Що таке МОЛОДИХ МАТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• young mothers

Приклади вживання Молодих матерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже молодих матерів.
Very young mothers.

Найбільше там молодих матерів.
Most are young mothers.

Запори, напевно, найчастіша проблема у молодих матерів.
This problem is most acute among young mothers.

Покровителька молодих матерів.
Protector of young mothers.

Секс після пологів: 5 головних страхів молодих матерів.
Sex after childbirth: 5 main fears of young mothers.

Стрес для молодих матерів.
Encouragement for Young Mothers.

Центр для тимчасового перебування та молодих матерів з дітьми.
Centre for Temporary Stay for Ill and Young Mothers with Infants.

Неповнолітні данки вагітніють, щоб потрапити на ріаліті-шоу молодих матерів.
Danish pregnant minors to get on REALITY show young mothers.

Послуги з реабілітації для вагітних жінок і молодих матерів у складних життєвих обставинах;
Help pregnant and young mothers in difficult life situations;

Вода грає найважливішу роль в житті вагітних жінок, молодих матерів та дітей.
Water plays an essential role in the life of pregnant women, young mothers and babies.

Найбільше молодих матерів у Болгарії та Румунії, а найстаріших- у Італії та Іспанії.
First time mothers youngest in Bulgaria, Romania and Latvia, oldest in Italy and Spain.

Вагітність у ранньому віці може мати пагубні наслідки як для молодих матерів, так і для їхніх дітей.
Early pregnancy can have harmful consequences for both young mothers and their babies.

Ринок робочої сили молодих матерів в Україні, на відміну від інших країн, має декілька особливостей.
The labor force of young mothers in Ukraine has a few peculiarities compared to other countries.

У композиції висвітлено проблему підліткової вагітності, її вплив на молодих матерів та їхні родини.
The song explores the issue of teen pregnancy and its effect on young mothers and their families.

Молодих матерів стверджує, що основною причиною їх стресу є відсутність допомоги від чоловіка;
Of young mothers believe that the main reason for their stressful condition is the lack of help from their spouse.

В одному класичному експерименті дослідник спостерігав, як п'ятеро молодих матерів поводили себе з шестимісячною дитиною, яку називали Бет.
In one experiment, five young mothers were observed interacting with a 6 month old called Beth.

Те саме можна сказати і щодо молодих матерів, які не завжди можуть залишити дітей із кимось і змушені сидіти вдома і працювати.
The same goes for young mothers with children at home, who are not always able to find good childcare and have to stay at home to work.

Травня 2013 року в Києві почала працювати перша соціальна квартира- центр для тимчасового перебування вагітних жінок та молодих матерів з дітьми раннього віку.
On May 22, 2013, the first social apartment- Centre for Temporary Stay for Ill and Young Mothers with Infants- started operating in Kyiv.

У нього в підпорядкуванні було від 20 до 40 співробітників, в основному студентів та молодих матерів, які виконували доручення співробітників Кремля і місцевої адміністрації з путінської партії«Єдина Росія».
During that time he employed from 20 to 40 people, mostly students and young mothers, to carry out online tasks for Kremlin contacts and local and regional authorities from Putin's United Russia party.

Також цього року компанія вперше в Молдові запустила послуги mSănătate(mHealth) для кількох категорій бенефіціарів, включаючи вагітних жінок та молодих матерів.
Also this year, the company launched, for the first time in Moldova the mSănătate(mHealth) services for several categories of beneficiaries, including pregnant women and young mothers.

Зокрема, Кодекс передбачає 40-годинний робочий тиждень, безперервний відпочинок тривалістю 42 годин на тиждень, обмеження на використання понаднормових, захист вагітних жінок та молодих матерів від звільнення і звільнення членів профспілки тільки після попередньої згоди профкому.
For instance, the code stipulates a 40-hour working week, a continuous leisure period of 42 hours per week, limits on the use of overtime, protection for pregnant women and young mothers from being fired, and the termination of contracts only after the union gives its consent.

Особлива увага у цьому зв‘язку приділялась вирішенню проблем гендерної нерівності у сфері соціально-трудових відносин, зокрема, пов‘язаними з подоланням гендерного розриву у рівні оплати праці жінок і чоловіків, необхідністю реінтеграції молодих матерів до сфери зайнятості після відпустки по догляду за дитиною, створення можливостей для дистанційної роботи батьків з маленькими дітьми, для підвищення кваліфікації молодих батьків.
The meeting participants specifically addressed the issues of gender inequality in labor and employment sphere, related to the gender pay gap, and stressed on the need for action plan to facilitate the young mothers' reintegration into employment sphere after maternity leave, to create opportunities for parents with young children to get retraining and be able work from home.

Молодим матерям допоможуть.
Help for Young Mothers.

Продовжаться виплати та соціальні допомоги молодим матерям.
Giving more help and support to young mothers.

Надаємо допомогу приблизно 7500 бенефіціарам, у тому числі дітям до 5 років, молодим матерям, вагітним.
We have local teams offering assistance to around 7,500 people, including children younger than 5 years of age, young mothers and pregnant teenagers.

В цьому відношенні годування грудьми скоює просто чудеса з молодими матерями, особливо в їх відносинах з дітьми.
In this regard feeding by a breast makes simply miracles with young mothers, especially in their relations with children.

Проект допомагає вагітним жінкам та молодим матерям з дітьми, які опинилися у складних життєвих обставинах через домашнє насильство, ризиковану поведінку або переміщення у зв'язку зі збройним конфліктом на сході Україні.
This project helps pregnant women and young mothers with children in difficult life situations, who became victims of the domestic violence, risky behavior or displacement as a result of the armed conflict in Eastern Ukraine.