What is the translation of " LICENSING FEES " in Russian?

• лицензионные сборы
• лицензионных платежей
• лицензионных отчислениях
• лицензионных сборов

Examples of using Licensing fees in English and their translations into Russian

Franchises and trademarks licensing fees.
Лицензионные сборы за франшизу и товарный знак.

Software licensing fees, movers, handymen, barber services.
Лицензионные сборы за программное обеспечение, оплата услуг носильщиков, разнорабочих, парикмахеров.

Yeah, they can't afford the licensing fees anymore.
Да, они больше не в могут себе позволить оплату лицензии.

The yearly licensing fees for SAP/Oracle/Lotus Notes are approximately US$ 880,000.
Ежегодная плата за лицензии на САП/" Оракл"/" Лотас Ноутс" составляет примерно 880 000 долл. США.

Tobacco manufacturing and/or importing licensing fees;
Лицензионные сборы за производство и/ или импорт табака;

I'm negotiating NBC's licensing fees with Kabletown.
Я веду переговоры о лицензионных отчислениях с Kabletown.

SLDRAM was an open standard and did not require licensing fees.
OpenCL является полностью открытым стандартом, его использование не облагается лицензионными отчислениями.

Most licensing fees for operating a business were doubled or tripled.
Большинство лицензионных сборов в связи с занятием предпринимательской деятельностью повысились в два или три раза.

For Debian's stability and security, and for cost savings on licensing fees.
А также за стабильность Debian и его безопасность, еще за то, что он позволяет экономить на лицензионных отчислениях.

Licensing fees for ERP system as new users are introduced: Euro410,000.
Лицензионные платежи по системе планирования ресурсов предприятия по мере подключения новых пользователей: 410 000 евро.

He continued with the comparison of popular gambling services, as well as licensing fees and taxes.
После этого следовало сравнение популярных азартных услуг, а также размера лицензионных пошлин и налогов.

The licensing fees for the necessary information management system were estimated at $50,000 per year.
Сборы за получение лицензии на необходимую систему управления информацией были оценены в 50 000 долл. США в год.

A project to revitalize the city and bring in tremendous revenues, licensing fees, jobs, and tourism.
Проект по оживлению города и привлечению огромных доходов, лицензионных сборов, рабочих мест и развитию туризма.

Vii High licensing fees, lack of national standards and high infrastructure costs in the ICT subsector;
Vii высокие лицензионные сборы, отсутствие национальных стандартов и большие затраты на инфраструктуру в секторе ИКТ;

In FY 2018, BMI collected $1.199 billion in licensing fees and distributed $1.12 billion in royalties.
В 2015 финансовом году BMI собрала более$ 1. 013 млрд в виде лицензионных платежей и распределила около$ 877 млн.

Please contact the publisher in order to find out more about how to use this material, licensing fees etc.
Пожалуйста, обратитесь к издателю для того, чтобы узнать больше о том, как использовать этот материал, о лицензионных сборах и т. д.

The Ministry had reported earnings of more than $663,150 in licensing fees from the diamond sector as at the end of September 2008 see table 2.
По данным министерства, по состоянию на конец сентября 2008 года объем поступлений в виде лицензионных сборов от алмазного сектора превысил 663 150 долл. США см. таблицу 2.

The Palestinian Authority has demanded that the remaining outlets pay exorbitant licensing fees, or face closure.
От продолжающих действовать медийных каналов палестинская администрация потребовала уплаты непомерно высоких лицензионных сборов под угрозой закрытия.

Taxes and licensing fees have nevertheless increased, as have the forced acquisition of the resources of State enterprises in the name of the war effort.
Тем не менее налоги и лицензионные платежи возросли, как возросло и принудительное изъятие средств государственных предприятий под предлогом расходов<< на нужды войны.

Anyone may redistribute the software for free, without owing royalties or licensing fees to the author;
Любое лицо может проводить дальнейшее распространение программного обеспечения бесплатно, не будучи обязанным выплачивать роялти или лицензионное вознаграждение автору;

It is alleged that Starbucks was able to do this by charging high licensing fees to the UK branch of the business, allowing them to declare a £33 million loss in 2011.
Утверждалось, что компания смогла это сделать, взимая высокие лицензионные сборы на британском рынке, что позволило им в 2011 объявить о потере в 33 млн фунтов.

Such is complemented by Malta's geographic location, its EU and Eurozone membership and its highly competitive licensing fees.
Этому также благоприятствуют географическое положение Мальты, ее членство в ЕС и Еврозоне, а также ее весьма конкурентоспособные лицензионные пошлины.

The decision streamlines the approaches set out in the law on licensing fees in relation to the rates of taxation and the frequency of payments.
Постановлением регулируются установленные законом Республики Армения« О патентных платежах» подходы налогообложения, связанные со ставками и периодичностью осуществления платежей..

The waiver would also allow preferences regarding certain procedural aspects of domestic regulation, such as lower licensing fees.
Отмена тарифов на услуги позволит также предоставлять льготы по отдельным процедурным аспектам внутреннего регулирования, например, взимать меньшие сборы за выдачу лицензий.

However, it also had the dubious benefit of allowing Nintendo to charge higher licensing fees, as cartridge production was considerably more expensive than CD production.
Однако выгода оказалась сомнительной, поскольку это дало Nintendo возможность собирать большие лицензионные платы с разработчиков, а также производство картриджей намного дороже, чем производство дисков.

The Minerals Business Company uses Zimbabwe's military and political influence to evade the legal requirements of the Democratic Republic of the Congo and to avoid paying the costly licensing fees.
МБК использует военно-политическое влияние Зимбабве для того, чтобы не соблюдать юридические требования, действующие в Демократической Республике Конго, и уклоняться от уплаты высоких лицензионных сборов.

He called for empowering the Transitional Federal Government and putting the revenue from fishing licensing fees into an escrow account for use by the authorities.
Он призвал к расширению возможностей переходного временного правительства и зачислению доходов от взимания сборов за выдачу лицензий на рыболовство на целевой депозитный счет для использования властями.

Additionally, the Media Law imposed high media licensing fees which restricted people from setting up new companies and granted the Media High Council the power to suspend news papers.
Кроме того, Закон о СМИ ввел для СМИ высокие лицензионные сборы, которые удерживают людей от создания новых компаний, и наделил Высший совет СМИ полномочием откладывать регистрацию новых газет.

Private sector participation in the provision of environmental services and the use of licensing fees have also become more common.
Также наблюдалось большее участие частного сектора в том, что касается предоставления услуг по охране окружающей среды и политики лицензионных сборов.

It permits anyone to redistribute it without owing royalties or licensing fees to the author and allows users to modify it and then distribute the modified software under the same or similar terms.
При этом каждый имеет право распространять программу без выплаты лицензионных отчислений автору, а пользователь может вносить в программное обеспечение любые изменения и затем распространять его на тех же или сходных условиях.