Що таке PEOPLE'S ASSEMBLY Українською - Українська переклад

• народні збори
• народне зібрання
• народній асамблеї
• народному віче
• віче

Приклади вживання People's assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The People 's Assembly.
Народних зборів на.

Exceptions were the only meeting of the Senate andCourt, People's Assembly.
Винятком були лише засідання сенату й суду, народні збори.

Supreme People's Assembly.
Верховне Народні Збори.

One of the proedroi's duties was to propose projects of resolutions for the city and people's assembly.
Одним із посадових обов'язків проедрів було- пропонувати проекти постанов у раді та на народних зборах.

Ukrainian People 's Assembly.
Українські Народні Збори.

The people's Assembly only formally addressed the issues of war and peace.
Народні збори лише формально вирішували питання про війну і мир.

Title: Supreme People's Assembly.
Назва: Верховні Народні Збори.

The People 's Assembly of Bosnia.
І Народні Збори Боснії.

At the beginning of the second millennium, it was ruled by a people's assembly, consisting of heads of families.
На початку другого тисячоліття вона управлялася народним зібранням, яке складалося з глав сімейств.

The People's Assembly convened 4 times a month.
Народні збори скликалися 4 рази на місяць.

Voters went to the polls in North Korea on Sunday to elect a new Supreme People's Assembly- that's the country's parliament.
У Північній Кореї в неділю пройшли вибори в Верховне народне зібрання- парламент країни.

National people 's Assembly Algeria.
Національне народне зібрання Алжир.

Its predecessors were the unicameral Assembly of Bosnia and Herzegovina and the People's Assembly of Bosnia and Herzegovina.
Його попередником була однопалатна Скупщина Боснії і Герцеговини і Народні Збори Боснії і Герцеговини.

The people's Assembly only formally addressed the issues of war and peace.
Народне зібрання лише формальне вирішувало питання про війну і мир.

To address the question ofsocial order i state power in Western Ukraine were heldElections to the People's Assembly.
Для розв'язання питання про суспільний лад i державну владу на території Західної України були проведені вибори до Народних зборів.

Organise and hold elections of deputies to the People's Assembly and to approve composition of the Central Electoral Committee in order to hold elections;
Організація та проведення виборів депутатів в Народні Збори і затвердження складу Центральної виборчої комісії з проведення виборів;

However, since 1981, the National Democratic Party has maintained a majority in the People's Assembly and supplied the Presidency.
Однак, після 1981 року Національно-демократична партія підтримала більшість в Народній асамблеї і замінила єгипетського Президента.

Setting the date, organising and holding elections to the People's Assembly and approving members of the Central Election Commission, responsible for holding elections;
Призначення, організація та проведення виборів депутатів в Народні Збори і затвердження складу Центральної виборчої комісії з проведення виборів;

Election officials said 137 candidates from four political parties took part in the vote to fill the 35-seat People's Assembly.
Чиновники заявляють, що у виборах взяли участь 137 кандидатів від чотирьох політичних партій для здобуття 35 місць у Народних зборах.

Kim Jong Il refused from the presidency of the country, submitting to the DPRK Supreme People's Assembly a bill on the abolition of the presidency in the country, leaving Kim Il Sung to the forever.
Від поста президента країни Кім Чен Ір відмовився, внісши на розгляд Верховної Народних Зборів КНДР законопроект про скасування посади президента в країні, залишивши це звання навічно за Кім Ір Сеном.

And we will win because we fight for truth and justice, the leader of UDAR Vitali Klitschko said from the stage of Maidan at People's Assembly.
І ми переможемо, тому що боремося за правду і справедливість. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко зі сцени Майдану на Народному Віче.

The People's Assembly, Parliament of Ingushetia also qualified the event as"a brutal form of genocide, manifested in the physical destruction of the Ingush people and ethnic cleansing of the territory of the survivors.".
Народне Зібрання-Парламент Інгушетії ж кваліфікував подію як“жорстоку форму політики геноциду, що виявилася у фізичному знищенні частини інгушського народу і етнічному чищенні території що залишилися в живих”.

From 1981 until 2011, the National Democratic Party had maintained a majority in the People's Assembly and supplied the Egyptian president.
Після 1981 року Національно-демократична партія підтримала більшість в Народній асамблеї і замінила єгипетського Президента.

To constitutionally legalize Western Ukraine's becoming part of the USSR, elections were held for the People's Assembly of Western Ukraine.
Для конституційного оформлення приєднання до СРСР західноукраїнських земель були проведені вибори до Народного зібрання Західної України.

Today we take a big step toward victory, the leader of UDAR Vitaliy Klychko said speaking at the People's Assembly at the Independence Square.
Сьогодні ми робимо великий крок до перемоги. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко виступаючи на Віче на Майдані Незалежності.

The next stage of the struggle of the Maidan is a nationwide strike, the leader of UDAR Vitali Klitschko announced, speaking at the People's Assembly at the Maidan.
Наступний етап боротьби Майдану- всеукраїнський страйк. Про це заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко, виступаючи на Народному Віче на Майдані.

Leaders of the Parliament opposition factions Vitaliy Klychko, Oleh Tyahnybok and Arseniy Yatsenyuk urged Ukrainians to come to another People's Assembly at 12.00 on Sunday, December 29.
Лідери опозиційних фракцій Віталій Кличко, Олег Тягнибок та Арсеній Яценюк закликають українців прийти на Народне Віче о 12. 00 у неділю, 29 грудня.

Construction and development of the armed forces of the Republic of Bulgaria is going on in accordance with 5 annual plans, the last of which-“The plan of the development of the Armed Forces of Bulgaria for 2010-2014” was adopted by the People's Assembly of the country on the 29th of December, 2010.
Будівництво і розвиток збройних сил Республіки Болгарія ведеться за 5-річними планами, останній з яких-«План розвитку збройних сил Болгарії на 2010-2014 рр.» був ухвалений Народними зборами країни 29 грудня 2010 р.

The key purpose and striving of people who are now in the streets of the country is to change Yanukovych's government, which despises and does not hear them UDAR leader Vitali Klitschko said at People's Assembly in Poltava, where several thousands of people gathered.
Головна мета і головне прагнення людей, які стоять сьогодні на майданах країни,- змінити владу Януковича. Владу, яка їх зневажає і не чує. Про це сказав лідер"УДАРу" Віталій Кличко виступаючи на віче в Полтаві, на яке зібралося кілька тисяч місцевих мешканців.