Що таке MOTHERLY Українською - Українська переклад

• материнським
• материнська
• материнське
• материнської
• по-материнськи

Приклади вживання Motherly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motherly love is in every stitch.
Мамина любов у кожній стежці.

That was pure motherly instinct.
Спрацював чисто материнський інстинкт.

The motherly protection of Mary.
І материнському заступництву Марії.

Do you know that kind of motherly love?
Чи знав він, що таке материнська любов?

Warm, motherly love, small fresh.
Теплі, Материнська любов, невеликий свіжий.

It wasn't true motherly warmth.
Вони не відчувають справжнього родинного тепла.

My motherly concern is not for him because he's not my son.
Мої материнські страхи не через нього, тому що це не мій син.

I give all my motherly blessing.
Всіх вас благословляю Моїм Материнським благословенням.

I will rejoice with you and protect you with my motherly mantle.
Я радітиму з вами й оберігатиму вас Своїм Материнським Покровом.

However, my motherly instincts haven't set in.
Але материнський інстинкт у них так і не прокинувся.

I am blessing you with my motherly blessing.
Всіх вас благословляю Моїм Материнським благословенням.

Here, under the motherly care of Bohr's beautiful wife, Margrethe….
Тут, під материнському піклуватися про гарну дружини Бора Маргрет….

I am with you and I bless you with my motherly blessing.
Я з вами і благословляю вас Своїм материнським благословенням.

And it was the healing, motherly touch of an untouchable woman.
Це був цілющий, материнський дотик недоторканної жінки.

I am with you and bless you all with my motherly blessing.
Я з вами й благословляю вас Своїм Материнським благословенням.

Her attention and motherly care help you know that you are not alone.”.
Її материнська турбота і супровід вкажуть вам, що ви не самотні».

I bless you all individually with my motherly blessing.
Благословляю кожного з вас поосібно Своїм Материнським благословенням.

My Motherly heart is sorrowful as it searches for love in your hearts.
Яке ж ЇЇ материнське серце є засмучене, коли шукає любов у наших серцях.

I am blessing all of you with my motherly blessing of peace.
Усіх вас благословляю Своїм материнським благословенням миру.

Motherly love is unconditional affirmation of the child's life and his need.
Материнська любов є безумовним затвердженням в житті дитини та її потреб.

A majority of kids wake up at night and require a motherly attention.
Дитина часто прокидається ночами і вимагає постійної уваги.

I'm not sure if it's the motherly instincts or just personality.
Ми не впевнені, що це просто материнська агресія або особистість собаки.

I am with you, I love you all and I bless you with my motherly blessing.
Я з вами і благословляю вас Своїм материнським благословенням.

Unlike unconditional motherly love, father's love is more substantive.
На відміну від безумовної материнської любові, любов отця більш предметна.

I am with you and I bless you all with my motherly blessing.
Я з вами й усіх вас люблю та благословляю Своїм материнським благословенням.

I bless you all with my motherly blessing and I bring you all before my Son Jesus.
Я благословляю вас Моїм материнським благословенням і приводжу усіх вас до Мого Сина Ісуса.

Try to convey all your feelings of expectation, and motherly love.
Постарайтеся передати всі свої почуття очікування, і материнську любов.

In a special way today, I bless you with my motherly blessing of peace, love and unity in my heart and in the heart of my Son Jesus.
Я вас в особливий спосіб сьогодні благословляю Моїм Материнським благословенням миру, любові та єдності в Моєму Серці й у Серці Мого Сина Ісуса.

Embroidered flowers of oregano will give newborn faithful and tender motherly love.
Вишиті квіти материнки подарують новонародженому вірну і ніжну материнську любов.