Приклади вживання Father Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father needs him alive.
No, no, no, you don't touch my father.
Father won't like it if we're late.
Отцу не понравится, если мы опоздаем.Look, here's my father, here's my mother.
Смотри, вот мой отец, вот моя мать.Yeah, yeah, i, um… i have to find my father.
Да, да, я… я должен найти своего отца.
Люди також перекладають
How to be a father, how to take care of him.
And that was the night that Dean Winchester murdered my father.
В ту ночь Дин Винчестер убил моего отца.I shall father no children." It's very specific.
Я не буду отцом детям". Очень конкретно.If you think that's what your father would have wanted.
Если ты думаешь, что это то, что хотел твой отец.If my father was alive, I would know a lot more.
Deb isn't a prop, like Yates's father was to his son.
Деб не реквизит, как отец Йейтса был для своего сына.My father served in the Army; my grandfather served in the Army.
Дід мій в армії служив, тато в армії служив.He heard it from his father, who heard it from his.
No, i'm sorry, because… Molly has to find my father.
Нет, я прошу прощения, потому что… Молли должна найти моего отца.Who was Jack's real father, who kidnapped his Uncle.
Кто настоящий отец Джека, кто похитил его дядю.Father Merrin, in the valley of the shadow of death… be at my side.
Отец Меррин в долине тени смерти будь на моей стороне.And you could be her father.- What would she do with you?
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
Мене роз'єднали з моєю родиною, зокрема з мамою і татом.I don't understand why my father died, why I'm alone.
Я не знаю почему погиб мой отец, почему я остался один.So how can Father Christmas deliver all those presents all in one night?”?
Як Дід Мороз встигає рознести всі подарунки всього за одну ніч?Yöu have lost everything, yöur father, yöur tribe, yöur best friend.
Ты все потерял: своего отца, свое племя, своего лучшего друга.Father Frost's birthday is celebrated in the Russian state on November 18th.
День народження діда Мороза відзначають у Росії- 18 листопада.Someone else remembered that the father frequently traveled to South America.
Що дід часто їздив на заробітки до Америки.His father worked in the textile business, and his mother was a homemaker.
Його дід працював в текстильному бізнесі, а мама працювала моделлю.People decorate a New year tree and wait for the Father Frost to bring them presents.
Люди прикрашають ялинку і чекати Діда Мороза, щоб принести їм подарунки.Her father is actor Don Johnson and her mother is actress Melanie Griffith.
Її татом є актор Дон Джонсон, мама- популярна актриса Мелані Гріффіт.My witness isold enough to recognize the scumbag that killed his father.
Мой свидетель достаточновзрослый для того, чтобы узнать мерзавца, который убил его отца.She lives with her father and young brother in a walkup apartment;
Мешкає з мамою, татом та братиком; має власну кімнату.It was a sign from Father that men should rise against the King.
Это был знак от отца, что люди должны подняться против короля.My concerns about your father handing over the drone pilot to the British.
Мои опасения насчет передачи твоим отцом пилота беспилотником в руки британцев.
