Що таке НАРОДНИХ ЗБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of the national assembly
• people's assembly
• of the popular assembly

Приклади вживання Народних зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народних зборів на.
The People 's Assembly.

Розгляд Верховної Народних Зборів.
Supreme People 's Assembly.

Народних зборів являло.
Popular assemblies were.

Віче- назва народних зборів у деяких.
Veche- The name of public meetings in some countries.

Народних Зборів КНР.
The National Assembly of China.

Крім цього пропонувалося поширити практику народних зборів.
In addition, it was proposed to extend the practice of people's assemblies.

Народних Зборів Західної України.
The Popular Assembly of Western Ukraine.

Організатори планували провести його в форматі народних зборів.
Organizers planned to hold it in the format of the national assembly.

Народних Зборів Західної України.
National Assembly of the Western Ukraine.

Римські закони зазвичай могли прийматися тільки голосуванням народних зборів лат.
Roman laws traditionally could only be passed by a vote of the Popular assembly(Comitia Tributa).

Таким чином Тіберій поставив суверенітет народних зборів вище від конституційних традицій.
Tiberius through his appeal placed a sovereignty of the National Assembly over constitutional traditions.

Під тиском народних зборів римський сенат у 264 році оголосив війну Карфагену.
Under the pressure of the People's Assembly, the Roman Senate declared a war on Carthage in 264.

З цією метою 22 жовтня 1939 р. радянська влада провела на Західній Україні«вибори» до Народних Зборів.
With this purpose on October 22nd, 1939, the Soviet government organized in Western Ukraine“elections” to the People's Meetings.

Система народних зборів повинні бути підтримані і поліпшені для забезпечення здійснення народної влади".
The system of people's congresses must be upheld and improved to ensure the people's exercise of state power.”.

Для розв'язання питання про суспільний лад i державну владу на території Західної України були проведені вибори до Народних зборів.
To address the question ofsocial order i state power in Western Ukraine were heldElections to the People's Assembly.

Спочатку одержувач отримував лише довідку від Президії Народних зборів. Лише в середині 1960-х років була створена відзнака.
When first established, the recipient of the title only received a certificate from the Presidium of the People's Assembly.

Члени Народних зборів були розділені на прихильників короля, що стоять перед президентом, і прихильники революції ліворуч.
Members of the National Assembly divided into supporters of the king to the president's right and supporters of the revolution to his left.

Почувши, що ідолопоклонники хочуть убити його, святитель прийшов на місце народних зборів і відкрито викрив гріхи язичників.
Hearing that the idol-worshippers wanted to kill him, the Saint went to the place where the people had gathered and openly denounced the failings of the pagans.

Номофілаки-(вартові законів)- посадові особи, в обов'язки яких входило охороняти державні документи(закони), нагляд за проведенням народних зборів та засідань ради.
Nomophylakes, literally'those who guard the law', were the officials responsible for keeping documents of state(laws), and supervised over the people's assemblies and meetings of the council.

Саме в цьому контексті NRZ виступав за те, щоб«диктатура» народних зборів здійснила цілу низку демократизуючих заходів для революціонізації автократичного німецького суспільства.
It was in this context that the N.R.Z. advocated that the‘dictatorship' of the popular assembly put through a whole series of democratizing measures to revolutionize Germany's autocratic society.

Белзоппи, незадоволені урядом, влаштували змову для його повалення й відновлення влади народних зборів, але були вчасно арештовані.
Belzoppi, dissatisfied with the government, plotted to overthrow him and restore the power of the people's assembly, but were arrested on time.

Від поста президента країни Кім Чен Ір відмовився, внісши на розгляд Верховної Народних Зборів КНДР законопроект про скасування посади президента в країні, залишивши це звання навічно за Кім Ір Сеном.
Kim Jong Il refused from the presidency of the country, submitting to the DPRK Supreme People's Assembly a bill on the abolition of the presidency in the country, leaving Kim Il Sung to the forever.

Ü Прийняття рішень по ходатайству про встановлення антиконституційності законів і інших актів Народних Зборів, а також актів Президента;
Rule on motions for establishing the unconstitutionality of laws and other legislative acts of the National Assembly, as well as of Presidential acts;

Він включає в себе практику прямої демократії, наприклад, народних зборів, і фокусується на етнічному розмаїтті, народній владі і свободі жінок, що характеризує курдський рух в цілому, не тільки в Рожаві.
It involves directly democratic practices like people's assemblies, and it is focused on ethnic diversity, power to the people, and women's liberation, which is a big focus of the Kurdish movement in general, not just in Rojava.

Ü Прийняття рішень по ходатайству про встановлення антиконституційності законів і інших актів Народних Зборів, а також актів Президента;
Rule on motions for establishing the unconstitutionality of laws and other acts of the National Assembly, as well as of acts of the President;

Депутатом Народних Зборів може бути громадянин Республіки Молдова, який досяг 21 року, що проживає на момент виборів на території репрезентованої ним територіального округу(населеного пункту).
(3) A Member of People's Assembly can be a citizen of the Republic Moldova who has reached 21 years, lives on the territory of the territorial constituency(locality) he will represent at the moment the elections are held.

Держава Роки Заголовок Князівство Болгарія 1879- 1908 Князь Болгарії Королівство Болгарія 1908- 1946 Цар Болгарії Народна Республіка Болгарія 1946- 1947 Глава Тимчасового президентства республіки 1947- 1971 Голова Президії Народних Зборів 1971- 1990 Голова Державної Ради 1990 рік Голова(президент) республіки Республіка Болгарія 1990- 1992 1992- по теперішній час Президент республіки.
State Years Title Principality of Bulgaria 1879- 1908 Prince of Bulgaria Kingdom of Bulgaria 1908- 1946 Tsar of Bulgaria People's Republic of Bulgaria 1946- 1947 Chairman of the Provisional Presidency 1947- 1971 Chairman of the Presidium of the National Assembly 1971- 1990 Chairman of the State Council 1990 Chairman(President) of the Republic Republic of Bulgaria 1990- 1992 1992- present President of the Republic.

Народні збори скликалися 4 рази на місяць.
The People's Assembly convened 4 times a month.

І Народні Збори Боснії.
The People 's Assembly of Bosnia.

Верховне Народні Збори.
Supreme People's Assembly.