What is the translation of " LICENSING DOCUMENTATION " in Russian?

• лицензионная документация
• разрешительной документации
• лицензионной документации
• лицензионную документацию

Examples of using Licensing documentation in English and their translations into Russian

Return of the licensing documentation to the licensor;
Возврат лицензиару документов на получение лицензии;

Detail any special requirements associated with the facility and include any licensing documentation in your appendix.
Детализируйте все особые требования, связанные с рабочим помещением, и добавьте всю разрешительную документацию к вашему приложению.

Financial Licensing Documentation in accordance with the manual.
Финансовая лицензионная документация согласно руководству по лицензированию.

During its pilot phase, residents in southwestern England will be able to gain electronic access to waste licensing documentation.
На этапе испытаний жители юго-западной части Англии получат возможность электронного доступа к документации, касающейся лицензирования деятельности по утилизации отходов.

Distribution of financial licensing documentation pack by LM to LA 1 30.11.
МпЛ выдает пакет финансовой лицензионной документации СЛ 1 30. 11.

It is the responsibility of[representatives of the licensing applicant, e.g. board of directors] to establish the Financial Licensing Documentation.
Ответственность за подготовку Финансовой лицензионной документации несут представители подателя заявки на получение лицензии, например, Совет директоров.

Download NiceLabel 2017 Licensing documentation to learn more.
Загрузите документацию по лицензированию NiceLabel 2017, чтобы узнать подробности.

Financial Licensing Documentation consisting of: balance sheet, profit and loss account, cash-flow statement and notes.
Финансовая лицензионная документация, состоящая из бухгалтерского баланса, отчета о финансовых результатах, отчета о движении денежных средств и примечаний к финансовой отчетности;

We are open company and provide our future residents all information about licensing documentation, construction schedules, and the complex itself.
Мы открытая компания и предоставляем своим будущим жильцам всю исчерпывающую информацию о разрешительной документации, графиках строительства« Новой Англии», а также о самом комплексе.

EXAMINATION OF THE FINANCIAL LICENSING DOCUMENTATION This section describes the requirements for the examination of the FLD and is therefore applicable to phases II and III only.
Проверка финансовой лицензионной документации Данный раздел содержит описание требований к проверке ФЛД и, следовательно, применяется только к стадиям II и III.

The following has been fully and properly recorded in the documentation and, if necessary, disclosed in the Financial Licensing Documentation/statements.
Следующие сведения были в полной мере и надлежащим образом отражены в документации и, при необходимости, раскрыты в Финансовой лицензионной документации/ отчетности.

Obtaining environmental and licensing documentation for the use of water bodies and design and operation of water intake facilities and wastewater treatment plants.
Получение природоохранной и разрешительной документации на пользование водными объетами, на устройство и эксплуатацию водозаборных сооружений и очистных сооружений сточных вод.

We have no plans or intentions that may substantially affect the book value or identification of assets and liabilities reflected in the Financial Licensing Documentation.
У нас не имеется каких-либо планов или намерений, которые могли бы оказать существенное влияние на балансовую стоимость или идентификацию активов и обязательств, отраженных в Финансовой лицензионной документации.

The“Financial Licensing Documentation” of the applicants will improve overall accounting practice and will lead to financial stability within the football family.
Финансовая лицензионная документация», которую должны будут подготовить податели заявки на получение лицензии, повысит общий уровень бухгалтерского учета и приведет к укреплению финансовой стабильности в футбольной индустрии в целом.

You can include historical information, data about state licenses, certificates and other licensing documentation, information about rewards etc into the section devoted to the information about your company.
В раздел информации о компании следует включить исторические сведения, данные о государственных лицензиях, сертификатах и прочей разрешительной документации, данные о заслуженных наградах и т. д.

Financial Licensing Documentation The Financial Licensing Documentation(FLD) is the basic financial information to be used by the licensor to assess the financial capacity of a licence applicant.
Финансовая лицензионная документация Финансовая лицензионная документация( ФЛД) представляет собой основную финансовую информацию, опираясь на которую лицензиар может оценить финансовый потенциал подателя заявки.

Dear Sirs, We have been appointed by[name of the licence applicant] to perform agreed-upon procedures with the Financial Licensing Documentation for the licensing system for the 200X season.
Уважаемые господа, мы были назначены[ наименование подателя заявки на получение лицензии] выполнить согласованные процедуры в отношении Финансовой лицензионной документации в рамках системы лицензирования на сезон 200_ года.

That the Financial Statements of the Financial Licensing Documentation have been established on the basis of an audited financial statement according to the local legislation for incorporated companies;
Что Финансовая отчетность Финансовой лицензионной документации была подготовлена на основе подтвержденной аудитом финансовой отчетности согласно местному законодательству для акционерных компаний;

Object of the agreed-upon procedures The object of our procedures is described in the club licensing manual of the national association as Financial Licensing Documentation and consists of the following components.
Объект согласованных процедур Объект наших согласованных процедур описывается в руководстве национальной ассоциации по лицензированию футбольных клубов как Финансовая лицензионная документация и включает в себя следующие компоненты.

Furthermore, we acknowledge that it is our duty to prepare the Financial Licensing Documentation in conformity with the provisions of the financial manual, and that we bear full responsibility for those financial statements.
Кроме того, мы признаем, что на нас лежит обязанность подготовить Финансовую лицензионную документацию в соответствии с положениями руководства по финансовой документации и что мы несем полную ответственность за данную финансовую отчетность.

The license applicant has complied fully with all aspects of contractual agreements and legal conditions that could have a substantial influence on the Financial Licensing Documentation in the event of non-compliance.
Податель заявки на получение лицензии в полной мере соблюдал все аспекты договорных соглашений и законных условий, которые могли бы оказать существенное влияние на Финансовую лицензионную документацию в случае несоблюдения этих аспектов.

FINANCIAL LICENSING DOCUMENTATION The information required in the FLD is based on the financial statements prepared according to the local accounting principles, which will not be further explained in this club licensing manual.
Финансовая лицензионная документация Информация, подлежащая отражению в финансовой лицензионной документации( ФЛД), подготавливается на основе финансовой отчетности, составленной в соответствии с национальными принципами бухгалтерского учета, подробное описание которых в настоящем руководстве не приводится.

This report is meant only for the[licence applicant] so that it can apply for a licence for the 200X/200X+1 season, and refers only to the Financial Licensing Documentation certified by us on date of the certification by the examiner.
Настоящий отчет предназначен исключительно для[ подателя заявки на получение лицензии] с тем, чтобы он мог подать заявку на получение лицензии на сезон 200_/ 200_+ 1, и относится исключительно к Финансовой лицензионной документации, сертифицированной нами дата сертификации документации инспектором.

AGREED-UPON PROCEDURES FOR THE FINANCIAL STATEMENTS OF THE FINANCIAL LICENSING DOCUMENTATION For the financial statements included in the FLD, consisting of the licensing balance sheet, profit and loss account, cash flow statement and notes, the examiner performs the following procedures according to ISA 920.
Согласованные процедуры для финансовой отчетности в составе финансовой лицензионной документации( ФЛД) В отношении финансовой отчетности, включенной в состав ФЛД, состоящей для целей лицензирования из бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках, отчета о движении денежных средств и примечаний, инспектор выполняет следующие процедуры согласно МСА 920.

To the best of our knowledge, no irregularities have been committed by the executive bodies or employees exercising a key role in the accounting and internal control system which could have a decisive effect on the Financial Licensing Documentation.
Исходя из всей имеющейся в нашем распоряжении информации, исполнительными органами или сотрудниками, выполняющими ключевые функции в рамках системы бухгалтерского учета и внутреннего контроля, не было допущено каких-либо нарушений, которые могли бы оказать решающее влияние на Финансовую лицензионную документацию.

Based on these audited financial statements, the licence applicant shall draw up a“Financial Licensing Documentation”(FLD) for the licensing system including football-specific financial information according to the instructions of this club licensing manual.
На основании данной финансовой отчетности, подтвержденной аудитом, податель заявки на получение лицензии должен подготовить" Финансовую лицензионную документацию"( ФЛД) для системы лицензирования футбольных клубов в соответствии с инструкциями, изложенными в настоящем руководстве по лицензированию в отношении финансовой информации.

The creation of a holistic plan for the development of the Islamic financing includes the Islamic banking products, Islamic capital market instruments(sukuk) and other Islamic financial instruments(takaful, ijara, etc.). It is planned to complete all necessary regulations and licensing documentation by September 2017.
Создание целостного плана развития исламского финансирования включает в себя исламские банковские продукты, исламские инструменты рынка капитала( сукук) и другие исламские финансовые инструменты( такафул, иджара и т. д.) Разработка всех необходимых актов регулирования и документации по лицензированию планируется завершить до сентября 2017 года.

Sample Management Representation Letter[Letterhead of licence applicant][Examiner][Address] DECLARATION OF ACCURACY AND COMPLETENESS We confirm to the best of our knowledge and belief that the following information provided to you in connection with your examination of the Financial Licensing Documentation of[license applicant] as at(date) is exact and complete.
Образец письма- подтверждения руководства[ На бланке подателя заявки на получение лицензии][ Инспектору][ Адрес] ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОСТОВЕРНОСТИ И ПОЛНОТЕ СВЕДЕНИЙ Настоящим письмом, исходя из всей имеющейся в нашем распоряжении информации, мы подтверждаем, что следующие сведения, предоставленные Вам в связи с проводимым Вами анализом Финансовой лицензионной документации[ подателя заявки на получение лицензии] на( дата), являются достоверными и полными.

Decision of the Council of Ministers"On environmental license documentations and its elements";
Постановление Совета министров" О лицензионной документации в области окружающей среды и о ее компонентах";

That would require licenses, documentation, a background check.
Для этого бы потребовались лицензии, документы, проверка биографии.