What is the translation of " LICENSING AUTHORITY " in German?

• Genehmigungsbehörde
• Lizenzbehörde
• Konzessionsbehörde
• Licensing Authority

Examples of using Licensing authority in English and their translations into German

Upjohn Ltd and The Licensing Authority and Others.
Upjohn Ltd/ The Licensing Authority u. a.

Many operators are reluctant to go to the licensing authority.
Viele Betreiber scheuen den abermaligen Gang zur Genehmigungsbehörde.

The licensing authority may fix a minimum bid.
Die Konzessionsbehörde kann ein Mindestangebot festlegen.

Periodic inspections are required by the licensing authority for offshore projects.
Wiederkehrende Prüfungen sind bei Offshore Projekten durch die genehmigende Behörde vorgeschrieben.

A licensing authority may, however, make provision for a regular review.
Die Genehmigungsbehörde kann jedoch vorschreiben, dass regelmäßig eine Überprüfung stattfindet.

In order to have a vehicle registered, you must give the licensing authority a SEPA direct debit mandate.
Um ein Fahrzeug zulassen zu können, muss von Ihnen bei der Zulassungsbehörde ein SEPA-Lastschriftmandat abgegeben werden.

The licensing authority shall determine the term according to the type and importance of the licence.
Die Konzessionsbehörde legt die Dauer nach Art und Bedeutung der Konzession fest.

Hillside(Gibraltar) Limited Licensed by the Gibraltar Licensing Authority and regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner.
Hillside(Gibraltar) Limited Lizenziert von der Gibraltar Licensing Authority und reguliert durch den Gibraltar Gambling Commissioner.

A licensing authority may, however, make provision for a regular review at least every five years.
Die Genehmigungsbehörde kann jedoch vorschreiben, dass regelmäßig, zumindest alle fünf Jahre, eine Überprüfung stattfindet.

So we also check which licensing authority has issued a site's license..
Daher überprüfen wir auch, welche Lizenzbehörde eine Lizenz für die Webseite erteilt hat.

Being a licensed casino means that the site has agreed to uphold a set of terms and conditions set by the licensing authority.
Als lizenziertes Casino hat die Website zugestimmt, eine Reihe von Bedingungen einzuhalten, die von der Lizenzbehörde festgelegt wurden.

In cases of doubt, the licensing authority shall consult the Competition Commission.
In Zweifelsfällen konsultiert die Konzessionsbehörde die Wettbewerbskommission.

This implies that registrants have to confirm that they provide professional services and remain in good standing with the licensing authority.
Dies impliziert, dass Registranten müssen bestätigen, dass sie professionelle Dienstleistungen bieten und in der guten Stellung mit der Genehmigungsbehörde bleiben.

In these cases, the competent licensing authority should revoke or suspend the operating licence.
In diesen Fällen sollte die zuständige Genehmigungsbehörde die Betriebs­genehmigung widerrufen oder aussetzen.

She is also the interface to the Veterinary Inspection Office(supervisory authority) and the State Administration Office licensing authority.
Sie berät, bildet fort, prüft Anträge- und ist die Schnittstelle zum Veterinäramt(der Aufsichtsbehörde) und dem Landesverwaltungsamt der Genehmigungsbehörde.

The competent licensing authority shall closely monitor the compliance with the requirements of this chapter.
Die zuständige Genehmigungsbehörde überwacht die Erfüllung der Anforderungen dieses Kapitels eingehend.

Hillside(Gibraltar) Limited Licensierade av Gibraltar Licensing Authority och reglerade av Gibraltar Gambling Commissioner.
Hillside(Gibraltar) Limited Lizenziert von der Gibraltar Licensing Authority und reguliert durch den Gibraltar Gambling Commissioner.

 The cantonal licensing authority shall transmit the data to the Federal Statistical Office for evaluation and publication.3.
Die kantonale Bewilligungsbehörde übermittelt die Daten dem Bundesamt für Statistik zur Auswertung und Veröffentlichung.3.

By betting and gaming with sites that are regulated by a reputable licensing authority, we know that we're going to be treated fairly.
Beim Wetten und Spielen auf Seiten, die von einer renommierten Lizenzbehörde reguliert werden, können wir sicher sein, dass wir fair behandelt werden.

The licensing authority for the Emirate of Dubai now allows companies to pay fines and license fees in instalments.
Die Genehmigungsbehörde für das Emirat Dubai ermöglicht ab sofort Unternehmen die Zahlung von Bußgeldern und Lizenzgebühren in Raten.

Hillside(Gibraltar) Limited. Licenza rilasciata dalla Gibraltar Licensing Authority e regolata dal Gibraltar Gambling Commissioner.
Hillside(Gibraltar) Limited Lizenziert von der Gibraltar Licensing Authority und reguliert durch den Gibraltar Gambling Commissioner.

When a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Wenn eine Genehmigungsbehörde eine Genehmigung erteilt, aussetzt, widerruft oder ändert, unterrichtet der betreffende Mitgliedstaat die Kommission unverzüglich.

Since October 2003, DQS MED is accredited and listed by the Canadian Licensing Authority Health Canada as an official CMDCAS recognized registrar.
Seit Oktober 2003 ist sie als offizieller CMDCAS recognized Registrar durch die kanadischen Zulassungsbehörden Health Canada anerkannt und gelistet.

BetVictor Casino is regulated by the Gibraltar Licensing Authority and the games are tested by TST, an independent company that monitors and tests online games to make sure players are getting a fair game.
BetVictor Casino wird von der Gibraltar Licensing Authority reguliert und die Spiele werden von TST getestet, einem unabhängigen Unternehmen, das Online-Spiele überwacht und testet, um sicherzustellen, dass die Spieler ein faires Spiel erhalten.

BAM is consulted as an expert by the Bundesamt für Strahlenschutz(BfS)[Federal Office for Radiation Protection], the most senior licensing authority, in all matters relating to storage containers.
Die BAM wird vom Bundesamt für Strahlenschutz(BfS), der obersten Genehmigungsbehörde, als Sachverständige für alle Fragestellungen rund um die Lagerbehälter hinzugezogen.

 Subject to any international obligations to the contrary, the licensing authority may refuse to grant a licence to undertakings incorporated under foreign law unless reciprocal rights are granted.
Soweit keine internationalen Verpflichtungen entgegenstehen, kann die Konzessionsbehörde nach ausländischem Recht organisierten Unternehmen die Konzession verweigern, wenn kein Gegenrecht gewährt wird.

It will conclude the concession contract with the consortium selected upon completion of Galileo's development phase and, as the licensing authority, will ensure that the consortium meets its obligations under the contract;
Sie schließt den Konzessionsvertrag mit dem Konsortium, das im Anschluss an die Entwicklungsphase von GALILEO ausgewählt wird, und überwacht als Konzessionsbehörde die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen.

The proposal emphasizes that, in order to agree with leasing agreements, the competent licensing authority must confirm that safety standards equivalent to the Community safety requirements are met.
In dem Vorschlag wird festgelegt, dass die zuständige Genehmigungsbehörde bei einer Zustimmung zu Leasingvereinbarungen bestätigen muss, dass Sicherheitsstandards eingehalten werden, die den Sicherheitsanforderungen der Gemeinschaft gleichwertig sind.

In the event of a change affecting the legal situation of an undertaking and, in particular, in the event of a merger or takeover, the licensing authority may decide that the licence shall be resubmitted for approval.
Im Falle einer Änderung, die sich auf die Rechtsstellung eines Eisenbahnunternehmens auswirkt, insbesondere bei Zusammenschlüssen oder Übernahmen, kann die Genehmigungsbehörde entscheiden, daß ein erneuter Antrag auf Genehmigung zu stellen ist.

The casinos are licensed under the jurisdiction of Curacao in the Caribbean, which is a more than respectable and trustworthy licensing authority which is responsible for overseeing the gambling activity of a large number of international casino websites.
Die Casinos wurden in Curacao in der Karibik lizenziert. Dies ist eine respektierte und vertrauenswürdige Lizenzbehörde, die sich für die Aufsicht der Glücksspielaktivitäten vieler internationaler Casino Webseiten verantwortlich zeichnet.