What is the translation of " LICENSING AUTHORITY " in Hebrew?

• רשות הרישוי
• הרשות לרישוי

Examples of using Licensing authority in English and their translations into Hebrew

The Licensing Authority.
רשות הרישוי.

Driver and Vehicle Licensing Authority.
הרשות לרישוי וכלי.

The Licensing Authority.
לרשות הרישוי.

Decision by Local Licensing Authority.
החלטה של הרשות המקומית.

The Licensing Authority.
פסילה רשות הרישוי.

The Air Transport Licensing Authority.
רשות הרישוי התחבורה האווירית.

The licensing authority will hold a hearing.
לעניין משרד הרישוי, נערך שימוע.

The Business Licensing Authority.
הרשות לרישוי עסקים.

One year, unless the license holder passes the required examinations and tests, as directed by the Licensing Authority.
שנה אחת, אלא אם כן עמד בעליו בבדיקות ובמבחנים כפי שתורה רשות הרישוי.

Report about it to the Licensing Authority within 15 days.
להודיע על כך לרשות הרישוי בתוך 15 יום.

The Licensing Authority and the Ministry of Environmental Protection have the power to add special conditions to the business license..
לרשות הרישוי ולמשרד להגנת הסביבה, יש את הסמכות להוסיף תנאים מיוחדים לרישיון העסק.

The Hong Kong Air Transport Licensing Authority( ATLA).
החברה מרשות התעופה הונג קונג().

The Jerusalem Municipality's licensing authority allowed the settler group that operates the City of David“to carry out a 127 m²“sanitary expansion” in a building whose existing area is 188 m²,” according to journalist Rapoport, even though according to applicable plans“the entire area is defined as a“special open area” where all construction is prohibited.”.
רשות הרישוי של עיריית ירושלים התירה לעמותת המתנחלים המפעילה את עיר דוד"לבצע'הרחבה סניטרית' של 127 מ"ר במבנה ששטחו הקיים הוא 188 מ"ר", כך לפי העיתונאי מירון רפופורט, אף כי על-פי התכניות החלות במקום"האזור כולו מוגדר כ'שטח פתוח מיוחד' שאסורה בו כל בנייה".

The Hong Kong Air Transport Licensing Authority( ATLA).
רישיון מרשות התעופה הונג קונג().

(2) non-compliance with instructions about testing a motor vehicle, recording the results and reporting them, in violation of the provisions of section 37(a), on the part of a person whom the licensing authority authorized to do so;
אי־קיום הוראות לעניין בדיקת רכב מנועי, רישום תוצאותיה ודיווח עליה, בניגוד להוראות לפי סעיף 37(א), על ידי מי שרשות הרישוי הסמיכה לכך;

According to local media, earlier this week the Air Transport Licensing Authority(part of civil aviation) summoned Cobalt officials to a meeting.
על פי התקשורת המקומית, מוקדם יותר השבוע זימנה רשות הרישוי של התחבורה האווירית את נציגי קובלט לפגישה.

If the vehicle was disabled for any reason(after an accident, vehicle license deposit, downloading of mobile safety, etc.) for a period exceeding one month, when the vehicle is returned, the permit holder must notify the licensing authority to be issued a new tag.
אם הרכב היה מושבת מכל סיבה שהיא(לאחר תאונה, הפקדת רישיון רכב, הורדה של ניידת בטיחות ועוד) בתקופה העולה על חודש ימים, כאשר הרכב יוחזר לכשירות יש להודיע לרשות הרישוי כדי שיונפק תג חדש.

If one or more of the license authorities refuses the renewal, the Business Licensing Authority will send the business owner a letter stating that the business license will not be renewed.
במידה ואחד מגורמי הרישוי או יותר דחו את החידוש- יישלח לבעל העסק מכתב בו מודיעה הרשות לרישוי עסקים, כי לא יחודש רישיון העסק.

You hereby declare that the driver's license you hold, as well as the vehicle license, the travel license and mass insurance, and the passengers are valid, and without administrative disqualification/ disqualification by the Licensing Authority and/ or any other entity.
הנך מצהיר כי רישיון הנהיגה אותו אתה מחזיק ברשותך, כמו גם רישיון הרכב, רישיון ההסעה וביטוח המונית והנוסעים הינם בתוקף, וללא פסילה מנהלית/ פסילה ע"י רשות הרישוי ו/או גורם אחר.

The Bank may refuse to society as a current account opening, the licensing authority- to issue the license..
הבנק רשאי לסרב לחברה בפתיחת חשבון עובר ושב, רשות הרישוי- להוציא רישיון.

It stated that these“biometric” pictures would be stored in the licensing authority's database.
התצלומים"הביומטריים", נאמר, יישמרו במאגר המידע של רשות הרישוי.

Institution of legal proceedings against business licensing authorities.
נקיטת הליכים משפטיים כנגד רשויות רישוי עסקים.

I'm talking about things like the mechanisms that prove our identity, the licensing authorities that know what each of us is allowed to do legally at any given time.
אני מדבר על דברים כמו מנגנוני וידוא זהות, רשויות הרישוי שיודעות מה מותר לכל אחד מאיתנו לעשות מבחינה משפטית בכל רגע נתון.

Urgent written orders from licensing authorities showed that the British permitted the entry of Syrians, Lebanese, and Palestinians to prestate Israel without a passport or entry visa.
פקודות כתובות דחופות שיצאו מן הממונה על הרישיונות גילו לה שהבריטים התירו כניסת סורים, לבנונים ופלשתינים לארץ ישראל ללא דרכון או אשרה.

The company engineers have a unique engineering background in the field of civil engineering, fire safety engineering, systems planning and the ability and experience of working with the licensing authorities.
למהנדסי החברה רקע הנדסי ייחודי בתחום ההנדסה האזרחית, הנדסת בטיחות אש ותכנון מערכות ויכולת וניסיון בעבודה מול גורמי הרישוי.

It implies a form of broadcasting that is unwelcome by the licensing authorities within the territory where its signals are received, especially when the country of transmission is the same as the.
זה מרמז על צורת השידור כי היא לא רצויה על ידי רשות הרישוי בתוך השטח שבו הם קיבלו אותות שלה, במיוחד כאשר התחנה משדרת אל אותה המדינה שבה היא נמצאת.

And those facilities-- I'm talking about things like the mechanisms that prove our identity, the licensing authorities that know what each of us is allowed to do legally at any given time, the processes by which we resolve disputes through official channels.
והמערכות הללו-- אני מדבר על דברים כמו מנגנוני וידוא זהות, רשויות הרישוי שיודעות מה מותר לכל אחד מאיתנו לעשות מבחינה משפטית בכל רגע נתון, התהליכים שדרכם אנו פותרים מחלוקות דרך ערוצים רשמיים.