очолював рогатий бог.
In the villages the witches' meetings were presided over by the horned god.

Це ті збори, про які банки, як правило, замовчують.
These are the commissions that banks usually charge you.

Але також трава часто включається компонент жіночі збори.
But also grass is often included as a component in the women's collections.

Збори мають відповідати вимогам такого статуту та мати кворум.
Meetings must meet the requirements of this charter and have a quorum.

Тут на мілкій воді є збори з чорним хвіст рифова акула.
Here in the shallow water there is a congregation with a black tail reef shark.

Там сидить людина і говорить про те, що мають бути заплачені податки і збори.
The person there talks about the need to pay taxes and levies.

Збори акціонерів і директорів можна проводити в будь-якій точці світу.
Meetings of directors and shareholders can be held anywhere in the world.

Підготовка, збори і подача скарги на вердикт суду першого інстанції;
Preparation, collection and filing of a complaint to the verdict first instance;

Збори трактатів і конвенцій, укладених Росією з іноземними державами.
Collection of treatises and conventions concluded by Russia and foreign powers.

Будь ласка, зауважте, що кошти, сплачені за візовий та сервісний збори, не повертаються.
Please note that LBAT Fee and Service Fee are non-refundable.

Збори акціонерів повинні проводитися регулярно(як мінімум, один раз на рік).
Shareholders meetings should be held periodically(at least once a year).

У період свого розквіту свята, розваги та збори тут проводяться безперервно.
In its heyday celebrations, socials, and gatherings where held continuously.

Збори відомостей про народи, що мешкали в Середній Азії в давні часи.
Collection of information on the peoples inhabiting Middle Asia in ancient time.

Федеральні податки і збори, федеральні фонди регіонального розвитку.
The federal budget, federal taxes and levies, federal funds of regional development;

Бо Збори об'єднує давню племінну мудрість з сучасними ідеями і технологіями.
Because gathering unifies ancient tribal wisdom with current ideas and technologies.

Фізико-математичний салон- збори старовинного годинника і наукових інструментів.
Physics and Mathematics Salon- a collection of ancient watches and scientific instruments.

То ж при покращенні законодавства реальна ситуація з забезпеченням права на збори погіршилася.
At the same time the real situation with the right for assemblies deteriorated.

Цей літературний фестиваль об'єднує збори людей, які поділяють любов до літератури.
This literary festival brings together a collection of people who share a love of literature.

Аналогічно, мирні збори і демонстрації вважаються загрозою і жорстоко придушуються.
Similarly, peaceful gatherings and demonstrations are treated as a threat and brutally repressed.

Збори представників різних станів були попередниками сучасних парламентів і законодавчих асамблей.
Gatherings of representatives of these interests were the origin of modern parliaments and legislative assemblies.

У регіоні проведуть 10-денні збори бригади територіальної оборони Херсонської області.
The region will hold a 10-day gathering of brigades of the territorial defence of the Kherson region.