Приклади вживання To the national assembly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elections to the National Assembly occurs over two rounds.
Вибори в національну асамблею проводять у два тури.Виборів до Державних зборів та місцевих органів влади.Elections to the National Assembly occurs over two rounds.
Вибори в Національну асамблею проводяться За підсумками виборів партія здобула 45 з 47 місць в Національній асамблеї.Elections to the National Assembly of Ukraine shall be held on… 20….
Декларація громадянки Жіночий марш на Версаль Петиція жінок до Національної Асамблеї.Останні вибори до Національної Асамблеї були проведені 6 грудня 2015 року.Демонстранти увійшли із задньої сторони будівлі та підпалили Національну асамблею.A candidate for election to the National Assembly must make a deposit of USD 13,300.
Кандидат на виборах до Національних Зборів повинен внести заставу в розмірі$13 300.In France in the next year there will be presidential election, election to the National Assembly and the Senate.
У Франції наступного року- вибори президента, до Національних зборів та сенату.Вибори до Державних зборів, перемога опозиційних партій. Обрання президентом.I would support it if it was done earlier,and if we held earlier elections to the National Assembly.
Я би був згоден і підтримав, якби це було зроблено раніше,якби раніше були проведені вибори в Національну асамблею.In 2002, she was elected to the National Assembly of Pakistan.
Наступного року його було обрано до Національної асамблеї Пакистану.Президент Республіки може звертатися з посланням Thank you for providing expert assistance to the National Assembly of People with Disabilities.
He was elected to the National Assembly of Pakistan in 1970, where he served briefly as deputy leader of the majority.
Року його було обрано до Національної асамблеї Пакистану, де короткий час був заступником лідера парламентської більшості.Жіночий марш на Версаль Жіноча петиція до Національної Асамблеї Права жінок Lauren, Paul Gordon(2003).In 1935, after the party was allowed to participate in politics,both he and Gottwald were elected to the National Assembly.
У 1935 році, після дозволу партії брати участь у політиці, і він,і Готвальд були обрані до Національних зборів.After the French revolution of 1848 he was elected to the National Assembly of France as a representative of Corsica.
Після революції 1848 року у Франції він був обраний до Національної Асамблеї як представник Корсики.They say that none of the branches of state powercan conduct the following processes in relation to the National Assembly:.
У них сказано, що жодна з гілок державноївлади не може проводити такі процеси по відношенню до Національних зборів:.In 2013, he took part in the Elections to the National Assembly of Bhutan, but his party did not go to the next round.
В 2013 році прийняв участь у Виборах до Національної асамблеї Бутану, але його партія не пройшла у наступний тур[10].Стаття Президент Республіки може звертатися з посланням Between 1973 and his election to the National Assembly in 1986 he worked as a German language teacher in nearby Saint-Herblain.
З 1973 року й до обранням в Національні збори Svoboda people deputies Oleh Pankevych and Taras Osaulenko registered draftResolution"On appeal of Verkhovna Rada of Ukraine to the National Assembly of the French Republic".
Народні депутати України від ВО"Свобода" Олег Панькевич і ТарасОсауленко зареєстрували проект постанови"Про звернення Верховної Ради України до Національних зборів Французької Республіки".Under normal circumstances,this request would have been sent to the National Assembly, but at present it is nonexistent as a functioning state body.”.
У нормальних умовах це клопотання направили б до Національної асамблеї, але сьогодні вона не існує як працюючий орган",- зазначив Кабельо.They gave power to the National Assembly, now Juan Guaido, in a way that will ultimately deliver true democracy and prosperity back to Venezuela.
Вони передали владу Національній Асамблеї та Хуану Гуайдо, таким чином, який зрештою поверне справжню демократію та процвітання Венесуелі".In 2018, his party first came to the National Assembly, gaining the most seats, and Lotai Tsering became the country's prime minister.
В 2018 році його партія вперше потрапила до Національної асамблеї, отримавши найбільшу кількість місць, а Лотай Церінг став прем'єр-міністром країни[13][14].In elections to the National Assembly all candidates win in the first round with the same number of votes regardless of the region.
На виборах депутатів до Національних зборів усі кондидати перемагають у першому турі з однаковою кількістю голосів не залежно від регіону.Голосування в першому турі виборів до Національних зборів- нижньої палати парламенту республіки- почалося в неділю у Франції.Activity reports by the Prime Minister must be given to the National Assembly, while the Standing Committee of the National Assembly supervisesthe activities of the Central Government and the Prime Minister.
Звіти про діяльність прем'єр-міністра мають надаватись до Національних зборів, а Постійний комітет парламенту контролює поточну діяльність уряду та прем'єр-міністра.
