Приклади вживання Моєму батькові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ода моєму батькові».
Тільки не кажи моєму батькові.
І так і моєму батькові показали.
Він врятував життя моєму батькові.
І так і моєму батькові показали.
I also showed it to my dad.Я сказала про це моєму батькові.
I said that to my father.Син моєму батькові, але мені не брат?
I am my fathers' son; but Він врятував життя моєму батькові.
Моєму батькові, тоді мені, моїм синам.
To my father, then Він врятував життя моєму батькові.
It saved my father's life.Скажіть, будь ласка, який фахівець може допомогти моєму батькові.
Please tell what kind of specialist can help my dad.Книга присвячена моєму батькові''.
The book is about my dad.”.Необхідні ліки придбали волонтери з Київської області, які передали їх моєму батькові.
Volunteers from Kyiv Oblast bought the necessary medicines and gave them to my father.Будь ласка, не кажіть моєму батькові.
Please don't tell my dad.Вони сказали моєму батькові, що тепер демони не дозволять йому жити»,- згадує Бенесуар.
They told my father that now the demons will not let him live," Beneswar told Global Christian News.Особлива ж подяка- моєму батькові…».
П'ять років тому я вирішив порушити моє мовчання і написав моєму батькові лист.
Five years ago, I decided to break Коли мама поклала слухавку, вона сказала моєму батькові, що Шарон у великій біді.
When Моєму батькові призначила лікарі гемодіаліз(у него полікістоз нірок), почував ВІН собі дуже погано.
Моєму батькові have recognized лікарі гемодіаліз(у ного полікістоз нирок), having felt vyn to itself tougo is rotten.Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.
Shlomo said to God,“Youshowed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.Моєму батькові призначили лікарі гемодіаліз(у нього полікістоз нирок), почував він себе дуже погано.
Моєму батькові have recognized лікарі гемодіаліз(у ного полікістоз нирок), having felt vyn to itself tougo is rotten.Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.
Solomon replied to God,"You showed faithful love to David, my father, and now you have made me king in his place.Моєму батькові 90, і в останні роки він переживав, що після його смерті ці уламки загубляться чи їх викинуть.
My father is 90 and in recent years there have been concerns that as and when he dies he didn't want this thing getting lost or chucked away.Найстарший син, 47-річний Лі сказав:"Люди дзвонили моєму батькові та говорили:"Загорніть голову в ковдру та вибирайтесь".
Tony's oldest son Lee, 47,told The Mirror:"People called my Dad and said,'Put a blanket over your head and get out.'.Моєму батькові було 5 років, коли він втратив свого батька; але у той час, коли я народилася, він уже був бізнесменом.
My father was five years old when he lost his Сьогодні я помилилася номером і ненароком надіслала моєму батькові повідомлення"Я тебе люблю", призначене моєму чоловікові.
Today, I chose the wrong number and accidentally sent my dad a message saying“I love you,“ which was meant for Я завдячую моєму батькові любов'ю до краси і мистецтва. Саме для батька була моя перша картина”,- ділиться художниця.
The artist admits,‘I owe my father for the love of beauty and art. Велика подяка моєму батькові за те, що він ніколи не здавався, хоча відповідь і не була знайдена до його смерті, коли мені виповнилося 18 років.
Bless my father for never giving up, even though the answer would not be found until after he had passed away when I was 18.Ще до мого народження моєму батькові поставили діагноз: параноїдна шизофренія, і він не затримувався на жодному робочому місці, незважаючи на обдарованість.
Before I was born, my father was diagnosed with paranoid schizophrenia, and he couldn't hold a job in spite of his brilliance.
