Що таке BEING A FATHER Українською - Українська переклад

• бути батьком

Приклади вживання Being a father Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being a father again.
Знову став батьком.

You know, being a father.
Ну, знаєш, бути батьком.

Being a father is forever.
Бути батьком- це назавжди.

I love being a father.
Мені подобається бути батьком.

Being a father is an opportunity.
Бути батьком- це можливість.

I'm scared of being a father.
Я боюся стати батьком».

Being a father of twins ain't easy.
Стати батьками близнюків не так-то просто.

I adore being a father.
Мені подобається бути батьком.

Being a father is bigger than football.
Бути татом- важливіше за футбол.

I can't stop being a father.
Ти не можеш припинити бути батьком.

Being a father is a big responsibility.
Бути батьком- це велика відповідальність.

One cannot cease being a father.
Ти не можеш припинити бути батьком.

I love being a father and husband.
Я люблю бути батьком та чоловіком.

You never stop being a father.
Ви ніколи не перестаєте бути батьком.

I love being a father and grandfather.
Мені подобається бути батьком й дідусем.

He never ceases being a father.
Ви ніколи не перестаєте бути батьком.

Being a father is an experience full of joys that change life.
Бути батьком- це досвід, сповнений радощів, які змінюють життя.

You weren't capable of being a father!
Ты не был способен быть отцом!

Being a father or mother means becoming an attachment figure for our children.
Бути батьком або матір'ю означає стати фігурою прихильності для наших дітей.

I could make him love being a father.
Можна сказати, що його полюбити заставив батько.

Being a father or mother is much more than having offspring or an intimate relationship of kinship.
Бути батьком чи матір'ю набагато більше, ніж мати потомство або інтимні стосунки спорідненості.

Each of us has always dreamed of being a father.
Кожен з нас коли-небудь мріяв побути чарівником.

The chicks start a new life with the others, Adeline bids farewell to Steve till the next year goes by, and Steve takes a walk in the Antarctic beach, congratulating himself for his first year of being a father.
Згодом пташенята починають нове життя з іншими пінгвінами, Еделайн прощається зі Стівом до наступного року, і Стів гуляє по пляжу Антарктики, вітаючи себе з першим роком батьківства.

A man who has children- he is a father, but being a father is a responsibility.
Людина, у якої є діти, є батьком, але бути батьком- це відповідальність.

In a certain sense, this particular predicament is filled with many fewer distractions than other times in my life and actually enables me to work with a little more concentration and continuity than when I had duties of making a living, being a husband, being a father.
У певному розумінні, це скрутне становище наповнене набагато меншою кількістю відволікаючих факторів ніж будь коли у моєму житті та допомагає мені працювати із дещо більшою концентрацією та безперервністю ніж у той час, коли у мене були обов'язки заробляти на життя, бути чоловіком, бути батьком.

I'm a huge family guy, and I love being a father.
Я люблю подружнє життя та люблю бути батьком.

I love being a husband and I love being a father.
Я люблю подружнє життя та люблю бути батьком.

There are days when it's difficult to accept the fact that my previous identities have become in some sense obsolete, but I love being a father, and I especially love being your father..
Є дні, коли дуже важко переконати мене в тому, що мої попередні погляди застаріли, але в цілому мені подобається бути батьком, і, зокрема, я обожнюю бути вашим батьком..

If I'm a father, where is my honor?
Та якщо Я- Батько, де є Моя слава?

Is he, must be a father and a friend.
Він, повинний бути батьком і другом.