Що таке LICENSE FEE Українською - Українська переклад

• ліцензійний збір
• абонплат
• оплата ліцензійної винагороди
• плата за ліцензію

Приклади вживання License fee Англійська мовою та їх переклад на Українською

The license fee is non-refundable.
Плата за ліцензію не повертається.

Personal license and Business license require license fee payment.
Особисті, корпоративні та комерційні ліцензії вимагають сплати ліцензійного збору.

License fee- available at the signing of the franchise agreement;
Ліцензійний платіж- наявний при підписанні договору франшизи;

Getrate Among them are not only low prices but also podklchenie package without license fee.
Getrate серед них виділяє не тільки низькі ціни на подклченіе а й пакет без абонплати.

The license fee is 8 eurocents per sold MWh of EKOenergy.
Вартість ліцензійного збору складає 8 євроцентів за кожен проданий МВт·год EKOенергії.

Consequently, they wanted to receive the license fee for the use of statistics by betting houses.
Унаслідок цього вони хочуть отримувати ліцензійний збір за її використання букмекерськими конторами.

In this case, the Licensor has the right, at its discretion, not to return a license fee to the User;
В цьому випадку Ліцензіар має право на свій розсуд не повертати Користувачеві ліцензійну винагороду;

Investment non-necessity: license fee is calculated as% of a product sold(royalty).
Непотрібність інвестицій- оплата ліцензії відбувається у вигляді% від проданої продукції(роялті).

Where significant quantity and architectural modification are involved, the license fee can exceed $10M.
У випадках, коли передбачаються значні кількісні і архітектурні зміни, плата за ліцензію може перевищувати$ 10 млн USD[джерело?].

The license fee is 199 Euro and if you order it with one of our boat registrations it is only 149 EUR.
Вартість ліцензії становить 199 євро, і якщо ви замовляєте її з однією з наших реєстрацій човнів, це всього 149 євро.

(the first 3 institutions- free of charge), monthly license fee- 0, bonus- 5% for the institution and its users.
(перші 3 установи- безоплатно), щомісячна абонплата- немає, бонус- 5% для установи та користувачів установи.

To obtain a license fee in accordance with the terms of this License Agreement and other terms and conditions of the Service;
Отримати ліцензійну винагороду відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди та іншими правилами і умовами Сервісу;

Slovak businessman Sandi Cheshko did not pay the license fee and lost the license for satellite broadcasting in Ukraine.
Словацька бізнесмен Санді Чешко не сплатив ліцензійний збір і втратив супутникову ліцензію на мовлення в Україні.

For a license fee, you get 3 sets of developer boards and DJI SKYPORT adapters, along with documentation and technical support.
За оплату ліцензійного збору ви отримуєте 3 комплекти плат розробників і адаптерів DJI SKYPORT разом з документацією і технічною підтримкою.

The fines are calculated as a percentage of the license fee- 5%, 10% and 25%, depending on the offense.
Розміри штрафів розраховуються у відсотковому співвідношенні до розміру ліцензійного збору- 5%, 10% та 25%, залежно від правопорушення.

(c) Pay the Licensor the license fee through the Licensor's online payment facility following acceptance of these Terms;
(c) сплачувати Ліцензіару плату за ліцензію через онлайн-платіжну систему Ліцензіата після прийняття цих Умов;

In particular, LLC“Teleradioveschateley company“Master”(“Vesti. Radio”) received a penalty of 5% of the amount of the license fee for non-quota management of programmes in the state language.
Зокрема, ТОВ"Телерадіовидавнича компанія"Мастер"("Вести. Радио") отримала штраф у розмірі 5% від суми ліцензійного збору за недотримання квоти ведення програм і передач державною мовою.

If we are paying from the license fee, shouldn't the BBC do something that commercial companies, the market cannot do?
Якщо ми оплачуємося з ліцензійних зборів, то чи не повинна BBC робити те, чого не роблять комерційні компанії, те, чого не може запропонувати ринок?

However, for many developing countries, it is problematic to obtain patents for the production of necessary medicines or to pay a license fee, which creates a barrier to the realization of the right to health.
Однак для багатьох держав, що розвиваються, проблематично отримати патенти на виробництво необхідних лікарських засобів або оплатити ліцензійний збір, що створює бар›єр для реалізації права на здоров›я.

The license fee for each of the Licenses issued under the Agreement is paid by the Licensee in such terms and in the following order:.
Оплата ліцензійної винагороди щодо кожної з виданих за Договором Ліцензій здійснюється Ліцензіатом у такі строки та в такому порядку:.

UAH for juniors, licensed FSU players(for players without a license fee in accordance with the rules of the FSO, 100 UAH- single or 600 UAH annual).
Грн для юніорів, ліцензованих гравців ФСУ(для гравців без ліцензії оплата згідно з регламентом ФСУ, 100 грн- разова або 600 грн річна).

Licensor's license fee and the Service functionality are determined by the Agreement in accordance with the tariff chosen by the Licensee.
Розмір ліцензійної винагороди Ліцензіара та обсяг функціональних можливостей Сервісу визначаються за Договором відповідно до обраного Ліцензіатом Тарифу.

And this is to do with the fact that the bulk of BBC's funding comes from the license fee- everyone in Britain, who has a television, pays a particular fee, which is £147 a year for a household.
Це пов'язано з тим, що левова частка фінансування BBC надходить від ліцензійного збору- кожен у Британії, хто має телевізор, сплачує 147 фунтів стерлінгів на рік(із розрахунку на одне домогосподарство).

The license fee may be paid by regular automatic money transfers in favor of the Licensor from Licensee's bank cards(hereinafter referred to as"Repeated payments").
Оплата ліцензійної винагороди може здійснюватись шляхом регулярних автоматичних переказів грошових коштів на користь Ліцензіара з банківських карт Ліцензіата(надалі-«Повторні платежі»).

Subscribe till the end of January 2016 and get a chance once in two weeks to win a year without license fee- the sooner you connect, the more chances you have to spend 2016 online- with no monthly fee!.
Підключайтесь до кінця січня 2016р., та отримайте шанс щораз у два тижні виграти рік без абонплат- чим раніше ви підключитесь, тим у більшій кількості розіграшів Ви візьмете участь, тим більше шансів у вас провести 2016й рік в Інтернеті- без абонплат!

The license fee may also be paid by the Licensee in any other way and with the help of other payment systems indicated on the Licensor's Website.
Оплата ліцензійної винагороди також може бути здійснена Ліцензіатом(в тому числі Ліцензіатом- фізичною особою) будь-яким іншим способом та за допомогою інших платіжних систем, вказаних на Сайті Ліцензіара.

The licensor enters into an agreement with the licensee in the foreign market, offering the right to use the production process, trademark, patent, trade secret or some other valuable value in exchange for a fee or license fee.
Ліцензіар вступає в угоду з ліцензіатом на закордонному ринку, пропонуючи права на використання виробничого процесу, товарного знаку, патенту, торгового секрету, або якоїсь іншої цінної значимості в обмін на гонорар або ліцензійний платіж.

After this period, he will have to pay a license fee in the amount of 250 rubles a month, or it may go to the nearest branch of"MTS", where he wrote a statement to the operator it has translated into a basic package.
Після закінчення цього терміну він буде платити абонплату в розмірі 250 рублів на місяць або може звернутися до найближчої філії«МТС», де пише заяву щоб оператор його перевів на базовий пакет.

The receipt by the Licensor of the Licensee's notice of disagreement with the change in the Rate and/or the conditions regarding the license fee under the License is deemed to be the initiation by the Licensee of the procedure for termination of the Agreement provided for by the Agreement and/or termination of the Licenses for which relevant changes to the Rate and/or conditions regarding the amount of the license fee;
Отримання Ліцензіаром повідомлення Ліцензіата про незгоду із зміною Тарифу та/або умов щодо розміру ліцензійної винагороди щодо Ліцензії вважається ініціюванням Ліцензіатом передбаченої Договором процедури припинення Договору та/або припинення Ліцензій, щодо яких відбуваються відповідні зміни Тарифу та/або умов щодо розміру ліцензійної винагороди;

According to the above-mentioned law, the license fee must be paid no later than ten working days from the date of publication of the decision on issuance of a license on the website of the licensing authority, and it was the ninth day.
Згідно вищезазначеного закону, сплата за ліцензію має бути внесена не пізніше десяти робочих днів з дня оприлюднення рішення про видачу ліцензії на сайті органу ліцензування, а це вже був дев'ятий день.