Що таке МАТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• mothers
• maternal
• mother

Приклади вживання Матерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матерів, які виховали п'ятьох дітей.
A mother who raised five girls.

В цей день вшановують трьох Матерів.
There are three mothers in this situation.

Для матерів це серйозне питання.
For parents, this is a big question.

Середній вік матерів- 35 років.
The average age of the mothers was 35.

Наші ролі матерів і батьків змінилися.
Our roles as mothers and fathers have changed.

Уся гордість і велич світу- від матерів.
All glory and pride in the world is from the mother.

Будьте голосом матерів у всьому світі!
Listen to the Mothers of the World!

Молитви для матерів та тих, які прагнуть ними стати.
A prayer for parents and those who want to be.

Ми теж маємо дружин і матерів»,- пишеться в тексті.
I had a wife and children,” he said in the book.

Права матерів в Україні зовсім не захищені.
The rights of women in Tajikistan are not protected at all.

Діти, народжені від матерів які курили під час вагітності.
Babies born to women who smoke during pregnancy.

І надія тримає мене, як і інших матерів на цій землі.
I am exhausted, like every other mother on this planet.

Для багатьох матерів це вкрай важливе питання.
For many parents, this is the all-important question.

Чудово, що діти нарешті повернулися до своїх матерів.
Now it is time for the children to go back to their mother.

Скільки матерів не дочекались своїх синів і дочок!
How many fathers do not even know their sons and daughters!

У цей день діти з вдячністю підносять свою любов до матерів.
In this day, children show the love for their mother.

Які ризики для дитини, народжених від матерів старше 45 років?
Are there risks to the baby born to a mother over 45?

Більшість матерів працює поза домом сьогодні.
Because nowadays most of the mothers work outside the home.

Його низька поширеність пов'язана із зниженим віком матерів при народженні.
Its prevalence is low because of lower maternal age at birth.

Проте більшість матерів не дотримуються цих рекомендацій.
Unfortunately, most kids don't meet these recommendations.

Жодна з матерів у цьому дослідженні не годувала груддю свою дитину.
None of the women in this study breastfed their children.

На жаль, більшість матерів не дотримуються цих рекомендацій.
Sadly, most parents aren't following the new recommendations.

Особливо ця заборона стосується матерів, чиї діти померли в дитинстві.
This was especially true of the mothers whose children had been killed.

Близько 99% смертей матерів припадають на країни, що розвиваються;
About 99% of maternal deaths occur in developing countries;

Це група матерів, які регулярно збираються для спільної молитви за своїх дітей.
There is a group of women who meet regularly to pray for my friend.

Близько 99% смертей матерів припадають на країни, що розвиваються;
About 99% of maternal deaths occur in less developed countries;

ЦМВ є найпоширенішим вірусом, який передається від матерів до дітей під час вагітності.
CMV is the most common virus transmitted from mother to child during pregnancy.

Потім були вчинки матерів, які принесли своїх хворих дітей.
Then there were the gestures of the mothers who brought their sick children.

Пташенята народжуються дуже беззахисно і тому вимагають надзвичайної обережності з боку своїх матерів.
The cubs are born fairly undeveloped and they require great care from the mother.

Департамент матерів новонароджених дітей і підлітків Всесвітня організація охорони.
Department of Maternal Newborn Child and Adolescent Health World Health Organization.