What is the translation of " LICENSING FEES " in Polish?

• opłat licencyjnych
• opłaty licencyjne

Examples of using Licensing fees in English and their translations into Polish

Scen: company licensing fees.
Alt.: koszty opłaty licencyjnej dla przedsiębiorstwa.

Valve is now making SteamVR Tracking fully available to other companies, without licensing fees.
Zawór jest teraz co SteamVR śledzenie w pełni dostępny dla innych firm, bez opłat licencyjnych.

They can't afford the licensing fees anymore.
Nie stać ich na opłacanie opłat licencyjnych.

And along with our purchase agreement, we're also willing to offeryour government a discount on tech licensing fees.
W ramach umowy możemy zaoferować waszemu rządowi zniżkę na opłaty licencyjne.

To offer your government a discount on tech licensing fees. And along with our purchase agreement.
W ramach umowy możemy zaoferować waszemu rządowi zniżkę na opłaty licencyjne.

On tech licensing fees. And along with our purchase agreement, we're also willing to offer your government a discount.
W ramach umowy możemy zaoferować waszemu rządowi zniżkę na opłaty licencyjne.

We're also willing to offeryour government a discount on tech licensing fees. And along with our purchase agreement.
W ramach umowy możemy zaoferować waszemu rządowi zniżkę na opłaty licencyjne.

On tech licensing fees. And along with our purchase agreement, we're also willing to offer your government a discount.
A razem z naszą umową kupna, na opłaty za licencję. możemy również zaoferować waszemu rządowi zniżkę.

And along with our purchase agreement, on tech licensing fees. we're also willing to offer your government a discount.
W ramach umowy możemy zaoferować waszemu rządowi zniżkę na opłaty licencyjne.

This website will allow them to easily upload their photos and even have them up for sale for one or more licensing fees.
Ta strona pozwoli im łatwo przesłać swoje zdjęcia, a nawet mieć je na sprzedaż do jednego lub więcej opłat licencyjnych.

And provides an easy system for users to pay software and data licensing fees by providing a variety of payment methods.
I zapewnia łatwy system, aby użytkownicy płacili oprogramowania i danych opłat licencyjnych poprzez różne metody płatności.

Not only are they all open source but no codec that ships with Fedora contains any harmful patents or licensing fees.
Są one nie tylko open source, ale także żaden kodek dostarczany z Fedorą nie zawiera żadnych szkodliwych patentów czy opłat licencyjnych.

This results in significantly lower licensing fees and means that an operation management system is not tied to a particular employee.
Wpływa to znacząco na obniżenie opłat licencyjnych i powoduje, że system zarządzania operacjami nie jest przywiązany do określonych pracowników.

A project to revitalize the city and bring in tremendous revenues, licensing fees, jobs, and tourism.
Projekt, który ożywi miasto i zapewni ogromne zyski, wpłaty za pozwolenia, miejsca pracy i więcej turystów.

The public broadcasters based on the British model(ARD, ZDF, Deutschlandfunk) as corporate bodies paid for from licensing fees and as public-sector entities are the second pillar of the media world, which rests on the dual principle of private and public-sector entities that has essentially remained unchanged since the foundation of the Federal Republic of Germany in 1949.
Wpro wadzona na wzór brytyjski radiofonia i telewizja publiczna(ARD, ZDF, Deutschlandfunk), re p rezentowana przez finansujące się z opłat abonamentowych korporacje lub podmioty prawa publicznego, jest drugim filarem opar tego na zasadzie dualizmu, podzielonego na prywatny i publiczny, krajobrazu medialnego, który właściwie nie uległ zmianie od powstania Republiki Federalnej Niemiec w 1949 roku.

Effective monitoring programmes have used a variety of funding sources, including dedicated tax revenues, business licensing fees and dedicated revenues from fines paid by violators.
Skuteczne programy monitorowania wykorzystują różnorodne źródła finansowania, do których należą część podatku dochodowego, opłaty za otrzymanie zezwolenia przez przedsiębiorstwo, część dochodu pochodzącego z kar płaconych przez podmioty naruszające.

Toshiba is not liable for any transport/ delivery/ insurance costs, import duties, taxes, licensing fees and any charges from telephone/ fax communication as consequence of the failure of the SSD.
Firma Toshiba nie odpowiada za żadne koszty transportu, dostawy lub ubezpieczenia, cła importowe, podatki, opłaty licencyjne ani za jakiekolwiek opłaty za komunikację za pośrednictwem telefonu lub faksu poniesione w związku z usterką dysku SSD.

The quality of the Surface machines has caused problems when it comes to Microsoft's relationships with its hardware partners, who tended to expect Microsoft to be content raking in millions with the licensing fees for Windows, rather than competing with them directly for profit from hardware manufacturing.
Jakość maszyn Surface spowodowało problemy, jeśli chodzi o relacje Microsoftu ze swoimi partnerami sprzętowymi, którzy raczej oczekiwać Microsoft, aby zadowolić grabienie w milionach z opłat licencyjnych dla Windows, zamiast konkurować z nimi bezpośrednio do zysku z produkcji sprzętu.

In November in our resolution prior to the Bali negotiations we in the European Parliament stated that'the European Parliament recognises that Intellectual Property Rights licensing fees in the area of clean technologies may constitute a barrier to the transfer of such technology to developing countries.
W listopadzie w naszej rezolucji przed negocjacjami w Bali, my w Parlamencie Europejskim stwierdziliśmy, że"Parlament Europejski uznaje, że koszty licencji w zakresie praw własności intelektualnej w obszarze czystych technologii mogą stanowić przeszkodę dla transferu takich technologii do krajów rozwijających się”.

License fee schemes_BAR_ 594_BAR.
Programy dotyczące opłat licencyjnych_BAR_ 594_BAR.

The license fees for dogs and cats are listed below.
Opłaty licencyjne dla psów i kotów są wymienione poniżej.

Maximized Cost Efficiency: No need for server or controller software and no extra license fee.
Minimalizacja kosztów: Bez serwera, kontrolera czy dodatkowych opłat licencyjnych.

When applicable, royalties and license fees must be included in the customs value;
W stosownych przypadkach do kwoty cła należy doliczyć tantiemy i opłaty licencyjne;

Have been arguing for a reduction of the license fee for.
Od dawna walczy o zmniejszenie opłaty licencyjnej za.

The license fee is paid after it is set commercially.
Opłaty licencyjne płaci się dopiero przy wdrożeniu komercyjnym.

Some services on the Site may require a separate additional license fee.
Niektóre usługi w Serwisie mogą wymagać oddzielnej, dodatkowej opłaty licencyjnej.

The license fee is something that's very close to my heart… Mr Monroe, ey!
Panie Monroe, hej! Opłaty licencyjne to coś, czym bardzo się przejmuję!

I doubled the license fee.
Podwoiłem opłaty licencyjne.

Certification/ license fees, payable on the spot.
Certyfikat/ opłaty za licencje na miejscu.

No license fees, cloud-access fees or extra hidden costs.
Żadnych opłat za licencję czy dostęp do chmury, żadnych ukrytych kosztów.

How to use "licensing fees" in an English sentence

Exam and licensing fees with the DMV.

Permission for commercial use: licensing fees apply.

Down to licensing fees and original content.

They have to pay licensing fees etc.

Forcing licensing fees and DRM restrictions though.

I wonder what the licensing fees are.

For more information on Thoroughbred licensing fees see: Thoroughbred - Licensing Fees Schedule page.

Revenues earned on non-refundable licensing fees are recognized when the licensing fees are received.

Not forcing additional licensing fees helps the movement.

View the alcohol licensing fees [PDF, 1.6 MB].

How to use "opłat licencyjnych, opłaty licencyjne" in a Polish sentence

Sposób drugi, to stosowanie wszelkiego rodzaju opłat licencyjnych wobec spółek-córek w Polsce za możliwość wykorzystania loga, marki czy tzw.

Po czym rzecz, już jako "obca myśl techniczna" wraca do Polski po to, by ciągnąć z lokalnego rynku...opłaty licencyjne za wykorzystanie.

Dostarczone oprogramowanie nie może być zależne od żadnych komercyjnych rozwiązań za które trzeba byłoby płacić opłaty licencyjne w okresie użytkowania.

Opłaty licencyjne nie s± małe, chociaż w tym roku maj± być mniejsze.

Jeśli miałoby nastąpić zwiększenie opłat licencyjnych, na co de facto nie stać nas na obecnym etapie, to musiałoby to za sobą coś pociągać, np.

Jako byli pracownicy rządowi, jeśli rząd USA udziela licencji na te patenty, autorzy są uprawnieni do otrzymania części opłat licencyjnych.

Franczyzobiorcy marki Funk'N'Soul nie muszą płacić za przystąpienie do sieci, ani wnosić żadnych opłat licencyjnych.

Wspólnik z kolei zalicza do kosztów wydatki na opłaty licencyjne.

Gdyby ktoś ze spadkobierców pana Henryka Sienkiewicza stwierdził dzisiaj, że chce opłaty licencyjne za publikacje jego utworów to w Polsce wybuchłaby afera ogólnonarodowa.

Składki czlonkowskie pozytkowane są na takie potrzeby klubu, jak wynajem sali spotkań oraz opłaty licencyjne Toastmasters International.