Що таке LICENSING FEES Українською - Українська переклад

• ліцензійних зборів
• ліцензійних платежів
• ліцензійні плати
• ліцензійні збори
• ліцензійний збір

Приклади вживання Licensing fees Англійська мовою та їх переклад на Українською

You want to earn income through licensing fees;
Плануєте заробляти за допомогою ліцензування;

Can be used without any licensing fees to your family, friends, colleagues, students, staff, and so on.
Може використовуватися без будь-яких ліцензійних зборів вашою родиною, друзями, колегами по роботі, студентами, співробітниками і т. д.

Anybody else who wants to use it has to pay licensing fees.
Той, хто хоче їх використати, має заплатити ліцензійний збір.

Microsoft requires manufacturers pay licensing fees for using exFAT in their devices.
Microsoft зобов'язує виробників платити ліцензійну плату за використання exFAT в своїх пристроях.

You are responsible for paying any product licensing fees.
Ви відповідальні за сплату будь-яких ліцензійних зборів за продукт.

Smith at times questions his decision to forgo licensing fees for MIDI, but ultimately comes back to the same conclusion.
Сміт іноді ставить під сумнів своє рішення відмовитися від ліцензійних зборів за MIDI, але в кінцевому підсумку повертається до такого ж висновку.

The company has agreed to pay back $14 million to those who have paid licensing fees to use the song.
Компанія погодилася виплатити 14 мільйонів доларів тим, хто заплатив ліцензійні збори за використання цієї пісні.

The proceeds from the licensing fees will be used to support national teams, our juniors, organization of competitions and organization of the FSO.
Засоби від ліцензійних зборів підуть на підтримку національних збірних, наших юніорів, організацію змагань та організацію роботи ФСУ.

The lack of software upgrades, maintenance, and licensing fees will save you money.
Відсутність оновлень програмного забезпечення, обслуговування та ліцензійних зборів заощадить вам гроші.

Just be sure to do your homework on commercial rights, so you don't get an angry letter from an icon creator demanding licensing fees.
Просто переконайтеся, що ви вирішили всі питання щодо прав на комерційне використання і не отримаєте гнівного листа від творця іконки з вимогою сплатити ліцензійний збір.

How do we make the transition from subscription and licensing fees to alternative funding models?
Як ми можемо зробити перехід від підписки та ліцензійних зборів на альтернативні моделі фінансування?

Given that it's open source, WordPress has the upper hand on other platforms that require licensing fees.
Завдяки своїй загальнодоступності, WordPress легко перевершив по популярності інші платформи, що вимагають ліцензійних платежів.

If you make a game with the free version, you don't have to pay licensing fees or royalties, though there are some caveats.
Якщо ви робите гру з безкоштовною версією, вам не доведеться платити ліцензійні збори або роялті, хоча є деякі застереження.

Introduce differentiated licensing fees, depending on the economic progress of regions and envisage an assurance system for investors in the case of changes in the gambling legislation.
Ввести диференційовану плату за ліцензії залежно від економічного розвитку областей і передбачити систему гарантій держави для інвесторів у разі зміни законодавства про гральний бізнес.

Huawei has been negotiating to reach an agreement with InterDigital on licensing fees for mobile devices.
Huawei веде переговори з InterDigital з метою досягнення угоди про ліцензійні виплати для мобільних пристроїв.

A 2014 semiconductor cost analysis from Adapteva found IP licensing fees and royalty rates aren't a large driver of total chip design or production costs.
Аналіз вартості напівпровідників за 2014 рік від Adapteva визнав, що ліцензійні збори та ставки роялті не є великим фактором у загальному дизайні чи виробничих витратах.

It's hard to fathom today, but when Smith collaborated with a handful of Japanese companies- including Roland and Yamaha- to bring MIDI into the world 30 years ago, he skipped the licensing fees, instead offering up his idea for the world to steal.
Це важко зрозуміти сьогодні, але коли Сміт співпрацював з жменькою японських компаній- в тому числі і з Roland та Yamaha, які 30 років тому показали світу MIDI, він не претендував на ліцензійні збори, замість того, щоб пропонувати свою ідею для світу, за гроші.

Whereas most countries typically pay licensing fees to foreign suppliers for the relevant operating systems, UNIT's operating system for biometric passports is a uniquely Ukrainian development.
Тоді як більшість країн зазвичай сплачують ліцензійні збори іноземним постачальникам за відповідні операційні системи, операційна“УнІТ” для біометричних паспортів є унікальною розробкою України.

The following is written in a complaint:“The defendants[Getty Images] have apparently misappropriated Ms. Highsmith's generous gift to the American people,[They] are not only unlawfully charging licensing fees… but are falsely and fraudulently holding themselves out as the exclusive copyright owner.”.
Відповідачі[Getty Images], мабуть, присвоїли щедрий подарунок пані Хайсміт американського народу,- йдеться у позові.- Вони не тільки незаконно стягували ліцензійні збори… але і хибно видавали себе за виключного власника авторських прав».

On 16 April 1989 the government increased prices of gasoline, licensing fees, alcoholic beverages, and cigarettes, between 15% to 50%, in a bid to increase revenues in accordance with an agreement with the International Monetary Fund(IMF).
Квітня 1989 року уряд збільшив ціни на бензин, ліцензійні збори на алкогольні напої та сигарети з 15% до 50%, аби збільшити доходи відповідно до угоди з МВФ.

Like other supporters of the legalization of gambling business in Ukraine, the expert believes that the creation of the legal framework in this area will provide additional revenues to the state budget in the form of taxes and licensing fees, and will create about 30 thousand workplaces.
Як і інші прихильники легалізації грального бізнесу в Україні, експерт вважає, що створення правового поля у цій сфері забезпечить держбюджету додаткові надходження у вигляді податків і ліцензійних зборів, а також створить близько 30 тисяч робочих місць.

It also had the dubious benefit, however, of allowing Nintendo to charge higher licensing fees, as cartridge production was considerably more expensive than CD production.
Однак вигода виявилася сумнівною, оскільки це дало Nintendo можливість збирати великі ліцензійні плати з розробників, а також виробництво картриджів набагато дорожче, ніж виробництво дисків.

In 2009, Standard&Poor's was formally charged by the EuropeanCommission(EC) with abusing its position in licensing international securities identification codes for United States securities by requiring European financialfirms and data vendors to pay licensing fees for their use.
У 2009 році Європейська комісія(ЄК) офіційно звинуватила Standard& Poor's у зловживанні своїм становищем у ліцензуванні міжнародних кодів ідентифікації цінних паперів для цінних паперів США, вимагаючи від європейських фінансових компаній та постачальників даних сплачувати ліцензійні збори за їх використання.

Anyone can adapt, extend or modify Moodle for both commercial and non-commercial projects without any licensing fees and can benefit from the cost-efficiencies, flexibility and other advantages of using Moodle.
Будь-яка людина може адаптувати, розширити або змінити Moodle для комерційних і некомерційних проектів без будь-яких ліцензійних зборів і отримати вигоду з міркування рентабельності, гнучкості та інших переваг використання Moodle.

In November 2009"Ten months after launching an investigation, the European Commission formally charged Standard& Poor's with abusing its position as the sole provider of international securities identification codes for U.S. securities by requiring European financial firms and data vendors to pay licensing fees for their use.
У 2009 році Європейська комісія(ЄК) офіційно звинуватила Standard& Poor's у зловживанні своїм становищем у ліцензуванні міжнародних кодів ідентифікації цінних паперів для цінних паперів США, вимагаючи від європейських фінансових компаній та постачальників даних сплачувати ліцензійні збори за їх використання.

With Qualcomm having just been fined $1.2B for paying Apple to only use its chips, and Apple tangled in lawsuits with its supplier over licensing fees and royalty rates, it's not particularly surprising Cupertino might be looking for an alternative modem supplier.
З Qualcomm щойно було оштрафовано на суму 1, 2 млрд. Доларів США за сплату, що Apple просто використовує свої чіпи, і Apple заплутався у судових процесах зі своїм постачальником за ліцензійні збори та ставки роялті, особливо не дивно, що Купертіно може шукати альтернативного постачальника модему.

The quality of the Surface machines has caused problems when it comes to Microsoft's relationships with its hardware partners, who tended to expect Microsoft to be content raking in millions with the licensing fees for Windows, rather than competing with them directly for profit from hardware manufacturing.
Якість поверхні машин викликає проблеми, коли справа доходить до відносин Microsoft з її апаратними партнерами, які, як правило, очікують Microsoft, щоб загрібати зміст в мільйонах з ліцензійних платежів для Windows,, а не конкурувати з ними безпосередньо з метою отримання прибутку від виробництва обладнання.