What is the translation of " LICENSING FEES " in German?

• Lizenzgebühren
• Lizenzkosten
• Lizenzzahlungen

Examples of using Licensing fees in English and their translations into German

Some rely on local taxes e.g., national licensing fees and.
Einige stützen sich auf örtliche Besteuerungen wie etwa einzelstaatliche Zulassungsgebühren und.

Avoid high licensing fees and buy your Inventor Professional 2020 license from the Cadac Store.
Vermeiden Sie hohe Lizenzkosten, und kaufen Sie Ihre Inventor Professional 2020-Lizenz im Cadac Store.

Secure your network with our server systems optimized for OPNsense- all without any licensing fees!
Sichern auch Sie Ihr Netzwerk mit unseren auf OPNsense optimierten Server-Systemen- und das ohne Lizenzkosten!

Save the licensing fees for a Microsoft Exchange Server and use our web-based OctoGate Groupware.
Sparen sie sich die Lizenzkosten für einen Microsoft Exchange Server und nutzen sie unsere webbasierte OctoGate Groupware.

Using our internationally applicable in-house compositions helps avoid costly licensing fees and copyright infringement.
Durch den Einsatz unserer international nutzbaren Eigenkompositionen vermeiden wir hohe Lizenzkosten und Copyright-Verletzungen.

First-time registration tax was doubled, annual licensing fees were increased by 300%, and $0.7 duty was imposed on each litre of on light oils.
Die erstmalige Zulassungssteuer wurde verdoppelt, die jährlichen Lizenzgebühren wurden um 300% erhöht und 0,7 US-Dollar für jeden Liter von leichten Ölen verhängt.

Simply click on a link, install the browser plug-in and connect- all without complex licensing fees or installation issues.
Klicken Sie einfach auf einen Link, installieren das Browser Plug-in und verbinden- alles ohne komplexe Lizenzgebühren oder Installationsprobleme.

In the hope of taking in licensing fees quickly, the innate and natural habitat of brand personalities was abandoned thoughtlessly.
In der Hoffnung auf schnelle Lizenzgebühreneinnahmen wurden in der Tat nicht selten die angeborenen und natürlichen Lebensräume von Markenpersönlichkeiten leichtfertig aufgelassen.

The suitability of the images for being used elsewhere and for earning money through licensing fees did not play a role in their production.
Die Eignung der Bilder für die Verwendung anderswo und zum Gelderwerb durch Lizenzgebühren spielt bei ihrer Gestaltung keine Rolle.

We invest a significant amount of time supporting KHS and your donations enable us to continualy improve KHS, provide tech support, host a web site, and pay licensing fees.
Wir investieren eine beträchtliche Menge an Zeit, um KHS zu pflegen und deine Spenden ermöglichen uns, KHS kontinuierlich weiter zu entwickeln, technischen Support zu leisten, eine Website zu unterhalten und Lizenzgebühren zu bezahlen.

And provides an easy system for users to pay software and data licensing fees by providing a variety of payment methods.
Und liefert ein einfaches System für die Benutzer von Software und Daten Lizenzgebühren durch die Bereitstellung einer Vielzahl von Zahlungsmethoden bezahlen.

You want to save money by using one of the most popular alternative operating systems in the market and be free from licensing fees.
Sie Geld sparen möchten, indem Sie eines der beliebtesten alternativen Betriebssysteme auf dem Markt nutzen und so frei von Lizenzgebühren sind.

As detailed within each Strategic Partner licensing agreement, both licensing fees as well as royalty fees will be payable to ZPower.
Wie innerhalb jeder Lizenzvereinbarung des strategischen Partners, sind beide Lizenzgebühren sowie Abgabegebühren genau geschildert zu ZPower zahlbar.

We provide support in cases of litigious valuation issues with regard to company value, share value, value of intangible assets and licensing fees.
Wir unterstützen bei streitigen Bewertungsfragen im Hinblick auf Unternehmenswerte, Anteilswerte, Werte von immateriellen Wirtschaftsgütern und Lizenzzahlungen.

For example, producers could be forced by legislation to pay licensing fees for packaging, comparable to the dual system in Germany.
Produzenten könnten beispielsweise über gesetzliche Regelungen verpflichtet werden, für Verpackungen Lizenzgebühren zu zahlen, vergleichbar mit dem dualen System in Deutschland.

With support from GIZ, the mining authority selected a system that calls for little local IT infrastructure and for which no long-term licensing fees will be charged.
Mit Hilfe der GIZ hat die Bergbaubehörde ein System ausgewählt, das wenig lokale IT-Infrastruktur erfordert und bei dem langfristig keine Lizenzgebühren anfallen werden.

We are a non-profit research organization; these licensing fees help offset some of our costs of further development of WEAP and technical support.
Wir sind eine gemeinnützige Forschungseinrichtung. Die Lizenzgebühren helfen uns dabei, einen Teil unserer Aufwendungen für die Weiterentwicklung der Software und den technischen Support zu decken.

Shortly after the system was introduced, in the 2010/2011 tax year Sierra Leone was able to claim over USD 5 million in outstanding licensing fees from the mining sector.
Kurz nach Einführung des Systems konnte Sierra Leone im Steuerjahr 2010/2011 bereits mehr als fünf Millionen US-Dollar an ausstehenden Lizenzgebühren von der Bergbauwirtschaft eintreiben.

When licensing fees for the backup solutions in place made it near impossible to remain competitive, US Internet carefully evaluated the leading products and chose NovaStor DataCenter for its fixed pricing, high speed and reliability.
Als die Lizenzgebühren für die vorhandene Datensicherungslösung die Konkurrenzfähigkeit gefährdeten, entschied sich US Internet nach sorgfältiger Marktsondierung wegen der kalkulierbaren Preise, der Schnelligkeit und Verlässlichkeit für NovaStor DataCenter.

The hacktivist group Anonymous claimed responsibility for both attacks, accusing GEMA of making exorbitant demands in regarding the required licensing fees for accessed videos.
Zu beiden Attacken bekannte sich das Kollektiv Anonymous, das der GEMA überzogene Forderungen in Bezug auf die verlangten Lizenzgebühren für die abgerufenen Videos vorwarf.

Jacobs focused much of his opening statement on excerpts in internal emails that suggest Google knew it needed to pay licensing fees to use some of the Java technology that went into Android, a project that began in earnest in 2005 when Google bought a startup run by Andy Rubin.
Jacobs konzentrierte sich viel von seiner Eröffnungsrede auf Auszüge in internen E-Mails, Google wusste, es musste Lizenzgebühren zahlen, einen Teil der Java-Technologie, die in Android verwenden, legen nahe, ging, ein Projekt, das im Ernst begann in 2005 wenn Google kaufte ein Startup-Lauf durch Andy Rubin.

The arrangement affords exclusive rights to Messer Group GmbH to exploit the cryogenic energy storage technology in their industrial gas markets in return for annual licensing fees to Highview.
Die Vereinbarung verleiht der Messer Group GmbH Exklusivrechte zur Verwertung der kryogenen Energiespeichertechnik in ihren Industriegasemärkten als Gegenleistung für jährliche Lizenzzahlungen an Highview.

Some 25% of financing for the Dutch radio and television broadcasting system comes from advertising revenue and approximately 75% comes from licensing fees levied directly by the State and contributions from the members of the private associations and foundations and from subscriptions to their programme magazines.
Das niederländische Hör- und Fernsehfunksystem wird zu etwa 25 X aus Werbeeinnahmen finanziert und zu ungefähr 75% aus unmittelbar vom Staat erhobenen Rundfunkgebühren sowie aus Beiträgen der Mitglieder der privaten Vereine und Stiftungen bzw. der Abonnenten von deren Programmzeitschriften.

A New Mexico court found that the Governor had out stepped his bounds in signing the deal, thus denying the state of New Mexico hundreds of thousands of dollars in licensing fees over the next several years.
A New Mexico Gericht befand, dass Gouverneur Johnson seine Grenzen überschritten, bei der Unterzeichnung ein Vertrag abgeschlossen hatten, so verweigert der Staat New Mexiko Hunderttausende von Dollar Lizenzgebühren in den nächsten Jahren.

In November in our resolution prior to the Bali negotiations we in the European Parliament stated that'the European Parliament recognises that Intellectual Property Rights licensing fees in the area of clean technologies may constitute a barrier to the transfer of such technology to developing countries.
Das Europäische Parlament hat im November vergangenen Jahres in seiner Entschließung in Vorbereitung der Bali-Konferenz festgestellt, dass"die Lizenzgebühren für Rechte an geistigem Eigentum(IPR) auf dem Gebiet der sauberen Technologien ein Hindernis für den Transfer solcher Technologien an die Entwicklungsländer darstellen könnten.

A New Mexico court ruled that Governor Johnson had overstepped his bounds in signing a deal, therefore costing the state of New Mexico many hundreds of thousands of dollars in licensing fees over the next several years.
A New Mexico Gericht entschied, dass. Gouverneur Johnson seine Grenzen überschritten hatte bei der Unterzeichnung der Transaktion, so verweigert die Regierung von New Mexico Hunderttausende von Dollar Lizenzgebühren in den nächsten Jahren.

Effective monitoring programmes have used a variety of funding sources, including dedicated tax revenues, business licensing fees and dedicated revenues from fines paid by violators.
Wirksame Überwachungsprogramme nutzen verschiedene Finanzierungsquellen, darunter zweckgebundene Steuereinnahmen, Gebühren für die Erteilung einer Geschäftsgenehmigung und dazu bestimmte Einnahmen aus Geldbußen, die von zuwiderhandelnden Personen gezahlt werden.

A New Mexico court ruled that the Governor had out stepped his bounds in signing the compact, therefore costing the government of New Mexico many hundreds of thousands of dollars in licensing fees over the next several years.
A New Mexico Gericht entschied, dass der Gouverneur hatte seinen Grenzen bei der Unterzeichnung des kompakten, daher kostet den Staat von New Mexico viele Hunderttausende von Dollar an Lizenzgebühren in den kommenden Jahren intensiviert.

In the Partnered Discovery segment, MorphoSys applies its proprietary technology to the discovery of new drug candidates for pharmaceutical companies, benefiting through R& D funding, licensing fees, success-based milestone payments and royalties.
Im Segment Partnered Discovery setzt MorphoSys seine firmeneigene Technologie zur Entdeckung neuer Wirkstoffkandidaten für Pharmaunternehmen ein und profitiert in Form von Zahlungen für Forschung und Entwicklung, Lizenzgebühren, erfolgsbasierten Meilensteinzahlungen und Umsatzbeteiligungen.