Що таке АБОНПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• monthly fee
• subscription fee

Приклади вживання Абонплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер ще й вимагають додаткову абонплату!
Needs now some extra footage!

Щомісячні знижки на абонплату до 10%.
Monthly discounts on subscription up to 10%.

Абонплату на газ можуть скасувати вже наступного тижня.
It might pay for gas next week.

Сплачуєш абонплату й оптимізуєш штат.
You pay a subscription fee and optimize your staff.

Ви платите тільки мінімальну абонплату за зберігання відео в хмарі.
You pay only the minimum monthly fee for storing videos in the cloud.

Не надається в разі неможливості зняти абонплату.
Anti-virus service is not provided if it is impossible to withdraw the subscription fee.

Рішення про окрему«абонплату» готувалося два роки.
The decision on a“monthly fee” was being prepared for two years.

АМКУ відкрив справу проти мобільних операторів за абонплату за 28 днів.
The AMC opened a case against mobile operators for the subscription fee within 28 days.

Що потрібно знати про абонплату за опалення, яку доведеться платити вже цього літа.
What you need to know about anoplate for heating, which the Ukrainians will have to pay this summer.

Інтернет-магазин, який вам не належить, буде працювати тільки до тих пір, поки ви платите абонплату.
An online store that does not belong to you will only work until you pay a subscription fee.

Припиніть платити абонплату, і ваш сайт пропаде, а майданчик продовжить свій розвиток.
Stop paying the subscription fee, and your site will be lost, and the platform will continue its development.

Раніше підприємці мусили купувати дороге обладнання й щомісяця платити абонплату за обслуговування.
Previously businesses had to buy expensive equipment and to pay monthly subscription fee for the service.

Тому, для користування цим калькулятором ми вводимо невелику абонплату, яка, сподіваємося, покриє витрати на потужний сервер.
Therefore, to use this calculator, we introduce a small monthly fee, which I hope will cover the costs of a powerful server.

Мовлять вони відкрито і для абонентів«Телекарти», які забули заплатити абонплату, навіть у чомусь корисні.
They openly broadcast to subscribers"Telecarte", who forgot to pay the monthly fee, even in something useful.

Новий закон“Про житлово-комунальні послуги” передбачає нові додаткові платежі за комунальні послуги, зокрема абонплату.
The new Law“On Housing and Communal Services” envisages new additional payments for communal services, in particular, a monthly fee.

При закінчені терміну 12-ти місяців користувач здійснюватиме абонплату згідно діючих тарифних планів.
At the end of the 12-month period, the user will make a monthly fee in accordance with the current tariff plans.

У НКРЕКП кажуть, що з кінцевої вартості газу для споживачів абонплату приберуть, залишиться тільки ціна газу, податки і прибуток трейдера.
In NKREKU say that the ultimate cost of gas to consumers the monthly fee will be removed, leaving only the gas price, taxes and profit of the trader.

При регулярних запитах на модернізацію сайту і будь-які поліпшення, може бути запропонований варіант підтримки сайту за фіксовану абонплату, яка буде залежати від складності ресурсу.
With regular requests to upgrade the website and any improvements, the option of supporting the site for a fixed monthly fee may be offered, which will depend on the complexity of the resource.

Після закінчення цього терміну він буде платити абонплату в розмірі 250 рублів на місяць або може звернутися до найближчої філії«МТС», де пише заяву щоб оператор його перевів на базовий пакет.
After this period, he will have to pay a license fee in the amount of 250 rubles a month, or it may go to the nearest branch of"MTS", where he wrote a statement to the operator it has translated into a basic package.

З огляду на системний підхід у наданнірізних послуг, компанія"Портмоне", відгуки про яку ми опишемо трохи далі, працює за абонплату, яка нараховується кожному користувачеві помісячно.
Given the systematic approach in providingvarious services, the company"Portmone", the reviews of which we will describe below, works for a monthly fee, accrued to each user on a monthly basis.

Аудиторія, підключилися до даної послуги, платили піратам фіксовану річну абонплату в розмірі 70 Євро, що становить всього трохи більше 10 відсотків від вартості легальної підписки на послуги платного телебачення.
Viewers, connect to this service, Pirates paid a fixed annual subscription fee in the amount of 70 Euro, which is only slightly more 10 percent of the cost of the legal subscription to pay-TV services.

Так, родина з двох літніх людей в Закарпатській області за умови, якщо обидва отримують мінімальну пенсію, за всі комунальні послуги з субсидією заплатять не більш 150 гривень, а за абонплату- 204 гривні.
So, a family of two elderly people in the Transcarpathian region, provided that both receive a minimum pension, will pay for all utility services with a subsidy no more than 150 hryvnias, and for a monthly fee- 204 hryvnias.

Чи є абонплата в місяць?
Is there a subscription fee per month?

Абонплата за номер у Йоханнесбурзі.
Monthly fee for the number in Johannesburg.

Абонплата за підтримку додатку.
App support subscription fee.

Абонплата за національний номер в Україні.
Monthly fee for national number in Georgia.

Абонплата за 1 тел. номер в SIP сесію, грн.
Subscription fee for 1 phone number in session from 15 UAH/month.

Щомісячна абонплата 300 грн./ од.
Monthly subscription fee 300 UAH./ unit.

Com без абонплати упродовж 4-х місяців.
Com without a monthly fee for four months.