Що таке LEGISLATION CHANGES Українською - Українська переклад

• зміни законодавства
• законодавчі зміни

Приклади вживання Legislation changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Policy and legislation changes.
Політика та зміни в законодавстві.

Legislation changes regarding mobilized employees.
Зміни в законодавстві щодо мобілізованих працівників.

I hope that there will be legislation changes.
Сподіваюся, що будуть зміни в законодавстві.

So what legislation changes in 2014?
А через що у 2014 році змінили законодавство?

Housing construction: news and legislation changes.
Будівництво житла: новини та зміни законодавства.

Tax legislation changes almost every year.
Те саме податкове законодавство змінюється майже щороку.

This document will be reviewed once every three years and in accordance with any legislation changes.
Цей договір підлягає перегляду кожні три роки у зв'язку зі зміною законодавства.

Expected legislation changes in the port industry in 2019.
Законодавчі зміни, яких очікує портова галузь у 2019 році.

Company''Legal Business Assistants'' keeps abreast of legislation changes for your sucess.
Компанія«Legal Business Assistants» завжди тримає руку на пульсі змін законодавства задля Вашого успіху.

Expected legislation changes in the port industry in 2019- LEGRANT Law company.
Законодавчі зміни, яких очікує портова галузь у 2019 році- Юридична компанія LEGRANT.

This article reviews the legislation which has been passed prior to amending the Constitution and explains how new legislation changes the status quo.
У цій статті розглядаються закони, що були прийняті до внесення поправок до Конституції і пояснюється, як нове законодавство змінює статус-кво.

For starting the reform, legislation changes in accordance with international standards are needed.
Щоб реформа почала працювати, необхідно змінити законодавство відповідно до світових стандартів.

Traditionally the beginning of the year is marked by the formation of“wish list”, where the market participants list the legislation changes necessary for the industry.
Традиційно початок року знаменується формуванням«wish list», в якому учасники ринку перераховують необхідні для галузі законодавчі зміни.

It's no secret that our legislation changes very often and, for this reason, a successful lawyer should always be in focus of the legal field.
Не секрет, що законодавство в нас змінюється дуже часто, тому успішний юрист повинен бути постійно у фокусі правового поля.

CS analysts and developers hold an active dialogue with partners and the regulator in the course of daily work and the requirements implementation according to legislation changes.
В процесі щоденної роботи та при реализації вимог згідно змін законодавства аналітики та розробники компанії ведуть активний діалог з партнерами і регулятором.

Legislation changes in different countries, new technologies appear, new sites open up and some of them get to the top WEB while others become outsiders.
У різних країнах змінюється законодавство, з'являються нові технології, відкриваються нові сайти, деякі сайти роблять якісний стрибок, а інші перетворюються на аутсайдерів.

The modules we offer are inspired by the research interests of our staff and as a result may change for reasons of, for example, research developments or legislation changes.
Модулі, які ми пропонуємо, натхненний наукових інтересів наших співробітників і в результаті можуть змінитися з причин, наприклад, науково-дослідних розробок або зміни законодавства.

The lowest rates were given to the anti-corruption and judicial reforms, electoral legislation changes, de-oligarchy, parliamentary immunity abolition, and the adoption of legislation on the impeachment of the President.
Найнижчі оцінки- стосовно антикорупційної та судової реформи, змін до виборчого законодавства, деолігархізації, скасування депутатської недоторканності та прийняття законодавства про імпічмент Президента.

During the discussion‘Children's Rights in Ukrainian Media Space', the parliamentary deputies and producers of leading TV shows will discuss the legislation changes, aimed at protecting children's rights in the media.
На дискусії«Права дітей в українському медіапросторі» депутати, продюсери провідних телешоу обговорюватимуть зміни до законодавства з метою захисту прав дітей у ЗМІ.

Reload of sustainable energy development in Ukraine, legislation changes, changes in business and authorities interaction, financing programs for renewable energy, energy efficiency and sustainable energy solutions projects;
Перезавантаження сталого розвитку енергетики в Україні, зміни законодавства, зміни у взаємодії бізнесу з державними органами, програми фінансування для відновлюваних джерел енергії, енергоефективності і стійкі рішення енергетичних проектів.

The coalition could even be'technical'- just for solving the most urgent problems- the stabilization of the economic situation, and also for introducing legislation changes, which would make it possible to minimize conflicts amongst those in power.
Коаліція може бути навіть технічною- для вирішення першочергових завдань: стабілізації економічної ситуації, а також для внесення в законодавство змін, які дозволять мінімізувати конфлікти у владі.

Reload of Sustainable Energy Development in Ukraine, Legislation changes, Changes in interaction business with state bodies, Financing programs for renewable energy, energy efficiency and sustainable energy solutions projects.
Перезавантаження сталого розвитку енергетики в Україні, зміни законодавства, зміни у взаємодії бізнесу з державними органами, програми фінансування для відновлюваних джерел енергії, енергоефективностіі стійкі рішення енергетичних проектів.

Company's current situation is always a consequence of activities and decisions made in the past, as well as the impact of competitive developments, legislation, changes in consumer behavior, as well as various cultural and technological shifts.
Поточна ситуація в компанії- це завжди результат активностей та рішень, що були проведені/прийняті в минулому, а також впливу діяльності конкурентів, законодавства, змін у поведінці споживачів, культурних та технологічних змін..

Among the main topics of the SEF-2016 KYIV Forum are: Reload of Sustainable Energy Development in Ukraine, Legislation changes, Changes in interaction business with state bodies, Financing programs for renewable energy, energy efficiency and sustainable energy solutions projects.
Серед основних тем SEF-2016 KYIV:• Перезавантаження сталого розвитку енергетики в Україні, зміни законодавства, зміни у взаємодії бізнесу з державними органами, програми фінансування для відновлюваних джерел енергії, енергоефективності і стійкі рішення енергетичних проектів.

Maria Ionova also talked about priorities for government. Gender budgeting, equal access to resources for boys and girls, men and women, labor legislation changes for equal payments for men and women at equal posts are among them.
Серед пріоритетів уряду Марія Іонова назвала також ґендерно орієнтоване бюджетування,«щоб була рівність в доступі до ресурсів і в хлопчиків і дівчат, і в чоловіків і в жінок», а також зміни в трудове законодавство- щоб усунути нерівність в оплаті для чоловіків та жінок на одній посаді.

Protect yourself from legislation change.
Захист від змін в законодавстві.

However, SSS can stop its interference with business even without the legislation change.
Однак, СБУ може припинити втручання в діяльність бізнесу, не очікуючи змін до законодавства.

In September 1789, additional legislation changed the name of the agency to the Department of State and assigned to it a variety of domestic duties.
У вересні 1789 р., додаткове законодавство змінило назву агентства на Державний департамент і доручило йому низку обов'язків з внутрішньої політики.

While there was some progress to get this legislation changed, continues to be the case that many people with a pre-present condition should pay a higher price at the very least in the short term.
Хоча був досягнутий певний прогрес, щоб отримати цей закон змінився, як і раніше справа, що багато людей з уже існуючих умов доведеться платити вищу ціну, принаймні в короткостроковій перспективі.

That being so, the applicants were entitled to expect that they would be allowed to continue to operate their businesses at least until the end dates of their licences and, if the legislation changed in the meantime, to obtain a certain form of compensation for any unused time remaining on the licence.
При цьому заявники мали право очікувати, що вони зможуть продовжити свою господарську діяльність принаймні до кінця дії їхніх ліцензій, а якщо законодавство зміниться упродовж цього періоду- отримати певну форму відшкодування за будь-який невикористаний період дії ліцензії, що залишиться.