What is the translation of " LICENSING " in German?

• Lizenzierung
• Lizenzen
• Licensing
• Zulassung
• Lizenzvergabe
• Genehmigung
• Lizensierung
• lizenzieren
• Körung
• lizenzrechtlichen
• Betriebsgenehmigungen
• Genehmigen
• Lizenzerteilung
• Lizenzverträge
• Genehmigungsverfahren

Examples of using Licensing in English and their translations into German

Negotiate a licensing agreement.
Einen Lizenzvertrag aushandeln.

Optimize software contracts and licensing.
Optimierung von Software-Verträgen und -Lizenzen.

The licensing for Foundation has not changed;
Das Genehmigen für Grundlage hat nicht geändert;

Take one example: licensing.
Nehmen Sie ein Beispiel: Genehmigen.

 11 Licensing and reporting requirements for businesses.
Art. 11 Bewilligungs- und Meldepflicht für Betriebe.

Immediate external use of electronic media for licensing reasons.
Sofortige externe Nutzung elektronischer Medien aus lizenzrechtlichen Gründen.

Air transport: licensing of air carriers 4.33.
Luftverkehr: Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Luftfahrtunternehmen 4.33.

Licensing in Russia: New licensing categories are gaining ground.
Lizenzwesen in Russland: Neue Lizenzkategorien auf dem Vormarsch.

Don't you have any internet access or the licensing fails at a proxy?
Haben Sie keinen Internetzugang oder scheitert die Lizensierung an einem Proxy?

Licensing, technology transfer, distribution and franchising agreements.
Lizenzverträge, Technologietransfer, Vertriebs- und Franchisingverträge.

We negotiate various types of licensing for our customers.
Im Bereich des Pharmasektors verhandeln wir für unsere Kunden jegliche Art von Lizenzverträgen.

JVC earned licensing and royalty fees from each of these hundred companies.
JVC erwarb Genehmigen und Abgabegebühren von jeder dieser hundert Firmen.

IP contracts on assignment, confidentiality, cooperation and licensing.
Immaterialgüterrecht bei Übertragungen, Geheimhaltung, Kooperationen und Lizenzverträgen.

Licensing annually generates about EUR 2.5 million of royalties for the KIT.
Aus Lizensierungen fließen jährlich rund 2,5 Millionen Euro zurück ans KIT.

As one of seven premium stallions CONTENARO left the Holstein licensing in 2007.
Als einer von sieben Prämienhengsten verließ CONTENARO die Holsteiner Körung 2007.

However, for licensing reasons, not all titles may be available to you.
Aus lizenzrechtlichen Gründen stehen Ihnen jedoch nicht alle Titel zur Verfügung.

Gathering all the necessary documents for the licensing of establishment of the enterprise.
Bereitstellung notwendiger Unterlagen für die Lizenzerteilung zur Unternehmensgründung.

Licensing means that others pay you a fee for the use of your design.
Lizenzieren heisst, andere bezahlen Ihnen eine Gebühr und dürfen dafür Ihr Design nutzen.

Penalties or voluntary compensatory payments due to threatened licensing procedures.
Strafen oder freiwillige Ausgleichszahlungen aufgrund angedrohter lizenzrechtlicher Verfahren.

Licensing have the benefit to upgrade to Windows 10 enterprise offerings.
Das Genehmigen haben den Nutzen, zu Windows von 10 Unternehmensangeboten zu verbessern.

Offers simplified management and licensing, plus instant upgrades, of SteelHead CX.
Bietet eine vereinfachte Cloud-Verwaltung und -Lizenzierung sowie sofortige Upgrades von SteelHead CX.

Licensing or outright sales of products are easily possible due to this structure.
Lizenzvergaben oder Komplettverkäufe einzelner Produkte sind aufgrund dieser Struktur einfach darstellbar.

Citizens would be able to participate to a greater extent in the licensing of nuclear plants.
Die Bürger sollen stärker in das Genehmigungsverfahren für kerntechnische Anlagen eingebunden werden.

Streamlining licensing will make investments easier and more speedy.
Lizenzerteilungen werden vereinfacht, um Investitionen einfacher und schneller zu gestalten.

The first proposal concerns a directive on the licensing of railway undertakings.
Beim ersten Vorschlag handelt es sich um eine Richtlinie über die Erteilung von Betriebsgenehmigungen an Eisenbahnunternehmen.

Development and licensing of automatic malware analysis tools for combating malware.
Entwicklung und Lizensierung von automatischen Malware Analysen Tools für die Bekämpfung von Malware.

Purchasing dSPACE Software Information about downloading, installing, and licensing dSPACE software.
Beziehen von dSPACE Software Informationen zum Herunterladen, Installieren und Lizenzieren von dSPACE Software.

Extend your business by licensing images directly from your platform or application.
Erweitern Sie Ihr Business, indem Sie Bilder direkt von Ihrer Plattform oder Anwendung lizenzieren.

Licensing therefore plays an important part in economic growth and consumer welfare.
Lizenzvergaben spielen daher eine wichtige Rolle für das Wirtschaftswachstum und das Wohl der Verbraucher.

Provide support for all licensing and customer-specific questions regarding the SPLA programme.
Unterstützung bei allen lizenzrechtlichen sowie kundenspezifischen Fragen betreffend SPLA-Programm.