Що таке БАТЬКОВІ Англійською - Англійська переклад

• father
• dad
• parent
• patronymic
• his brother
• батькові

Приклади вживання Батькові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батькові довелося змиритися.
Dad had to relent.

Так я і сказав батькові.
That's what i told dad.

Сьогодні батькові виповнилося б 65!
My dad, he turned 65 today!

Марко повірив батькові.
Sam believed his brother.

Він буде вчитися довіряти своєму батькові.
She's learning to trust Dad.

Настуня розповіла батькові, що бачила.
Your dad told you what he saw.

Тільки не кажи моєму батькові.
Just don't tell my dad.

Батькові довелось шукати нове житло44.
The 47th had to find a new home.

Це завдяки його батькові.
This is thanks to his dad.

Втрата далася батькові дуже складно.
The loss was very difficult for my dad.

Ось про що я розповів батькові.
That's what i told dad.

Настуня розповіла батькові, що бачила.
My boy told his dad what he saw.

Будь ласка, не кажіть моєму батькові.
Please don't tell my dad.

Мама не сказала батькові, що була вагітна.
She had not told her family that she was pregnant.

Книга присвячена його батькові.
This book is dedicated to his dad.

Врятуватися вдалося лише батькові хлопчика, Абдуллі.
Only the boys' father, Abdullah, survived.

Допомагав батькові під час його президентської кампанії.
He was helping his father's Presidential campaign.

Рита розповідає батькові, що Яна зраджує його.
And she tells her son that Rani will betray him.

Як батькові зробити вибір? Куди саме віддати дитину?
How do parents make choices? Where exactly to give the child?

Прізвище, ім'я, по-батькові хворого, ПІБ батьків.
Surname, name and patronymic of the patient, name of parents.

Але ти ж не можеш сказати своєму батькові правду про Дерека.
You can't exactly tell your dad the truth about Derek.

Якось він написав батькові листа, у якому просив допомоги.
Whilst there he wrote his brother a letter asking for help.

Мені потрібно повідомити вашому батькові щось дуже важливе.
I have got something very important I need to tell your dad.

Якому батькові чи матері захочеться, щоб її дитина страждала і була нещасна?
What parent wants their child to suffer or be poor?

Ви хочете сказати своєму батькові, що він є ідеальним батьком?
Do you want to tell your dad that he is the perfect father?

Як батькові дев'ятирічної дівчинки, мені ця цифра здається дуже малою.
As the parent of a nine-year-old girl, that number seems awfully low.

Діти навіть не бігли назустріч батькові, коли той вертався додому.
The parents didn't even discipline him when they came home.

Здібності затримувати задоволення можна легко впізнати по батькові.
The ability to delay gratification can be easily recognized by the parent.

Мисливську рушницю, яка належить батькові хлопця, поліцейські вилучили.
Hunting rifle owned by the boy's father, the police withdrew.

Особисті дані: прізвище, ім'я, батькові, індивідуальний податковий номер.
Personal data: surname, name, patronymic, individual tax number.