Приклади вживання Законодавчі збори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Законодавчі збори.
A Legislative Assembly.Північно- Західні Законодавчі Збори.
Законодавчі збори.
The Legislative Assembly.В Північно- Західні Законодавчі Збори.
The North- West Legislative Assembly.Законодавчі збори Делі.
The legislative assembly of Delhi.Троє африканців були обрані в законодавчі збори наступного року.
Three African people were elected to the legislative assembly Законодавчі збори Манітоби.
The Legislative Assembly of Manitoba.В 1763 році британці заснували законодавчі збори, які представлялі тільки біле населення.
In 1763, the British set up a legislative assembly, representing just the white population.Законодавчі Збори Приморського краю.
The Legislative Assembly of Tver Oblast.В 1763 році британці заснували законодавчі збори, які представлялі тільки біле населення.
In 1763, the British established a legislative assembly, representing only the white population.Законодавчі збори оголосили війну Австрії.
The Legislative Assembly declared war on Austria.Спершу це були Установчі збори, перегодом- Законодавчі збори й Національний Конвент.
Itwere the Constituent Законодавчі збори міста Севастополя.
The Legislative Assembly of Загальні вибори, які обирають Законодавчі збори, повинні відбуватися принаймні один раз на чотири роки.
General elections, which elect the Legislative Assembly, must take place at least once every four years.Законодавчі збори Манітоби були створені 14 липня 1870 року.
The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870.Пізніше Доу був обраний на два терміни в законодавчі збори штату, але пішов у відставку після фінансового скандалу.
Вперше Законодавчі збори зустрілись 1 жовтня 1791 року.
The Legislative Assembly first met on 1 October 1791.Спорудження тривало з 1921 по 1927 роки, спочатку тут засідали Державна рада,Центральні законодавчі збори та Палата князів.
Its construction lasted from 1921 to 1927 and was then used as the Council of State,Central Legislative Assembly and the Chamber of Prince.Законодавчі збори було розпущено; вся влада перейшла в руки президента.
The legislative assembly was dissolved, and all power was transferred to Незабаром після цього завдяки зусиллям Доу законодавчі збори штату заборонили продаж і виробництво алкоголю, що стало відомо як Закон штату Мен.
Soon after, largely due to Dow's efforts, the state legislature banned the sale and production of alcohol in what became known as the Maine law.В 1890 році законодавчі збори Манітоби ухвалили закон, що позбавив фінансування французькі католицькі школи.
In 1890, the Manitoba legislature passed a law removing funding for French Catholic schools.Відстороняти від посади губернатора штату і розпускати законодавчі збори штату в разі виникнення кризи в країні, яка загрожує національній безпеці і територіальній цілісності;
Remove a state Governor and/or dissolve a state Legislative Assembly in the event of a crisis in the state that threatens national security and territorial integrity;І 1973-го законодавчі збори Флориди прийняли закон, який відновив колишню назву, і комісія його схвалила.
In 1973, the Florida Legislature passed a law restoring the former 400-year-old name, and the Board went along.Приїжджає поліцейський і повідомляє громаді, що Законодавчі збори націоналізували монастир та його майно, а черниці повинні відмовитись від своїх релігійних звичок.
A police officer arrives and announces to the community that the Legislative Assembly has nationalized the convent and its property, and the nuns must give up their religious habits.Законодавчі збори тимчасово відсторонили короля 11 серпня після штурму палацу Тюїльрі.
The Legislative Assembly suspended Лютого 1987 року, Законодавчі Збори Гоа прийняли«Закон про офіційні мови», за яким конкані стала офіційною мовою штату Гоа.
On 4 February 1987, the Goa Legislative Assembly passed the Official Language Bill, making Konkani the official language of Goa.Законодавчі збори Нью-Йорка вирішили не чекати від Дональда Трампа захисту дітей від пестицидів, що завдають шкоди мозку.
The New York Legislature decided not to wait on Donald Trump to protect children from a brain-damaging pesticide.Законодавчі збори Джорджії призначили нагороду- 5000 доларів тому, хто викраде його й доставить у цей штат для суду і страти.
The legislature of Georgia offered a reward for $5,000 to any one who would kidnap him and deliver his body within the limits of the state.Законодавчі збори зібралися в місті Арбіл маючи теоретичну владу над мухафазами Ербіла і Сулейманії, населених курдами.
A Legislative Assembly was established in the city of Arbil with theoretical authority over the Kurdish-populated governorates of Erbil, Dahuk and As Sulaymaniyah.Вересня законодавчі збори Каталонії переважною більшістю голосів проголосували за проведення референдуму, який місцева влада позначають терміном"консультація".
September 19 legislative Assembly of Catalonia overwhelmingly voted for the referendum, which the local authorities are denoted by the term“consultation”.
