Що таке ЛІЦЕНЗІЙНІ ЗБОРИ Англійською - Англійська переклад

• licensing fees
• licence fees
• license fees

Приклади вживання Ліцензійні збори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічні ліцензійні збори;
Annual license fees;

Додаткові послуги ліцензійні збори.
Additional Services Licence Fees.

Ліцензійні збори, що є джерелом фінансування мовників і гарантують їхню незалежність, є об'єктом постійної критики.
The licence fees that fund the broadcasters and guarantee their independence are a regular target of criticism.

Ми фінансуємося через Додаткові послуги, ліцензійні збори та спонсорство.
We are funded through Additional Services, Licence Fees and Sponsorship.

Не вимагає установки або дорогі ліцензійні збори для баз даних і т. д. не потрібно.
No installation or heavy license fees for databases etc are required.

Компанія погодилася виплатити 14 мільйонів доларів тим, хто заплатив ліцензійні збори за використання цієї пісні.
The company has agreed to pay back $14 million to those who have paid licensing fees to use the song.

Не вимагає установки або дорогі ліцензійні збори для баз даних і т. д. не потрібно.
No installations needed or heavy license fees for databases etc needed.

Huawei Technologies сповістила американського телекомунікаційного оператора Verizon Communications про необхідність заплатити ліцензійні збори за використання більш ніж 230 патентів.
Huawei Technologies announced Verizon Communications that the carrier must pay the license fees for more than 200 of its patents.

У 2010 році, у відповідь на економічну кризу, уряд анонсував, що ліцензійні збори заморозять на рівні 145, 50 фунтів на рік з домогосподарства впродовж шести років.
In 2010, in response to the economic crisis, the government announced that licence fees would be frozen at £145.50 per household per year, for six years.

Якщо ви робите гру з безкоштовною версією, вам не доведеться платити ліцензійні збори або роялті, хоча є деякі застереження.
If you make a game with the free version, you don't have to pay licensing fees or royalties, though there are some caveats.

Аналіз вартості напівпровідників за 2014 рік від Adapteva визнав, що ліцензійні збори та ставки роялті не є великим фактором у загальному дизайні чи виробничих витратах.
A 2014 semiconductor cost analysis from Adapteva found IP licensing fees and royalty rates aren't a large driver of total chip design or production costs.

Варто зауважити, що системи, які пропонують ексклюзивні права на свої продукти, зазвичай містять в собі дорогі ліцензійні збори і вимагають мінімальний об'єм продаж.
It is worth noticing that systems offering exclusive rights for their products usually involve costly licence fees and demand minimum sales limits.

У рамках цієї зміни вони вирішили почати стягувати щорічні ліцензійні збори для всіх своїх членів, включаючи тих, хто за 90-і роки сплатили одноразову комісію за штрих-коди!
As part of this change, they chose to start charging annual license fees for all of their members, including those who had paid a one-off fee for barcode numbers in the 1990s!

Як такої, всі ліцензійні збори поверненню не підлягають, в тому числі всіх покупок по оновленню, плагіни, чи іншим, де Продукти були раніше завантажені, і Ваш платіж за pennyauctionwizards.
As such, all license fees are non-refundable, including all renewal purchases, plugins, or otherwise, where Products have been previously downloaded, and Your payment for a pennyauctionwizards.

Квітня 1989 року уряд збільшив ціни на бензин, ліцензійні збори на алкогольні напої та сигарети з 15% до 50%, аби збільшити доходи відповідно до угоди з МВФ.
On 16 April 1989 the government increased prices of gasoline, licensing fees, alcoholic beverages, and cigarettes, between 15% to 50%, in a bid to increase revenues in accordance with an agreement with the International Monetary Fund(IMF).

Royalty-free- право на використання захищеного авторським правом матеріалу або інтелектуальної власності, без необхідності платити роялті або ліцензійні збори за кожне використання(або за проданий обсяг, або якийсь період часу використання) цього матеріалу.
Royalty Free- The right to use copyrighted material or intellectual property without the need to pay royalties or license fees for each“use” or per volume sold, or some time period of use or sales.

Тоді як більшість країн зазвичай сплачують ліцензійні збори іноземним постачальникам за відповідні операційні системи, операційна“УнІТ” для біометричних паспортів є унікальною розробкою України.
Whereas most countries typically pay licensing fees to foreign suppliers for the relevant operating systems, UNIT's operating system for biometric passports is a uniquely Ukrainian development.

Відповідачі[Getty Images], мабуть, присвоїли щедрий подарунок пані Хайсміт американського народу,- йдеться у позові.- Вони не тільки незаконно стягували ліцензійні збори… але і хибно видавали себе за виключного власника авторських прав».
The following is written in a complaint:“The defendants[Getty Images] have apparently misappropriated Ms. Highsmith's generous gift to the American people,[They] are not only unlawfully charging licensing fees… but are falsely and fraudulently holding themselves out as the exclusive copyright owner.”.

У 2009 році Європейська комісія(ЄК) офіційно звинуватила Standard& Poor's у зловживанні своїм становищем у ліцензуванні міжнародних кодів ідентифікації цінних паперів для цінних паперів США, вимагаючи від європейських фінансових компаній та постачальників даних сплачувати ліцензійні збори за їх використання.
In 2009, Standard&Poor's was formally charged by the EuropeanCommission(EC) with abusing its position in licensing international securities identification codes for United States securities by requiring European financialfirms and data vendors to pay licensing fees for their use.

З Qualcomm щойно було оштрафовано на суму 1, 2 млрд. Доларів США за сплату, що Apple просто використовує свої чіпи, і Apple заплутався у судових процесах зі своїм постачальником за ліцензійні збори та ставки роялті, особливо не дивно, що Купертіно може шукати альтернативного постачальника модему.
With Qualcomm having just been fined $1.2B for paying Apple to only use its chips, and Apple tangled in lawsuits with its supplier over licensing fees and royalty rates, it's not particularly surprising Cupertino might be looking for an alternative modem supplier.

У 2009 році Європейська комісія(ЄК) офіційно звинуватила Standard& Poor's у зловживанні своїм становищем у ліцензуванні міжнародних кодів ідентифікації цінних паперів для цінних паперів США, вимагаючи від європейських фінансових компаній та постачальників даних сплачувати ліцензійні збори за їх використання.
In November 2009"Ten months after launching an investigation, the European Commission formally charged Standard& Poor's with abusing its position as the sole provider of international securities identification codes for U.S. securities by requiring European financial firms and data vendors to pay licensing fees for their use.

Відсутність оновлень програмного забезпечення, обслуговування та ліцензійних зборів заощадить вам гроші.
The lack of software upgrades, maintenance, and licensing fees will save you money.

Ви відповідальні за сплату будь-яких ліцензійних зборів за продукт.
You are responsible for paying any product licensing fees.

Засоби від ліцензійних зборів підуть на підтримку національних збірних, наших юніорів, організацію змагань та організацію роботи ФСУ.
The proceeds from the licensing fees will be used to support national teams, our juniors, organization of competitions and organization of the FSO.

ERPNext випущений під ліцензією GNU GPLv3, тому не вимагає ліцензійних зборів, на відміну від комерційних постачальників ERP-систем.
ERPNext is released under the GNU GPLv3 license. Consequently, ERPNext does not require license fees as opposed to proprietary ERP vendors.

Може використовуватися без будь-яких ліцензійних зборів вашою родиною, друзями, колегами по роботі, студентами, співробітниками і т. д.
Can be used without any licensing fees to your family, friends, colleagues, students, staff, and so on.

Правила отримання документів значно простіші, ніж в інших популярних юрисдикціях, водночас Мальта відрізняється прийнятними податковими ставками та конкурентоспроможними ліцензійними зборами.
Its licensing rules are much simpler than in other popular jurisdictions. Besides, Malta features reasonable tax rates and commercially viable license fees.