Що таке БІЛЬШІСТЬ МАТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• most mothers
• most parents
• most kids

Приклади вживання Більшість матерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що більшість матерів….
Most of the mothers….

Вважаю, що більшість матерів.
I think most mothers can.

Що більшість матерів.
Although most mothers.

Вважаю, що більшість матерів.
I think most mothers would.

Більшість матерів працює поза домом сьогодні.
Most mothers work outside the home.

Так що я така сама, як і більшість матерів».
I just worry about things like most mothers.".

Більшість матерів працює поза домом сьогодні.
Today, most parents work outside the home.

Бронфенбреннер звертає особливу увагу на ту обставину, що більшість матерів працюють.
Bronfenbrenner draws special attention to the fact that most mothers work.

Більшість матерів забирала його для своїх дітей.
Many mothers use it for their children.

На деякий час під час лактації більшість матерів знадобиться ліків для боротьби з хворобою.
At some time during lactation, most mothers will need medicines to deal with an illness.

Проте більшість матерів не дотримуються цих рекомендацій.
Unfortunately, most kids don't meet these recommendations.

Хтось вірить, хтось ні, але більшість матерів все ж не ризикують підстригати своїх дітей до року….
Someone believes, some do not, but most mothers still do not risk cutting their children before the year….

Більшість матерів працює поза домом сьогодні.
Because nowadays most of the mothers work outside the home.

У перші вісім тижнів свого життя ці клітини називаються«ембріоном», але більшість матерів віддають перевагу терміну«дитина».
In the first eight weeks of their life, these cells are called“embryos,” but most mothers prefer the term“baby.”.

На жаль, більшість матерів не дотримуються цих рекомендацій.
Unfortunately, most kids don't meet these recommendations.

Незважаючи на похмурі картини материнства, намальовані такими дослідниками, як я(вибач, мамо), більшість матерів(батьків) називають виховання дітей своєю найбільшою радістю.
Despite the dismal picture of motherhood painted by researchers like me(sorry, Mom), most mothers(and fathers) rate parenting as their greatest joy.

На жаль, більшість матерів не дотримуються цих рекомендацій.
Sadly, most parents aren't following the new recommendations.

Остерігайтеся тенденції, яка суперечить власним інстинктам, спостереженням батьків та всій людській історії, протягом якої більшість матерів керували- насправді- не вбивати і не знищувати своїх дітей.
Beware the trend that goes against a parent's own gut, observations and all of human history, during which most mothers have managed-- actually-- not to murder or destroy their babies.

Більшість матерів здригаються, почувши слово“змія”, вже не кажучи про те, щоб тримати її у ванній.
Most mothers would shudder at the word snake, let alone have one in the tub.

Як і з пологами, щодо яких майже всі матері вважають, що біль і страждання компенсуються материнством, більшість матерів вважають, що можливість спостерігати, як ростуть їхні діти, варта удару, нанесеного по їхнім романтичним стосункам.
Much like childbirth, where nearly all mothers believe the pain and suffering was worth it, most mothers believe the rewards of watching their children grow up is worth the cost to their romantic relationships.

Більшість матерів і батьків в Китаї сьогодні думають так само, як і Лін Ю Лі, і хочуть мати тільки одну дитину.
Most mothers and fathers in China today think the same as Ling Yu Lee, and I want to have only one child.

Більшість матерів не люблять думати про те, що у їхніх дітей можлива ерекція, навіть тоді, коли діти стають підлітками, але у багатьох знаходяться в утробі дітей чоловічої статі, спостерігалася ерекція.
Most mothers don't like to think about their baby boys getting erections, even when they are teenagers, but the fact is that many baby boys get boners while they're still in the womb.

Більшість матерів після декрету на вимогу працедавця повинні пройти повторну професійну підготовку- відтак, для повноцінного повернення у професійне середовище працівнику потрібно до 6 місяців.
Most mothers after the maternity leave at the request of the employer must undergo re-training- thus, an employee needs up to 6 months for a complete reintegration in the professional environment.

Більшість матерів в групі, до якої я пішов, я старанно добавку були їхні діти рису і всі фахівці, які не мали нічого спільного з нашими дітьми- навіть лікарями і Doulas, вони сказали, що все в порядку.
Most of the mothers in the group I went to had already bottled their children for rice, and all the experts who had to do with our children- doctors, and even thorough, said that it was okay.

Більшість матерів вважають, що материнська любов, яка з'явиться після пологів, зможе вирішити проблеми, пов'язані з адаптацією до дитини, а адже насправді процес утворення такого зв'язку безпосередньо залежить від тривалого взаємного контакту.
Many mothers expect that"mother love" with which they will be covered after birth will solve the problems of adaptation to the child, whereas the formation of this relationship depends on long-term(several months) mutual learning.

Загальне занепокоєння з більшістю матерів худне після вагітності.
A common concern with most mothers is losing weight after pregnancy.