Що таке НАЦІОНАЛЬНОГО КОНВЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• national convention
• the convention nationale

Приклади вживання Національного конвенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національного Конвенту.
National Convention.

Партія національного конвенту.
Party's national convention.

Національного Конвенту.
The National Convention.

Скликання Національного конвенту.
Convening the National Convention.

Національного Конвенту.
The Convention Nationale.

Республіканського національного конвенту.
The Republican National Convention.

Національного Конвенту.
Valmy a National Convention.

У 1907 році Де ла Рай був обраний у новий Трансваальський парламент, і він був одним із делегатів до Національного Конвенту Південно-Африканського Союзу у 1910 році.
In 1907, De la Rey was elected to the Transvaal Parliament and was a delegate to the National Convention which led to the Union of South Africa in 1910.

Він був делегатом Національного конвенту протягом 1908-09 рр., де брав активну участь в обговоренні проекту нової конституції для Південно-Африканського Союзу.
He was a delegate to the National Convention of 1908-09, which met to decide on the Constitution of the Union of South Africa.

З іншого боку, законодавчі органи двох третин штатів можуть звернутися до Конгресу з вимогою скликання національного Конвенту(з'їзду) для обговорення й складання проекту поправки.
Alternatively, the legislatures of two-thirds of the several states may ask Congress to call a national convention to discuss and draft amendments.

У 1792 році за указом Національного конвенту деякі дерева в садах були зрубані, попри те що фрагменти Великого парку вже були поділені на частини і зруйновані.
In 1792, under order from the National Convention, some of the trees in gardens were felled, while parts of the Grand Parc were parceled and dispersed.

У 1907 році Де ла Рай був обраний у новий Трансваальський парламент, і він був одним із делегатів до Національного Конвенту Південно-Африканського Союзу у 1910 році.
In 1907 De la Rey was elected to the new Transvaal Parliament, and he was one of the delegates to the National Convention which led to the Union of South Africa in 1910.

Наймолодший з депутатів, обраних до Національного конвенту 1792 року, Сен-Жуст швидко висунувся та посів своє місце серед лідерів уряду Французької Першої Республіки.
The youngest of the deputies elected to the National Convention in 1792, Saint-Just rose quickly in their ranks and became a major leader of the government of the French….

У цей час генерал Наполеон Бонапарт(майбутній імператор Франції Наполеон I) встановив на мосту гармати для захисту Національного Конвенту і Комітету громадського порятунку, який знаходився в палаці Тюїльрі.
During that period, General Napoléon Bonaparte(future Napoléon I, Emperor of the French) had cannons installed on the bridge in order to protect the Convention Nationale and the Committee of Public Safety, housed in the Tuileries Palace.

На початку червня, трохи більш як за місяць до Республіканського національного конвенту, Джаред та Іванка вирішили, що заради кампанії, заради бізнесу Трампа потрібне втручання.
In early June, a little more than a month before the Republican National Convention, Jared and Ivanka decided that what was needed- for the sake of the campaign, for the sake of the Trump business- was an intervention.

Національний конвент оголошує, що Французька республіка єдина і неподільна.
The National Convention declares that the French Republic is one and indivisible.

Національному Конвенті.
The National Convention.

Вересня 1792 р. зібрався Національний конвент.
On 20 September 1792, the National Convention was formed.

Докладніше: Національний конвент.
Further information: National Convention.

Національний Конвент править Францією до 1795 року.
The Convention Nationale governed France from 1792 until 1795.

Національний Конвент.
The Convention Nationale.

Спершу це були Установчі збори, перегодом- Законодавчі збори й Національний Конвент.
Itwere the Constituent Assembly, later- Legislative Assembly and NationalConvent.

Національний Конвент формується таким же чином, як і законодавчий орган та поєднує в собі усю владу.
The national convention is formed in the same manner as the legislatures and annexes the powers thereof.

Особливо гострі суперечки розгорілися в чартистському національному конвенті, скликаному в Лондоні в лютому 1839.
Bitter disputes flared up at the Chartist National Convention, which met in London in February 1839.

Національний Конвент формується таким же чином, як і законодавчий орган та поєднує в собі усю владу.
The national convention is formed in like manner as the legislatures, and unites in itself the highest power.

У 1792 р. Дантон був вибраний в Національний Конвент, який послав його в Бельгію для організації управління цією країною.
In 1792 Danton was elected to the National Convention which sent him to Belgium to organize the government of that country.

Виклад драми Бюхнера“Смерть Дантона” Жорж Дантон і Эро-Сешель, його соратник у Національному конвенті, грають у карти з дамами, серед яких Жюли, дружина Дантона.
Georges Dunton and Ero-Seschel, his companion in the National Convention, play cards with ladies, among them Julie, Danton's wife.