Що таке ЗАКОНОДАВЧІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• legislative changes
• legislative amendments
• legal changes
• regulatory changes
• legislation changes
• legislative change

Приклади вживання Законодавчі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому підтримуємо ці законодавчі зміни.
We endorse this regulatory change.

Які законодавчі зміни вже напрацьовані?
What regulatory changes have already been made?

До уваги скутеристів- законодавчі зміни!
Dentists Beware- Legal Changes Afoot!

Законодавчі зміни потребують підвищеної уваги.
Regulatory changes need careful consideration.

Своєчасно реагуємо на всі законодавчі зміни.
Timely response to all changes in laws.

Законодавчі зміни- правильні кроки в цьому напрямку.
These policy changes are steps in the right direction.

Плануєте ініціювати щодо цього законодавчі зміни?
Are you planning for this regulatory change?

Які законодавчі зміни, на вашу думку, нагально потрібні?
What kind of legislative changes do you believe are needed?

Тому, відповідаючи на ваше запитання: так, необхідні законодавчі зміни.
I will save you time: Yes, law change is necessary.

Законодавчі зміни, яких очікує портова галузь у 2019 році.
Expected legislation changes in the port industry in 2019.

Що понесуть за собою законодавчі зміни у видачі посвідчень водія?
That bear a legislative change to issue driver's licenses?

Нові законодавчі зміни у сфері державних закупівель.
New changes in legislation in the sphere of state procurements.

Тому потрібні законодавчі зміни у цих питаннях.
Specific legislative amendments are, therefore, required to address these issues.

Передбачення погоди на Сонці, діагностика раку й законодавчі зміни.
Weather Forecasting in the Sun, Cancer Detection, and Legislative Amendments.

На Сонці діагностика раку й законодавчі зміни Головні новини штучний.
The Sun Cancer Detection and Legislative Amendments Top LA News.

Законодавчі зміни перенесли введення нових екологічних норм.
We have already adopted legislative amendments to introduce strict environmental standards.

Соціальний перехід- це аспекти переходу, що включають соціальні, косметичні та законодавчі зміни, без урахування медичних втручань.
A social transition is the aspects of transition involving social, cosmetic, and legal changes, without regard to medical interventions.

Законодавчі зміни, яких очікує портова галузь у 2019 році- Юридична компанія LEGRANT.
Expected legislation changes in the port industry in 2019- LEGRANT Law company.

Традиційно початок року знаменується формуванням«wish list», в якому учасники ринку перераховують необхідні для галузі законодавчі зміни.
Traditionally the beginning of the year is marked by the formation of“wish list”, where the market participants list the legislation changes necessary for the industry.

Законодавчі зміни також передбачають повну заборону транзиту товарів"під ембарго".
The legislative changes also provide for a complete ban of transit of embargoed goods.

Суд постановив, що не було необхідності застосовувати законодавчі зміни ретроспективно до встановленої дати через необхідність збереження правової визначеності.
The court held that it was not necessary to apply the legislative change retrospectively before the cut-off date, because of the need to preserve legal certainty.

Законодавчі зміни також обмежили релігійну діяльність тільки тією територією, на якій релігійна громада офіційно зареєстрована.
Legislative changes have also limited a congregation's activity to only the territory where it is officially registered.

Соціологічні опитування показують, що переважна більшість звичайних японців з розумінням ставляться до бажанням імператора піти, але щоб дозволити йому зробити це, необхідні будуть законодавчі зміни.
Opinion polls show the vast majority of ordinary Japanese sympathise with the emperor's desire to retire, but this would need legal changes.

Ці законодавчі зміни розроблялися за закритими дверима без повноцінних і відвертих тристоронніх консультацій з репрезентативними профспілками".
These legislative amendments were developed behind closed doors and without full and frank tripartite consultations with representative trade unions.

Соціологічні опитування показують, що більшість звичайних японців із розумінням ставляться до бажання імператора піти, але щоб дозволити йому зробити це, необхідні будуть законодавчі зміни.
Opinion polls have shown the vast majority of Japanese people sympathise with the emperor's desire to retire, but legal changes would be needed to allow him to do so.

Законодавчі зміни також надали право органам місцевого самоврядування затверджувати місцеві бюджети незалежно від дати прийняття закону про Державний бюджет.
Legislative changes also entitle local governments to adopt local budgets irrespective of the adoption date of the Law on the National Budget.

Соціологічні опитування показують, що переважна більшість звичайних японців з розумінням ставляться до бажанням імператора піти, але щоб дозволити йому зробити це, необхідні будуть законодавчі зміни.
Opinion polls show the vast majority of ordinary Japanese people do sympathise with his wish to retire, but legal changes would be needed to make it possible.

Зростання тарифів на енергопостачання, законодавчі зміни, підвищення вартості телевізійного контенту та інші економічні чинники впливають на собівартість наших послуг”,- повідомили в компанії.
The growth of tariffs for electricity, regulatory changes, increased cost of TV content and other economic factors affect the price of our services,” the company said.

В даний час в Україні проходить повноцінна судова реформа, яка включає в себе конституційні та подальші законодавчі зміни, а також зміни на інституційному рівні.
The Court notes that at the present time a full-fledged judicial reform is taking place in Ukraine which includes constitutional and further legislative amendments, as well as institutional changes.

Запропоновані президентом законодавчі зміни дозволяють усунути цю проблему та забезпечити ефективний судовий розгляд кримінальних проваджень щодо корупційних злочинів високопосадовців у розумні строки.
The legislative amendments proposed by the President can eliminate this problem and ensure effective judicial proceedings in criminal proceedings for corruption crimes of persons within a reasonable time.