Що таке МІЙ ОТЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• my father

Приклади вживання Мій отець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передав Мені все Мій Отець.
Everything has been given me by my father.

Мій Отець любить кожну душу в рівній мірі.
Each soul is loved by my Father equally.

І далі Господь говорить:«Передав Мені все Мій Отець.
He says,“All things have been handed over to me by my Father.

Після того, як Мій Отець створює душу, вона буде існувати вічно.
Once a soul is created by My Father, it will last for eternity”.

А хто любить Мене, то полюбить його Мій Отець, і Я полюблю Його, і об'явлюсь йому Сам.
And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and show Myself to him.

Всі діти Божі повинні бути включені у ваші молитви бо Він, Мій Отець, любить всіх.
All of God's children are to be included in all of your prayers, for he, My Father, loves everyone.

Хто ж мене любить, того мій Отець полюбить, і я того полюблю і йому об'явлю себе.».
Anyone who loves me will be loved by my father, and I will love them and show myself to them.'.

Того часу Ісус сказав своїм учням:«Я є правдива виноградна лоза, а Мій Отець- виноградар.
At that time, Jesus said to His disciples,“I am the True Vine and My Father is the Vinegrower.

Хто ж мене любить, того мій Отець полюбить, і я того полюблю і йому об'явлю себе.».
And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and‘manifest' Myself to him.”.

Мій Отець, що дав їх Мені, Він більший за всіх,- і вихопити ніхто їх не може Отцеві з руки.
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out ofthe Father's hand.

Хто ж мене любить, того мій Отець любитиме, і я його любитиму, і об'явлюся йому».
The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.'”.

Ісус сказав їм:”А хто любить Мене, то полюбить його Мій Отець, і Я полюблю його, і об'явлюсь йому Сам”.
Jesus says,‘He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him.'.

У цьому прославлений Мій Отець, щоб ви приносили багато плоду і стали Моїми учнями».
By this is My Father glorified, that you bear much fruit, and{so} prove to be My disciples.”.

Мій Отець, Який дав їх Мені, є більший від усіх, і ніхто не може забрати їх з руки Мого Отця».
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can take them out of my Father's hand.”.

Незадовго до Вознесіння Ісус сказав учням:«Я вам пошлю те, що мій Отець обіцяв був»(Лк 24,49).
Shortly before his Ascension, Jesus said to his disciples:“And behold, I send the promise of my Father upon you”(Lk 24:49).

Мій Отець, Який дав їх Мені, є більший від усіх, і ніхто не може забрати[їх] з руки[Мого] Отця».
My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.”.

Щоб врятувати маси, Мій Отець не зволікатиме в покаранні тих, хто стоїть на Його Шляху, порятунку мільярдів душ.
In order to save the masses, My Father will not hesitate to punish those who stand in His Way to save billions of souls.

Мій Отець, Котрий дав їх Мені, більший за всіх, і ніхто не може відібрати їх з руки Отця Мого..
My Father, who has given them to Me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of my Father's hand.

Ви повинні виконувати Десять Заповідей саме так, як заповів Мій Отець, або ж ви не зможете говорити, що віддані Мені.
You must follow the Ten Commandments exactly as they were given by My Father, otherwise, you cannot say you are of Me.

Як Мій Отець страждав через цю зраду тоді і як Він все ще страждає через гріх зради в сучасному світі.
How My Father suffered, because of this betrayal then and how he still suffers because of the sin of betrayal in today's world.

Замість цього Я отримав закладені знання, коли цього бажав Мій Отець, в завданні, що було доручене Мені, аби принести спасіння всім.
Instead, I received an infused knowledge, when desired by My Father, in the task assigned to me, in order to bring salvation to all.

Коли Мій Отець поручив мені представити світу Пресвятий Розарій(Вервичку) через Святого Домініка, багато хто відкинули його.
When My Father gave me the instruction to present the world with the Most Holy Rosary to St. Dominic, many rejected it.

Ви повинні бути готові у будь-який час, тому що так само, як Мій Отець дав вам життя, Він може і відняти його у будь-яку мить, будь-якого дня.
You must be prepared at all times, for just as My Father gave you life, so too can He take it away at any moment in any day.

Мій Отець покарає всіх тих, хто вбиває Його дітей, включаючи дітей, які все ще живляться в утробі матері, очікуючи народження.
My Father will punish all those who murder His children, including the children who are still being nourished in the womb waiting to be born.

Коли занепалі ангели повстали проти мого Отця, Він, Мій Отець,(все ж) не позбавив права своїх дітей на їх вільну волю, бо Він ніколи не буде забирати подарунок, який подарував людству.
When the fallen angels rebelled against My Father, He- My Father- never forfeited the right of His children to their free will, for He will never take away the Gift he gave to humanity.

Мій Отець дав світу Своє Слово, потім Свою Плоть, через Моє народження, Його єдиного Сина Ісуса Христа, а потім пообіцяв людині Вічне Спасіння.
My Father gave the world His Word, then His Flesh, through My birth- His only Son Jesus Christ- and then promised man Eternal Salvation.

Це не було таємницею, що Мій Отець посилав Свого Месію для того, щоб відкупити людство, і цьому факту навчали в храмах і включали в кожне читання Священного Писання.
It was no secret that My Father was sending His Messiah to redeem mankind and this fact was taught in the temples and included in every reading of the Holy Scriptures.