Що таке МАТЕРИНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• maternal
• parent
• mother
• mothers

Приклади вживання Материнської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Материнської церкви.
Materyns'ka church.

Сила материнської молитви.
Mother's prayer strength.

Велика сила материнської молитви.
The Power of a Mothers Prayer.

Сила материнської любові.
The power of the maternal.

Вона відрізняється від материнської.
It's different from parenting.

Операцій материнської компанії та.
Requests the company of mothers and.

Яскраво сяють фарби материнської любові….
Brightly Colored Mother's Love.

Зрада може статися і через ревнощі, навіть материнської.
Betrayal can be due to jealousy, even the maternal.

Вони так і не пізнали материнської любові.
She has never known a mothers love.

Від однієї материнської може відмежовуватися кілька клітин(рис. 4).
From one parent may spun off a few cells(Fig. 4).

Проте не послухав він материнської поради.
He does not listen to mothers advice.

На відміну від безумовної материнської любові, любов отця більш предметна.
Unlike unconditional motherly love, father's love is more substantive.

До чого може призвести нестача материнської любові?
Where does the lack of parental love lead to?

Правда в частині материнської смертності.
Truth in part of maternity mortality rate.

Інсектициди від материнської бульби потраплять і в майбутній урожай.
Insecticides from the mother tuber will fall into the future harvest.

Який зараз рівень дитячої і материнської смертності?
What is the maternal and child mortality rate?

Наявність материнської компанії, яка володіє дочірніми компаніями по всьому світу;
Presence of a parent company owning subsidiaries around the world;

Взаємодія батька з дитиною суттєво відрізняється від материнської взаємодії.
The father-child relationship differs from the mother-child relationship.

Маса чорної діри пов'язується з балджем материнської галактики або масою сфероїдаи.
The black hole mass is tied to the host galaxy bulge or spheroid mass.

Їх давня соціальна організація- класичний приклад материнської-родового ладу.
Their ancient social organization is a classic example of the maternal tribal system.

Вантаж був призначений для материнської країни, і результат був задовільним.
The cargo was destined for the mother country and the outcome was satisfactory.

Немовля потребує материнської безумовної любові і турботи як фізіологічно, так і психічно.
The infant needs mother's unconditional love and care physiologically as well as psychically.

Показано провідну роль особистісних характеристик жінки та соціально економічних умов у розвитку девіантної материнської поведінки.
The leading role of women's personal characteristics and socio economical conditions in the development of deviant mother behavior is shown.

Зцілення материнської травми- це процес необхідної ініціації, є ви в контакті з матір'ю чи ні.
Healing the Mother Wound is the process that provides that necessary initiation, whether you are still in contact with your mother or not.

Ми вважаємо, що ми відповідаємо за захист нашої материнської планети, і ми як організація щодня працюємо задля досягнення цієї мети з переконанням.
We believe it is our responsibility to protect our mother planet, and as an organisation we work every day towards this goal with conviction.

Сьогоднішнє рішення спрямовано на подальше зміцнення зв'язків парафій руської традиції з Материнської Церквою Константинопольського Патріархату.
Today's decision aims to further strengthen the link of Russian tradition parishes with the mother church of the patriarchate of Constantinople.

Іноземні підрозділи були відділені від материнської компанії, а власність рослин у Богемії та Моравії було передано іншому члену сім'ї.
Foreign subsidiaries were separated from the mother company, and ownership of plants in Bohemia and Moravia was transferred to another member of the family.

Консолідація- це заміщення«первісної вартості інвестицій» в звітності материнської компанії тим, що ці інвестиції реально уявляють, тобто:.
Consolidation is a substitution of the“initial value of investment” in the reporting of the mother company by the elements that the investments represent, i. e.

Спочатку відрізаємо вус від материнської рослини, потім кожну дочірню розетку, встигла вкоренитися, підчіплюємо сапкою і видирає з землі.
First, we cut off the mustache from the mother plant, then every child outlet that had taken root, we pick it up with a chopper and tear it out of the ground.

Такий відросток не готовий до пересадки і може загинути через те, що коріння не готові самостійно виконувати функцію, яку покладає на себе квітконос материнської рослини.
This baby is not ready for transplant and may die due to the fact that the roots are not ready to independently perform the function that assumes the mother plant stems.