Що таке КОНВЕНТ Англійською - Англійська переклад

• convention
• the convent

Приклади вживання Конвент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвент Піарів.
Piarists Convent.

Жирондисти змушені були залишити Конвент.
Girondins had to leave the convent.

Конвент петицію.
National Petition.

Вже 26 жовтня 1795 Конвент припинив свою діяльність.
On 26th October 1795, the National Convention dissolved itself.

Конвент революційної Франції.
The Convention of Revolutionary France.

Серпня 1795 р. Конвент прийняв нову Конституцію ІІІ року.
The Convention on 22 August 1795 approved the new"Constitution of the Year III".

Конвент європейської фантастики Еврокон».
The Convention of European fiction Eurocon".

У роки революції прийняв французьке громадянство, був обраний в Конвент(1792).
During the revolution he adopted French citizenship and was elected to the Convention(1792).

Році Конвент революційної Франції.
The Convention of Revolutionary France.

Comic Con Ukraine- фестиваль популярної культури, конвент фанатів коміксів і косплеєрів.
Comic Con Ukraine is a festival of popular culture, a convention of comics fans and cosplayers.

Конвент Демократичної партії відкривається 25 липня.
The Democratic National Convention begins on July 25.

Серпня 1795 р.- Конвент прийняв нову Конституцію III року республіки.
August 22, 1795- Constitution of the Year III, the new Constitution, is adopted by the Convention.

Конвент навіть удостоїв його почесного звання громадянина Французької Республіки.
Convent even deignhim the honorary title of citizen of France.

Ценква Сан-Франсіско була збудована в 1564 році, а Конвент був заснований в 1580 році братом Франсіско Ґонсаґа.
The San Francisco Church was originally built in 1564 and the convent was founded in 1580 by Fray Francisco Gonzaga.

У 1794 році Конвент революційної Франції заборонив работоргівлю в своїх колоніях.
In 1794, the Convention of Revolutionary France banned the slave trade in its colonies.

Однак Джонсу і Гарні не вдалося переконати Конвент, що зібрався в квітні 1848, в необхідності підготовки до збройної боротьби.
Harney and Jones were unable, however, to persuade the convention that met in April 1848 to plan an armed struggle.

Конвент змушений був поступитися і постановив стягнути з 29 депутатів-жирондистів домашнього арешту.
The Convention orders the expulsion and arrest of 29 Girondin deputies.

У жовтні 2002 року Конвент обнародував проект документа, що може стати Конституцією Європи.
In June 2003, the Convention on the Future of Europe released what may become the Constitution of the European Union.

Конвент, скликаний у квітні 1842, відобразив орієнтацію більшості чартистів на класову самостійність руху.
The convention that met in April 1842 reflected the desire of most Chartists to create an independent class movement.

Хоча він не погоджувався з деякими положеннями Конституції, але вважав, що жоден інший конвент не створить кращого документа.
Although he did not agree with everything in the Constitution, he believed that no other convention would come up with a better document.

У вересні 1897 конвент був знову скликаний в Сіднеї для розгляду 286 поправок до проекту Конституції, запропонованих австралійськими колоніями.
In September 1897 the convention met in Sydney to consider 286 proposed amendments from the colonies.

Навесні 2005 року, під час візиту на Україну на літературний конвент«Портал», стан здоров'я Шеклі різко погіршився, і він був госпіталізований.
In the spring of 2005 during a visit to Ukraine on literary convention“Portal” Sheckley health rapidly deteriorated and he was hospitalized.

У вересні 1897 року конвент було знову скликано у Сіднеї для розгляду 286 поправок до проекту Конституції, запропонованих австралійськими колоніями.
In September 1897, the convention met in Sydney to consider 286 proposed amendments from the colonies.

Прагнення представників революційного крила перетворити Конвент в центр революційної боротьби відлякало багатьох буржуазних радикалів; їх представники покинули Конвент.
Attempts by the revolutionary wing to turn the convention into a center of revolutionary struggle frightened many bourgeois radicals, whose representatives quit the convention.

Конвент європейської фантастики«Еврокон» вперше пройшов у італійському Трієсті в 1972 року і є найавторитетнішім конвентом у Європі.
The Convention of European fiction Eurocon"was first held in the Italian city of Trieste in 1972 and is the most authoritative convention in Europe.

За 68 днів, протягом яких проходив конвент, Росс взяв участь у 63 засіданнях, проголосував 343 рази і пропустив чи утримався від голосування лише 66 разів.
Of the 68 days of the convention, Ross attended 63, voted 343 times, and missed or abstained from voting only 66 times.

Конвент мав завдання розробити пропозиції з трьох питань: як наблизити громадян до європейського задуму та європейських інституцій;
The Convention was asked to draw up proposals on three subjects: how to bring citizens closer to the European design and European Institutions;

Конституційний конвент 1974 зажадав від виборців внести зміни до Конституції, щоб додати окремий розділ цієї статті; розділ був скасований в 1999 році.
A 1974 constitutional convention required the voters to amend the Constitution to add a separate section to this Article; the section was later repealed in 1999.

Конвент вивчає пропозиції про внесення змін та ухвалює консенсусом рекомендацію до конференції представників урядів держав-членів, визначених в частині 4.
The Convention shall examine the proposals for amendments and shall adopt by consensus a recommendation to a conference of representatives of the governments of the Member States as provided for in paragraph 4.