Приклади вживання Національних зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національних зборів.
National Convention.Партія національних зборів.
The National Congress Party.Національних зборів.
National Councilors.Зборів- будівля засідань Національних Зборів.
National Assembly Building Nhà Quốc hội.Національних зборів.
National Assembly 's.
Люди також перекладають
Засідання Національних зборів в церкви Святого Павла.
National assembly's meeting in St. Paul's Church.Парламент складається з національних зборів і Сенату.
The parliament is made up of a National Assembly and Національних зборів, так і Сенату відбуваються публічно.
Представництво інтересів бібліотеки у відповідних державних місцевих або національних зборів.
Representing the library at appropriate local state or national meetings.Члени Національних Зборів користуються парламентською недоторканністю.
У 1935 році, після дозволу партії брати участь у політиці,і він, і Готвальд були обрані до Національних зборів.
In 1935, after the party was allowed to participate in politics,both he and Gottwald were elected to the National Assembly.Кожна з палат Національних Зборів створює власні комітети та тимчасові спеціальні комісії.
Each of the National Assembly Chambers shall set up their own committees and temporary ad hoc commissions.Президент Вірменії більше не володіє правом щодо розпуску Національних Зборів, а також щодо призначення позачергових виборів.
The President of Armeniano longer has the right to dissolve the National Assembly, as well as to appoint extraordinary elections.Делегати Національних зборів Демократичної партії, які пройшли 25-28 липня 2016, офіційно висунули цю пару.
The delegates at the 2016 Democratic National Convention, which took place July 25- 28, formally nominated the Democratic ticket.Голосування в першому турі виборів до Національних зборів- нижньої палати парламенту республіки- почалося в неділю у Франції.
The vote in the first round of elections to the National Assembly- the lower house of the Parliament of the Republic began on Sunday in France.Делієоріс став тією особою, яка 10 жовтня1862 року оголосила про завершення правління короля Оттона та скликання Національних зборів.
Deligeorgis was the person who, on October 10, 1862,declared the end of the reign of King Otto and the convening of a national assembly.Тінгтайд(приблизно 23 серпня)- час великих регіональних або національних зборів і обговорення соціальних аспектів Віри(тpота).
Thing Tide, around August 23: The time of the great regional or national gatherings where the social aspects of the troth are given expression.Він був членом Національних зборів Словенії до серпня 2010 року, коли був обраний віце-президентом Європейського інвестиційного банку.
He was member of National Assembly Тінгтайд(англ. Thing-tide, 23 серпня)- час великих регіональних або національних зборів і обговорення соціальних аспектів троту.
Thing Tide, around August 23: The time of the great regional or national gatherings where the social aspects of the troth are given expression.Очолював делегацію депутат Національних зборів Франції від«Республіканців», екс-міністр транспорту Тьєррі Маріані.
Палати Національних Зборів в межах своїх повноважень можуть створювати тимчасові спеціальні комісії для підготовки і попереднього розгляду питань.
Within their powers, the National Assembly Chambers may set up temporary ad hoc commissions for preparation and preliminary consideration of issues.Заступник голови Постійної комісії Ради Республіки Національних зборів Республіки Білорусь у міжнародних справах і національній безпеці.
Deputy Chairman of the Standing Committee of the National Assembly of the Republic of Belarus for international affairs and Перша сесія новообраних Національних Зборів скликаються в третій четвер після виборів не менше двох третин від загальної кількості депутатів.
The first session of a newly elected National Assembly shall convene on the third Thursday following the election of at least two thirds of the total number of Deputies.Євросоюз висловив глибоке занепокоєння рішенням Великих Національних Зборів Туреччини від 2 січня щодо дозволу на військове втручання в Лівії.
The European Union expresses its strong concern about Turkey's Grand National Assembly's decision on Thursday, 2 January, to authorise military deployments in Libya.Обрана до міської ради Праги та Національних зборів, виконувала обов'язки голови сенату, коли Чехословаччина відкололася від Австро-Угорської імперії.
Elected to Європейський Союз висловлюєсерйозне занепокоєння у зв'язку з рішенням Великих національних зборів Туреччини в четвер, 2 січня, санкціонувати розгортання збройних сил у Лівії.
The European Unionexpresses its strong concern about Turkey's Grand National Assembly's decision on Thursday, 2 January, to authorise military deployments in Libya.Відмова Національних Зборів України затвердити указ Президента України про введення надзвичайного стану означає його скасування.
Фінансова комісія Національних зборів Франції запропонувала поправку до податкового законодавства, згідно з якою доходи від біткоінів і інших криптовалют прирівнюються до доходів від капіталу.
